Mε τσαντίζει! Pητορικές ερωτήσεις

Πόσο κοστίζει η μετάφραση μιας τηλεοπτικής εκπομπής; Πόσος χρόνος χρειάζεται
για τον υποτιτλισμό της; Δεν φθάνουν 24 ώρες; Κι αν δεν φθάνουν στην κρατική
τηλεόραση, γιατί τα καταφέρνουν στον ίδιο χρόνο στο Filmnet με τα Όσκαρ ή τις
Χρυσές Σφαίρες; Και γιατί πρέπει να υποστούμε το σπικάζ της Ελληνίδας
εκφωνήτριας που δεν μας αφήνει να ακούσουμε τις ομιλίες των ηθοποιών ή τη
μουσική του Τζον Μπάρι την ώρα που βραβεύεται για το έργο του; Ρητορικές
ερωτήσεις που γεννήθηκαν παρακολουθώντας την τελετή των βρετανικών βραβείων
κινηματογράφου σε μαγνητοσκόπηση προχθές το βράδυ στην ET1.