ΤΙΣ ΤΕΛΙΚΕΣ διατυπώσεις του Πρωτοκόλλου προσαρμογής της Συνθήκης της

Άγκυρας, ώστε να συμπεριλάβει τα δέκα νέα κράτη μέλη της E.E. – μαζί και την

Κυπριακή Δημοκρατία – υιοθέτησαν χθες στο Λουξεμβούργο οι υπουργοί Εξωτερικών

των «25». Ταυτόχρονα όμως, η προεδρία του Λουξεμβούργου αναπτύσσει ένα

«παράξενο» παρασκήνιο, προκειμένου να πείσει την Άγκυρα να μην το υπογράψει

πριν από τη μεθαυριανή Σύνοδο Κορυφής, έτσι ώστε να μην υποχρεωθεί να

συμπεριλάβει την εξέλιξη αυτή στα συμπεράσματα της Συνόδου.

Ο λόγος, όσο κι αν ακούγεται παράδοξος, είναι απλός. Μετά τον… σεισμό που

προκάλεσαν τα δύο αλλεπάλληλα «όχι» στη συνταγματική συνθήκη, θεωρείται σχεδόν

αδύνατο να επιτευχθεί συμφωνία σε κείμενο των «25» που θα περιλαμβάνει τη λέξη

«Τουρκία». Με άλλα λόγια, την Πέμπτη, οι 25 ηγέτες θα επιχειρήσουν να

τετραγωνίσουν τον κύκλο με μια ολιγόλογη παραπομπή στα συμπεράσματα της

Συνόδου Κορυφής του περασμένου Δεκεμβρίου για τη διεύρυνση. Αφενός μεν να

καθησυχάσουν τις χώρες που χτυπούν την πόρτα τής E.E. (Βουλγαρία, Ρουμανία,

Τουρκία, Κροατία) ότι η απόρριψη της συνταγματικής συνθήκης σε Γαλλία και

Ολλανδία δεν αλλοιώνει την ατζέντα της διεύρυνσης. Αφετέρου δε να δώσουν στην

ευρωπαϊκή κοινή γνώμη την αίσθηση ότι έλαβαν το μήνυμα που εξέπεμψαν οι

πολίτες των δύο ιδρυτικών χωρών μελών, βασικό στοιχείο του οποίου είναι η

ανησυχία απέναντι στην προοπτική πρόσδεσης και νέων βαγονιών στο ασθμαίνον

τραίνο της E.E. Σε ό,τι αφορά πάντως το Πρωτόκολλο, η κυπριακή κυβέρνηση

φέρεται να έχει λάβει διαβεβαιώσεις από την προεδρία του Συμβουλίου ότι θα

υπογραφεί από τα δύο μέρη (Τουρκία και E.E.) πριν από τα τέλη Ιουνίου,

ανοίγοντας έτσι τον δρόμο για την έναρξη των τουρκικών ενταξιακών

διαπραγματεύσεων.