H ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΕΚΠΛΗΞΗ των αμερικανικών εκλογών είναι πως δεν υπήρχε
έκπληξη. Τίποτε το καινούργιο, ούτε καν καινούργιος πρόεδρος. Τις τελευταίες
ημέρες της προεκλογικής εκστρατείας, οι Δημοκρατικοί και οι Ευρωπαίοι θέλησαν
να πιστέψουν σε μια μεταστροφή της τάσης, όλοι όμως αυτο-ξεγελαστήκαμε. Το
αμερικανικό εκλογικό Σώμα ψήφισε Μπους από ένα συντηρητικό αντανακλαστικό.
Φυσικά, η 11η Σεπτεμβρίου είναι «ορατή» στο αποτέλεσμα, με την επανεμφάνιση
του Μπιν Λάντεν λίγες ημέρες πριν από την ψηφοφορία. Υπερβολικά απόμακρος, ο
γερουσιαστής Κέρι έμεινε πολύ μακριά από τις ανησυχίες της Κεντρικής Αμερικής
και δεν έπεισε. Πρέπει να συνηθίσουμε την ιδέα ότι ο Μπους είναι περισσότερο
εναρμονισμένος με τη σημερινή Αμερική από ό,τι ο Τζον Κέρι. H Ευρώπη πρέπει να
αποδεχθεί το γεγονός ότι η Αμερική που γνώριζε δεν υπάρχει πια. Το «διαζύγιο»
ανάμεσά τους έγινε οριστικό. H ψήφος των Αμερικανών υπέρ του Μπους είναι μια
διακήρυξη αδιαφορίας έναντι των Ευρωπαίων.