«H αδελφή μου μιλάει συνεχώς στο τηλέφωνο με τον αδελφό μου. Εκείνος είναι

στους Αναρχικούς Κατά του Τείχους, βετεράνος των συγκρούσεων με τον στρατό.

Έτγκαρ Κέρετ: «Ξέρω πρόσωπα που συμμετέχουν σε όργια, αλλά ποτέ το Σάββατο»

Της δίνει συμβουλές πώς να αντιμετωπίσουν την αστυνομία στις διαδηλώσεις κατά

της αποχώρησης από τη Γάζα. H αδελφή μου έχει ένδεκα παιδιά, είναι

υπερ-ορθόδοξη, μιλάει γίντις, δεν διαβάζει εφημερίδες. Ο αδελφός μου είναι

υπερ-αριστερός, κάνει εκστρατεία για τη νομιμοποίηση της μαριχουάνας, πολέμησε

στον Λίβανο και στη θητεία του μετέτρεψε μια κεραία τηλεπικοινωνιών σε τοτέμ.

Ο στρατός τον δίκασε για παγανισμό, πιστεύω πως είναι ο μοναδικός που

δικάστηκε για κάτι τέτοιο στην ιστορία του Ισραήλ».

Ο Έτγκαρ Κέρετ, ο σημαντικότερος συγγραφέας της νέας λογοτεχνικής γενιάς του

Ισραήλ, μπορεί να περάσει ώρες μιλώντας για τις αντιφάσεις της οικογένειάς του

και της χώρας του. Ο ίδιος δέχεται επιθέσεις τόσο από τη δεξιά, που τον θεωρεί

φιλοπαλαιστίνιο και αντισημίτη όσο και από την αριστερά, επειδή είναι

ανεξάρτητος. «Ψάχνουν να βρουν τι σύνθημα έχω κολλήσει στο αυτοκίνητό μου»,

λέει στον Νταβίντ Φραττίνι της ιταλικής «Κορριέρε». «Το θέμα είναι πως δεν έχω

αυτοκίνητο…». Τον έχουν πει «φωνή των Ισραηλινών νέων», αλλά απορρίπτει κι

αυτή την ετικέτα: «Για ποιους νέους μιλάμε; Για το υπερ-ορθόδοξο κορίτσι της

Ιερουσαλήμ; Τον μικρό Άραβα της Ταΐμπ; Την έποικο που ζει στη Γάζα;».

Γεννημένος το 1967 στο Τελ Αβίβ, έχει διαπιστώσει πως «αν υπάρχει κάτι κοινό

στη γενιά μου, είναι η αβεβαιότητα, η απογοήτευση, η απομυθοποίηση. Δεν

πιστεύουμε πια στις λύσεις».

Πριν από μερικούς μήνες, ο Έτγκαρ παντρεύτηκε τη Σίρα Γκέφεν, με την οποία

συζούσε οκτώ χρόνια. H Σίρα είναι αδελφή του Αβίβ Γκέφεν, ενός ροκ σταρ που

λατρεύουν οι Ισραηλινοί νέοι. Ανάμεσα στους συγγενείς του είναι ο Μοσέ

Νταγιάν, υπουργός Άμυνας στον πόλεμο των Έξι Ημερών, και ο Εζέρ Βάιζμαν, ήρωας

της Πολεμικής Αεροπορίας και πρόεδρος του Ισραήλ από το 1993 έως το 2000. Αλλά

ο Αβίβ είναι ειρηνιστής, στα τραγούδια του υμνεί τους αντιρρησίες συνείδησης.

«Το Ισραήλ είναι γεμάτο αντιφάσεις», λέει ο Έτγκαρ. «Εγώ είμαι αριστερός,

υποστηρίζω την απόσυρση από τη Γάζα, αλλά καταλαβαίνω τον πόνο των μη

φανατικών εποίκων. H γυναίκα μου είναι μέλος της Μασόμ Ουώτς, της οργάνωσης

που ελέγχει τη συμπεριφορά των στρατιωτικών στα σημεία ελέγχου. Όταν πηγαίνω

μαζί της, έπειτα από μια ώρα θέλω να δείρω στρατιώτες. Όμως ξέρω πως οι

έλεγχοι, το τείχος, μπορούν να σταματήσουν τους καμικάζι. Οι αντιφάσεις είναι

παντού γύρω μου: ξέρω πρόσωπα που συμμετέχουν σε όργια, αλλά ποτέ το Σάββατο.

Ποτέ δεν θα αφήσω αυτή τη γεμάτη ένταση χώρα. Όπως λέει ένας Παλαιστίνιος

φίλος, προτιμώ μια νύχτα απαγόρευσης της κυκλοφορίας στη Γάζα, παρά μια

χειμωνιάτικη νύχτα στο Βερολίνο».