H Eυρωπαϊκή Ένωση και ο «Δράκος»
Ενημερώσου πρώτα από ΤΑ ΝΕΑ
5 λεπτά  |
Αυτόν τον μήνα συμπληρώνονται 30 χρόνια από τότε που η Κίνα και η Ευρωπαϊκή
Ένωση άρχισαν να έχουν επίσημες σχέσεις. Κατά τη διάρκεια της περιόδου αυτής,
οι αλλαγές – τόσο στην ίδια την Κίνα όσο και στις σχέσεις της με την E. E –
ήταν δραματικές. Όμως, πώς θα εξελιχθούν, άραγε, οι σχέσεις αυτές μέσα στα
επόμενα τριάντα χρόνια; Κίνα και Ευρώπη θα είναι σύμμαχοι ή ανταγωνιστές;
Τόσο η Κίνα όσο και η E.E. αντιμετωπίζουν πολλές προκλήσεις. H πρώτη πρόκληση
είναι οικονομική. H ανάπτυξη της Κίνας ήταν εντυπωσιακή τα τελευταία χρόνια.
Όμως, η ανάπτυξη με πολύ γρήγορους ρυθμούς δημιουργεί πάντοτε αναταράξεις, τις
οποίες η Κίνα θα πρέπει να αντιμετωπίσει και να διαχειριστεί. Καθώς η κινεζική
οικονομία εντάσσεται στην παγκόσμια οικονομία, η Κίνα πρέπει να προσπαθήσει να
διατηρήσει την ανάπτυξή της, προστατεύοντας ταυτόχρονα το περιβάλλον και
μειώνοντας τη φτώχεια και τις ανισότητες. Όλα αυτά, όμως, είναι πολύ δύσκολο
να επιτευχθούν – και η Κίνα δεν μπορεί να τα αντιμετωπίσει μόνη.
Στην επικίνδυνη ζώνη
Πράγματι, η διατηρήσιμη ανάπτυξη αποτελεί πρόκληση και για την Κίνα και για
την Ευρώπη. Αλλά αυτό που θα καθορίσει αν τα παιδιά και τα εγγόνια μας θα
είναι ασφαλή, υγιή και παραγωγικά, είναι το κατά πόσον το παγκόσμιο
οικοσύστημα θα επιβιώσει στις πιέσεις που δέχεται από τον σύγχρονο πολιτισμό.
Μια πρόσφατη έκθεση του ΟΗΕ προειδοποίησε ότι έχουμε ήδη μπει στην επικίνδυνη
ζώνη! Πολλά οικοσυστήματα – στην ξηρά και στη θάλασσα – κινδυνεύουν να
καταστραφούν οριστικά, με συνέπειες που είναι δύσκολο να προβλεφθούν.
Ένα αρνητικό στοιχείο της μεγάλης ανάπτυξης που συντελείται στην Κίνα είναι η
μεγάλη αύξηση της ζήτησης για ενέργεια αλλά και των εκπομπών διοξειδίου του
άνθρακα. H Κίνα εξελίσσεται σε έναν από τους μεγαλύτερους εισαγωγείς
πετρελαίου και φυσικού αερίου. Οι προβλέψεις της Διεθνούς Ένωσης Ενέργειας
αναφέρουν ότι έως το 2030 η παγκόσμια ζήτηση για ενέργεια θα αυξηθεί περίπου
κατά 60%. Τα δύο τρίτα της αύξησης αυτής θα οφείλονται στην Κίνα και την
Ινδία!
Συνεργασία
 |
|
Είναι καιρός να αναθεωρηθεί η Συνθήκη Συνεργασίας ανάμεσα στην E.E. και την |
Βεβαίως, η Κίνα έχει το δικαίωμα – όπως και κάθε άλλη χώρα – να αναζητά την
ενέργεια και όλους τους πόρους που χρειάζεται. Όμως, τυχόν έλλειψη συνεργασίας
θα μπορούσε να οδηγήσει σε ακόμη υψηλότερες τιμές στα υγρά καύσιμα, καθώς και
σε ήττα στη μάχη που δίδεται ενάντια στην αλλαγή του παγκόσμιου κλίματος. Αυτό
σημαίνει ότι η Κίνα θα πρέπει να έχει ως πρώτες προτεραιότητες την προστασία
του κλίματος και την έξυπνη χρήση της ενέργειας.
H Κίνα οφείλει να διαβεβαιώσει τον υπόλοιπο κόσμο ότι το «ξύπνημά της» δεν θα
προκαλέσει αναταραχές και να προβάλει τις πολιτικές της. Οι περισσότεροι
Ευρωπαίοι πιστεύουν ότι η Κίνα επιθυμεί να είναι η χώρα που θα διαμορφώσει μια
ισορροπημένη παγκόσμια τάξη, έναν ισχυρό ΟΗΕ και ένα αποτελεσματικό,
πολύπλευρο σύστημα – και όχι η χώρα που αντιτίθεται σε όλα αυτά. Όμως, στο
παγκόσμιο «χωριό», μπορεί εύκολα να γίνουν παρεξηγήσεις – και οι παρεξηγήσεις
αυτές είναι δυνατόν να κάνουν μεγάλη ζημιά.
