Kοινές αξίες, κοινή δράση

H Ευρωπαϊκή Ένωση και οι ΗΠΑ καταδεικνύουν τη σημασία της παγκόσμιας
συνεργασίας τους στην πράξη αυτή την εβδομάδα, κατά τη διάρκεια δύο σημαντικών
συναντήσεων. H πρώτη είναι η Σύνοδος Κορυφής ΗΠΑ – E.E. που έγινε προχθές,
Δευτέρα 20 Ιουνίου, στον Λευκό Οίκο. Ο πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Ζαν
– Κλοντ Γιουνκέρ και ο πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Ζοζέ Μανουέλ Μπαρόζο
από κοινού με τον πρόεδρο Μπους εξέφρασαν τη δέσμευσή τους για στενή
συνεργασία στην αντιμετώπιση των άμεσων και των μελλοντικών προκλήσεων.

H δεύτερη συνάντηση είναι η Διεθνής Διάσκεψη για το Ιράκ, την οποία
συνδιοργανώνουν σήμερα οι ΗΠΑ και η E.E. στις Βρυξέλλες. Περισσότερες από 80
χώρες έχουν προσκληθεί στο συνέδριο, το οποίο θα προωθήσει μια διεθνή
συνεργασία για την παροχή βοήθειας προς τη μεταβατική κυβέρνηση του Ιράκ.

Και τα δυο αυτά γεγονότα υπογραμμίζουν τη σημασία που δίνουν οι Αμερικανοί στη
συνεργασία τους με την Ευρώπη. Οι δημοκρατίες της Ευρώπης και των ΗΠΑ
μοιράζονται τις κοινές αξίες της ελευθερίας, της ασφάλειας, του σεβασμού στα
ανθρώπινα δικαιώματα και της ευημερίας. Αυτές οι αξίες διαμόρφωσαν τη
συνεργασία μας στο παρελθόν και θα την καθοδηγήσουν στο μέλλον. H Ελλάδα, ως
ένα από τα παλιά μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης και μέλος του Συμβουλίου Ασφαλείας
των Ηνωμένων Εθνών για την περίοδο 2004-2006, μπορεί να παίξει σημαντικό ρόλο
στην παγκόσμια συνεργασία μας.

Εργαζόμαστε ήδη για τους κοινούς μας σκοπούς σε πολλά μέρη σε ολόκληρο τον
κόσμο, αλλά μπορούν να γίνουν πολλά περισσότερα. Στην προχθεσινή Σύνοδο
Κορυφής, οι ΗΠΑ και η Ευρώπη διαμόρφωσαν μια φιλόδοξη ατζέντα στρατηγικής
συνεργασίας για την ειρήνη στο Ιράκ και το Αφγανιστάν, τη σταθερότητα και την
πρόοδο στη Βοσνία και το Κόσοβο, τη βελτίωση των σχέσεων με τη Ρωσία, τη
στήριξη των νέων δημοκρατιών στη Γεωργία και την Ουκρανία, την ειρήνη στη Μέση
Ανατολή και τη συντονισμένη πολιτική στην Ανατολική Ασία.

Μαζί προχωρούμε επίσης στην κοινή μας δέσμευση να αντιμετωπίσουμε τη φτώχεια
και το AIDS και να προωθήσουμε την ανάπτυξη στην Αφρική. Οι ΗΠΑ και η E.E. από
κοινού επεξεργάζονται ένα σχέδιο για το Νταρφούρ. Χαιρόμαστε που η Ευρωπαϊκή
Ένωση θα συμπράξει με το ΝΑΤΟ για την παροχή πρακτικής βοήθειας στην
Αφρικανική Ένωση, ώστε να επιτύχει στην προσπάθεια σταθεροποίησης της
περιοχής. H συμμαχία μας αξιοποιεί πραγματικά όλο το δυναμικό της όταν ηγείται
του παγκόσμιου αγώνα για την αντιμετώπιση ανθρωπιστικών κρίσεων, της φτώχειας
και της αδικίας.

H ειρήνη και σταθερότητα στο Ιράκ αποτελούν κεντρικό ζήτημα ενδιαφέροντος στην
κοινή ατζέντα ΗΠΑ και E.E. Όποιες κι αν ήταν οι διαφωνίες μας στο παρελθόν,
έχουμε κοινή δέσμευση και ευθύνη να διασφαλίσουμε ότι ο ιρακινός λαός θα έχει
τη δημοκρατική διακυβέρνηση που του αξίζει και την ευημερία που επιθυμεί. Την
κοινή μας δέσμευση υπογραμμίζει η φιλόδοξη πρωτοβουλία μας να συνδιοργανώσουμε
μια διεθνή διάσκεψη για το Ιράκ στις 22 Ιουνίου.

Εκπρόσωποι από 85 χώρες, περιλαμβανομένης της Αμερικανίδας υπουργού Εξωτερικών
Κοντολίζας Ράις και του Έλληνα υπουργού Εξωτερικών Πέτρου Μολυβιάτη, θα
συνεργαστούν για να παρέχουν έμπρακτη στήριξη στη μεταβατική κυβέρνηση του
Ιράκ και τον ιρακινό λαό. H διάσκεψη δίνει την ευκαιρία στη μεταβατική
κυβέρνηση του Ιράκ να παρουσιάσει τις προτεραιότητες, το όραμα, και τις
στρατηγικές της για τη μεταβατική περίοδο μέχρι τις επόμενες εκλογές.

H διάσκεψη αυτή δεν είναι συνάντηση για να δεσμευτούν οι χώρες ως προς την
παροχή οικονομικής βοήθειας. Ωστόσο περιμένουμε πως, κατά τη διάρκεια του
συνεδρίου αλλά και μετά από αυτό, θα υπάρξουν ουσιαστικές προσφορές βοήθειας
προς τη νέα ιρακινή δημοκρατία. H E.E. έχει υποσχεθεί να προσφέρει 200
εκατομμύρια ευρώ για περαιτέρω βοήθεια στο Ιράκ. Επικροτούμε το γεγονός ότι η
Ελλάδα είναι μεταξύ των ευρωπαϊκών χωρών που παρείχαν οικονομική βοήθεια για
την εκπαίδευση ιρακινών δυνάμεων ασφαλείας, και ελπίζουμε ότι η Ελλάδα θα
ανανεώσει και θα διευρύνει ενδεχομένως τη στήριξή της προς το Ιράκ τα επόμενα
χρόνια.

Ο πρόεδρος Μπους τόνισε στην ομιλία του κατά την ορκωμοσία για τη δεύτερη
θητεία του: «Καθώς διαφωνίες του παρελθόντος σβήνουν, καθώς αποσαφηνίζονται τα
σημαντικά μας καθήκοντα, ας ξεκινήσουμε μια νέα εποχή διατλαντικής ενότητας».
Οι σημερινές παγκόσμιες προκλήσεις απαιτούν την ανανεωμένη συνεργασία των
παραδοσιακών παγκόσμιων εταίρων, της Ευρώπης και της Αμερικής. Αυτό είναι το
μήνυμα που φέρνουν στον κόσμο η Σύνοδος Κορυφής ΗΠΑ – E.E. και η Διεθνής
Διάσκεψη για το Ιράκ.

O κ. Charles Ρ. Ries είναι πρέσβης των ΗΠΑ