Περάστε, αποτοξινωθείτε, τελειώσατε

Έκανε και ο Μπίλι Τζόελ ένα πέρασμα – σχεδόν… υποχρεωτικό για μια
διασημότητα πλέον – από το Κέντρο Αποτοξίνωσης Μπέτι Φορντ στην Καλιφόρνια,
όπου έσπευσε να καταπολεμήσει τον εθισμό του στο αλκοόλ. Τα κατάφερε πάντως,
αν πιστέψουμε έναν φίλο του, ο οποίος λέει ότι ο βετεράνος μουσικός είναι
απόλυτα υγιής και αποφασισμένος να μείνει μακριά από το οινόπνευμα για πάντα.
Βέβαια, η πείρα έχει δείξει πως όλοι όσοι φεύγουν από το κέντρο είναι
«καθαροί», αλλά αρκετοί επιστρέφουν κάποια στιγμή. Ο 55 χρόνων Τζόελ έμεινε
στην κλινική στο Ράντσο Μιράζ έναν μήνα πριν πάρει εξιτήριο. Κατά την έξοδό
του, τον τραγουδιστή υποδέχθηκε η σύζυγός του Κέιτ Λι και τα δύο τους σκυλιά,
που έφθασαν στην Καλιφόρνια από το Λονγκ Άιλαντ της Νέας Υόρκης για να
γυρίσουν όλοι μαζί σπίτι, ελπίζοντας σε μία νέα, νηφάλια αρχή.