«Eίναι η δύναμη της φύσης που μας εξουσιάζει, όπως συχνά μας εξουσιάζει το κακό»

Ο Ινδοβρετανός νομπελίστας της λογοτεχνίας B.Σ. Νάιπολ

«AYTO που αισθάνομαι τούτες τις ώρες είναι κάπως μπερδεμένο. Σκέφτομαι
τους συγγενείς μου στην Ινδία, σκέφτομαι τους τόσους φτωχούς που σκοτώθηκαν ή
έμειναν άστεγοι».

Ο B.Σ. Νάιπολ, ο Ινδοβρετανός νομπελίστας της λογοτεχνίας, παρακολουθεί από το
Λονδίνο τις τραγικές συνέπειες από τον βιβλικό κατακλυσμό που έπληξε την Ινδία
και άλλες χώρες του Ινδικού Ωκεανού. Όπως πολλοί άλλοι Ινδοί, αναζητεί και
αυτός φίλους και συγγενείς. «Το πρώτο που ένιωσα ήταν κατάπληξη», λέει στην
εφημερίδα «Ρεπούμπλικα». «Κάθε θεομηνία χτυπάει την ψυχή του ανθρώπου,
απροσδόκητη και σκληρή. Όμως ύστερα ένιωσα να ξεπηδάει μέσα μου μία άλλη
σκέψη, που δεν ξέρω αν εκείνο που την έκανε να ξεπηδήσει ήταν κάποιο
συναίσθημα ενοχής ή μία επίγνωση για τη γενικότερη υπαιτιότητα του ανθρώπου.
Είναι αλήθεια ότι αυτή η καταστροφή προκλήθηκε από έναν γήινο μηχανισμό, τη
μετατόπιση των τεκτονικών πλακών. Και όμως, μου πέρασε η σκέψη πως θα μπορούσε
να ήταν κάτι διαφορετικό, κάτι που είχε σχέση με τις ανθρώπινες πράξεις, με
τις συμφορές που κάθε τόσο η φύση ρίχνει πάνω στο κεφάλι μας».

Τα σκεφτόταν άραγε όλα αυτά επειδή εμείς εδώ στη Δύση έχουμε μάθει να ζούμε
μέσα στη σιγουριά μας; «Τα πράγματα αλλάζουν. Γεγονότα που δεν περνούν από το
χέρι μας μπορούν να φέρουν συμφορές παντού στον κόσμο. Είναι η δύναμη της
φύσης, είναι κάτι που βρίσκεται πέρα από εμάς. Μας εξουσιάζει, όπως συχνά μας
εξουσιάζει το κακό που βρίσκεται μέσα μας».