Επιβεβαιώνοντας τις σφυγμομετρήσεις, που τις τελευταίες 45 ημέρες έδιναν

ένα σταθερό προβάδισμα στο «όχι», οι Ολλανδοί καταδίκασαν στο χθεσινό

δημοψήφισμα τη Συνθήκη για το Σύνταγμα της E.E.

Ολλανδοί σοσιαλιστές πανηγυρίζουν με την ανακοίνωση των αποτελεσμάτων. Τις

τελευταίες ημέρες, εν όψει του δημοψηφίσματος, στις συζητήσεις κυριαρχούσαν τα

ίδια σχόλια, η απογοήτευση για το σήμερα και η ανασφάλεια για το αύριο. Έτσι,

το «όχι» πήρε το 61,6%…

Τα τελικά αποτελέσματα, σύμφωνα με το Εθνικό Πρακτορείο Ειδήσεων της

Ολλανδίας, δίνουν 61,6% στο «Όχι» και 38,4% στο «Ναι». Το ποσοστό της

συμμετοχής που ανήλθε στο 62,8% αναγκάζει την κυβέρνηση του Γιαν Πέτερ

Μπαλκενέντε να ακολουθήσει την απόφαση της πλειοψηφίας των ψηφοφόρων να

«τραβήξουν το χειρόφρενο» στο ευρωπαϊκό όχημα και να στείλουν έτσι ένα

ισχυρότατο μήνυμα αποδοκιμασίας στις πολιτικές και οικονομικές ελίτ της

ευρωπαϊκής ηπείρου. Για τον μπαρουτοκαπνισμένο, στο θορυβώδες χάος της

Αθήνας, Έλληνα, η πρωτεύουσα της Ολλανδίας έμοιαζε χθες με στερεότυπο μιας

ευρωπαϊκής ουτοπίας. Το θερμόμετρο στους 25 βαθμούς, κόσμος κάθε φυλής και

κοινωνικής τάξης στα πάρκα ή στα τραπεζάκια των καφέ, ποδήλατα να κινούνται με

απόλυτη προτεραιότητα σε δρόμους και πεζοδρόμια και τίποτα να μη θυμίζει ένα

λαό τόσο δυσαρεστημένο με το σήμερα που να θέλει να «σκοτώσει» το αύριο. Κι

όμως, η Ολλανδία, όπως η Γαλλία και άλλες χώρες του ευρωπαϊκού «σκληρού

πυρήνα» είναι ένα καζάνι που βράζει. Και το δημοψήφισμα για το Ευρωσύνταγμα

αποδείχθηκε ο πιο ασφαλής και ανέξοδος τρόπος για να ανοίξει η βαλβίδα και να

φύγει ο ατμός προτού σκάσει το καζάνι.

Και θυμός

Ένα καζάνι που έχει απ’ όλα. Αντίδραση κι αποδοκιμασία απέναντι σε μία

κυβέρνηση και σ’ ένα πολιτικό σύστημα που δεν εξηγεί επαρκώς τις αποφάσεις που

λαμβάνονται στις Βρυξέλλες. Διαμαρτυρία για την πενταετή ακρίβεια που

προκάλεσε η υποτίμηση του ολλανδικού γκίλντερ έναντι του γερμανικού μάρκου

κατά τη μετάβαση στο ευρώ. Φόβο για τους γνωστούς ή άγνωστους μουσουλμάνους

μετανάστες που δολοφόνησαν μέσα σε δύο χρόνια έναν ανερχόμενο ομοφυλόφιλο

πολιτικό, έναν προβοκάτορα σκηνοθέτη κι έναν καθηγητή προαστιακού λυκείου. Και

κυρίως θυμό, γιατί η χώρα με την υψηλότερη κατά κεφαλή συνεισφορά στον

κοινοτικό προϋπολογισμό, που έχει προσφέρει τα μέγιστα στην ευρωπαϊκή ιδέα

διεκπεραιώνοντας, ως προεδρεύουσα, με επιτυχία τις διαπραγματεύσεις για δύο

κοινοτικές συνθήκες (του Μάαστριχτ το 1991 και του Άμστερνταμ το 1997),

παρατηρεί τους άλλους να καταπατούν τους κανόνες που μόνον η ίδια σέβεται.

Με εξουσιοδότηση

Είτε ψήφισαν «ναι» είτε «όχι», ακόμα και από εκείνους που δεν μπήκαν καν στον

κόπο να εξουσιοδοτήσουν κάποιον γείτονα να ψηφίσει στη θέση τους (παγκόσμια

πρωτοτυπία), άκουγες τα ίδια σχόλια, την ίδια κούραση για το σήμερα και

ανασφάλεια για το αύριο. Το ευρωπαϊκό Σύνταγμα ίσως να δέχθηκε χθες τη

χαριστική βολή στην πατρίδα του οικονομικού φιλελευθερισμού και της κοινωνικής

ανεκτικότητας και πολυπολιτισμικότητας.

«Όχι ένταξη, αλλά «προνομιακή σύμπραξη» με την Τουρκία»

Ο Γερμανός Χριστιανοδημοκράτης Έντμουντ Στόιμπερ

AN ΕΚΛΕΓΕΙ νέα κυβέρνηση στη Γερμανία, θα τιμήσει τη δέσμευση της

Ευρωπαϊκής Ένωσης για ενταξιακές διαπραγματεύσεις με την Τουρκία, δήλωσε ο

Έντμουντ Στόιμπερ, ανώτατο στέλεχος της χριστιανοδημοκρατικής αντιπολίτευσης

και κυβερνήτης της Βαυαρίας στην εβδομαδιαία γερμανική εφημερίδα «Die Zeit». Ο

ίδιος όμως προειδοποίησε: «Δεν επιθυμούμε την ένταξή της, αλλά μια «προνομιακή

σύμπραξη» με την Τουρκία». Σύμφωνα με τις δημοσκοπήσεις, η συντηρητική

αντιπολίτευση της Γερμανίας προηγείται των κυβερνώντων Σοσιαλδημοκρατών, με

ποσοστό που φτάνει και το 16%.