«Xάνουμε τη χώρα μας»

Πολ Όστερ. «Κάτι από το πνεύμα αυτής της χώρας κατασχέθηκε από ένα μέρος της ακροδεξιάς», λέει ο διάσημος Αμερικανός συγγραφέας

Πρώτη φορά μετά τον πόλεμο του Βιετνάμ, Αμερικανοί διανοούμενοι και
καλλιτέχνες στρατεύονται σε μια προεκλογική εκστρατεία. Δεκαπέντε σταρ της ροκ
θα ξεκινήσουν τον Οκτώβριο περιοδεία υποστήριξης του προεδρικού υποψηφίου των
Δημοκρατικών Τζον Κέρι. Την περασμένη Τετάρτη, συγγραφείς κατήγγειλαν τα
πλήγματα στις ελευθερίες που καταφέρει η αντιτρομοκρατική νομοθεσία του Τζορτζ
Μπους. «Χάνουμε τη χώρα μας», λέει σε συνέντευξή του στη «Λε Μοντ» ο διάσημος
Αμερικανός συγγραφέας Πολ Όστερ.

H συνεδρίαση του ΡΕΝ Club (Εταιρεία Συγγραφέων) στις 4 Αυγούστου ήταν
εκδήλωση κατά του Τζορτζ Μπους ή υπέρ του Τζον Κέρι;

Το ΡΕΝ Club έχει κανονισμούς που του απαγορεύουν να υποστηρίξει έναν υποψήφιο.
Αλλά είναι μια οργάνωση που ανέκαθεν αγωνιζόταν για την ελευθερία της έκφρασης
και αυτή τη στιγμή, σε τούτη τη χώρα, υπάρχει λογοκρισία και πλήττεται η
ελευθερία της έκφρασης. Αυτά δικαιολογούνται από τον αγώνα κατά της
τρομοκρατίας, σαν ο αγώνας αυτός να επέτρεπε τα πάντα.

Γιατί οι συγγραφείς κινητοποιούνται έτσι;

Είναι η πρώτη φορά από το Βιετνάμ. Στη διάρκεια του πολέμου του Βιετνάμ, είχαν
γίνει πολλές παρεμβάσεις, συνεδριάσεις διανοουμένων και συγγραφέων. Και μετά
τίποτε. Αλλά τώρα τα πράγματα πάνε τόσο άσχημα, όλα είναι τόσο σκοτεινά ώστε
αισθανόμαστε πως έχουμε υποχρέωση.

Πιστεύετε ότι ο Τζορτζ Μπους συνιστά απειλή για την αμερικανική δημοκρατία;

Πιστεύω πως πρέπει σήμερα να ξανασκεφτούμε, να ορίσουμε και πάλι τι σημαίνει
να είναι κανείς Αμερικανός. Αυτό που αισθάνεται ο κόσμος, και όχι μόνον οι
καλλιτέχνες, είναι πως χάνουμε τη χώρα μας. Κάτι από το πνεύμα αυτής της χώρας
κατασχέθηκε από ένα μέρος της ακροδεξιάς. Οι άνθρωποι αυτοί δεν πιστεύουν στη
δημοκρατία. Στις ΗΠΑ, πάνω από τις διαφορές μεταξύ Δημοκρατικών και
Ρεπουμπλικανών, υπάρχει ένα κοινό όραμα για την Αμερική, πίστη στο Σύνταγμα,
σεβασμός στο νόμο και σε μερικές θεμελιώδεις αρχές. Αν χάσουμε αυτά τα
πράγματα που μας ένωναν και που προσέλκυσαν τόσους ανθρώπους από ολόκληρο τον
κόσμο στη χώρα αυτή, δεν θα τα ξαναβρούμε.