Βασίζεται στην Κίνα
Ο σημαντικός ρόλος της Κίνας σε ό,τι αφορά τις πυρηνικές φιλοδοξίες της
Βορείου Κορέας είναι ένα καλό παράδειγμα της ευθύνης που φέρει η Κίνα για τη
διατήρηση της παγκόσμιας ασφάλειας και σταθερότητας. H Διεθνής Κοινότητα
βασίζεται στην Κίνα κι ελπίζει να παίξει δυναμικά τον ρόλο της αυτόν. Αν
κριθεί απαραίτητο, θα πρέπει να χρησιμοποιήσει την επιρροή της για να φέρει
την Pyongyang (Πιονγιάνγκ, πρωτεύουσα της Βορείου Κορέας) ξανά στο τραπέζι των
διαπραγματεύσεων. Προφανώς, η λύση αυτή πρέπει να κινηθεί στο πνεύμα που έχει
προτείνει η Κίνα: τη δημιουργία μιας Κορεατικής Χερσονήσου χωρίς πυρηνικά, με
την υποστήριξη της E.E.
H Κίνα, η οποία έχει ήδη συνάψει μια δεκαετή ενεργειακή συμφωνία με το Ιράν,
μπορεί να παίξει σημαντικό ρόλο και αλλού. Για παράδειγμα, σε ό,τι αφορά τον
κίνδυνο να πραγματοποιηθεί μια «κούρσα» για την απόκτηση πυρηνικών σε ολόκληρη
τη Μέση Ανατολή. H Κίνα έχει συμφέρον να υπάρχει συνεργασία μεταξύ των χωρών
της Μέσης Ανατολής. Βασιζόμαστε στις προσπάθειες της Κίνας που θα υποστηρίξουν
τις αντίστοιχες των ΗΠΑ και της Ευρώπης, ώστε να εξασφαλίσουμε ότι το πυρηνικό
πρόγραμμα του Ιράν θα χρησιμοποιηθεί μόνο για ειρηνικούς σκοπούς.
Τα Ανθρώπινα Δικαιώματα
Ακόμη, η Ευρώπη και ο κόσμος παρακολουθούν τον τρόπο με τον οποίον η Κίνα
χειρίζεται ζητήματα Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων. H E.E. χαιρέτισε την προσθήκη στο
Σύνταγμα της χώρας, της ακόλουθης πρότασης: «H κυβέρνηση σέβεται και
προστατεύει τα Ανθρώπινα Δικαιώματα». Στη Σύνοδο Κίνας – E.E., συζητήσαμε τα
σχέδια της κινεζικής κυβέρνησης για την επικύρωση της Διεθνούς Συμφωνίας για
τα Αστικά και τα Πολιτικά Δικαιώματα. H Κίνα πρέπει να δει το θέμα της
ελευθερίας τής γνώμης. H υποχρεωτική καταγραφή των κοινοτήτων που έχουν
διαφορετική θρησκεία αποτελεί διάκριση. H επικύρωση της Διεθνούς Συμφωνίας για
τα Αστικά και τα Πολιτικά Δικαιώματα θα βοηθήσει, ώστε να εξασφαλιστεί η
κοινωνική και πολιτική σταθερότητα στην Κίνα. Επίσης, θα συμβάλει θετικά στον
διάλογο μεταξύ της Κίνας και της E.E.
Σε νέα βάση
Είναι καιρός να αναθεωρήσουμε τη Συνθήκη Συνεργασίας τού 1985 (ανάμεσα στην
Κίνα και την E.E). Οι σχέσεις μας, πλέον, δεν μπορεί να είναι μόνον
οικονομικές. Πρέπει να περιλαμβάνουν και την καταπολέμηση της τρομοκρατίας,
της πειρατείας και του οργανωμένου εγκλήματος, καθώς και πολλά άλλα θέματα.
Ένας δομημένος διάλογος – στον οποίον περιλαμβάνεται και ο ιδιωτικός τομέας,
που είναι καθοριστικός για την ανάπτυξη της Κίνας – είναι απαραίτητος για
θέματα όπως το περιβάλλον, η διατηρήσιμη ανάπτυξη και η ενέργεια. Πρέπει να
δούμε τα περιβαλλοντικά προβλήματα, όπως ακριβώς είναι: ως απειλές για το
ανθρώπινο γένος.
H Κίνα, αναμφίβολα, θα διαπιστώσει ότι η E.E. είναι σκληρός διαπραγματευτής. H
Ευρώπη θέτει διαφόρων ειδών όρους για συνεργασία με άλλες χώρες. Κάποια θέματα
ούτε καν τα διαπραγματεύεται, επειδή αποτελούν τους πυλώνες του ευρωπαϊκού
μοντέλου ζωής. Τέτοια είναι η Δημοκρατία, ο σεβασμός των Ανθρωπίνων
Δικαιωμάτων, η προστασία του περιβάλλοντος, η μη διάδοση όπλων μαζικής
καταστροφής και ο πόλεμος κατά της τρομοκρατίας.
Project Syndicate, 2005 www.project-syndicate.org
O κ. Bernard Bot είναι Υπουργός Εξωτερικών της Ολλανδίας
ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΔΙΕΘΝΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΘΕΜΑΤΩΝ: ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ
Google news
