Διαδικτυακό… μπουκάλι

Το αγγλόφωνο περιοδικό «Ithaca», που εκδίδει το Εθνικό Κέντρο Βιβλίου, είχε
παρουσιάσει προβλήματα στην έκδοσή του μετά τον θάνατο του Ηρακλή Παπαλέξη, ο
οποίος είχε επωμιστεί και αυτό το βάρος. Τώρα κυκλοφορεί ξανά, αλλά πλέον σε
ηλεκτρονική μορφή και με σαφή πια στόχευση: με λογική προτάσεων προς ξένους
οίκους για μετάφραση ελληνικών βιβλίων. Το πρώτο τεύχος «κυκλοφόρησε» χθες
Δευτέρα στη διεύθυνση www. ithacaonline. gr και περιλαμβάνει επτά παρουσιάσεις
βιβλίων. Περιλαμβάνεται αιτιολόγηση της πρότασης, ευσύνοπτο βιογραφικό
σημείωμα του συγγραφέα και info για τα εκδοτικά δικαιώματα κάθε βιβλίου. H
έκδοση θα είναι μηνιαία, ενώ κάθε έξι μήνες θα κυκλοφορεί και σε έντυπη μορφή
για την εξυπηρέτηση της ελληνικής συμμετοχής σε διεθνείς εκθέσεις. Την επιλογή
των βιβλίων κάνει ειδική επιτροπή αποτελούμενη από τους Βαγγέλη
Χατζηβασιλείου, Jacques Bouchard, Vivienne Nylan, Άρη Μαραγκόπουλο και τη
διευθύντρια του EKEBI Κατρίν Βελισσάρη. Το «Ithaca on line» θα αποστέλλεται
ηλεκτρονικά σε περισσότερους από 1.000 εκδότες, λογοτεχνικούς πράκτορες και
ειδικούς του βιβλίου σε όλον τον κόσμο. Ένα μπουκάλι στη θάλασσα του Ίντερνετ,
που έχει όμως ελπίδες να βρει στεριά.