Έξαλλος ο Pεχάγκελ!

ΠΟΡΤΟ

Ρεχάγκελ – Τοπαλίδης στη χθεσινή συνέντευξη Τύπου. Ο Γερμανός έγινε… κατακόκκινος, όταν άκουσε ότι φέρεται αλαζονικά

Επεισοδιακή ήταν η χθεσινή συνέντευξη Τύπου του Ρεχάγκελ, με τον ομοσπονδιακό
προπονητή να γίνεται έξαλλος και να ζητά εξηγήσεις από δημοσιογράφο με τη
βαριά έκφραση «αν είσαι άνδρας», ενώ ο βοηθός (και μεταφραστής) του Γιάννης
Τοπαλίδης είναι αυτός που φέρει το μεγαλύτερο μερίδιο της ευθύνης για το
συμβάν.

«Χαιρόμαστε για το παιχνίδι με την Τσεχία. H ομάδα μας είχε μεγάλη απόδοση έως
τώρα. Ελπίζω να ξεκουραστούμε για να έχουμε αρκετές δυνάμεις και να είμαστε
ένας καλός αντίπαλος για την Τσεχία». Με αυτή τη φράση άρχισε ο Γερμανός
τεχνικός τη συνέντευξη Τύπου. Το καλό κλίμα διαταράχθηκε όταν δημοσιογράφος
υπέβαλε την ερώτηση, «στην Ελλάδα γράφθηκε πως φερθήκατε αλαζονικά μετά το
ματς με τη Γαλλία και αυτοαποκαλεστήκατε Κάιζερ. Είναι αλήθεια και τι έχετε να
πείτε για τα οικονομικά προβλήματα μεταξύ των παικτών και της Ομοσπονδίας;».

Ο Ότο Ρεχάγκελ έγινε κατακόκκινος και ζήτησε από τον δημοσιογράφο, μέσω του
διερμηνέα του, να του πει από ποιον πληροφορήθηκε τα περί «Κάιζερ».

Ο συντάκτης απάντησε πως δεν είναι δική του θέση, αλλά το διάβασε σε ρεπορτάζ
εφημερίδας, ο συνεργάτης του Ότο Ρεχάγκελ δεν μετέφρασε από το σημείο εκείνο
και μέχρι το τέλος αυτής της στιχομυθίας τίποτα στον ομοσπονδιακό προπονητή,
με αποτέλεσμα αυτός να φωνάζει «αν είσαι άνδρας, πες μου ποιος στο είπε».

ΤΕΛΟΣ

Τελικά ο ίδιος ο συνεργάτης του Ρεχάγκελ έβαλε τέλος στη συζήτηση. Αποτέλεσμα,
μετά το τέλος της συνέντευξης, και με δεδομένο ότι τα όσα είπε ο ομοσπονδιακός
τεχνικός δεν αποτελούσαν και σημαντική είδηση, τα διεθνή MME να ασχολούνται με
το συγκεκριμένο συμβάν. Ένα ζήτημα για το οποίο ευθύνη φέρει και η ΕΠΟ, η
οποία θα έπρεπε να έχει φροντίσει να υπάρχει επίσημος μεταφραστής από τη
γερμανική γλώσσα σε μία τέτοια διοργάνωση και όχι ο Γιάννης Τοπαλίδης, για τον
οποίο κοινή αίσθηση των δημοσιογράφων είναι πως αρκετές φορές, «άλλα λέει ο
Ρεχάγκελ και άλλα μεταφράζει».

Κατά τα άλλα, ο Γερμανός τεχνικός αρνήθηκε να αποκαλύψει τα πλάνα του για το
ματς με την Τσεχία, τόνισε πως όλοι οι παίκτες είναι ετοιμοπόλεμοι και
πρόσθεσε: «Σημασία έχει πόσο “φρέσκοι” θα είναι οι ποδοσφαιριστές, πόσο θα
έχουμε ξεπεράσει τη σωματική και ψυχολογική κούραση για να είμαστε έτοιμοι
στον αγώνα με την Τσεχία».

Ο Γερμανός τεχνικός απέφυγε να πει το παραμικρό για πρόκριση της Εθνικής στον
τελικό αρκούμενος στο «εμένα με ενδιαφέρει το επόμενο παιχνίδι στο οποίο και
πρέπει να αυτοσυγκεντρωθούμε», ευχαρίστησε τον Σκολάρι που του είχε πει να
ζητήσει τη βοήθειά του σε ό,τι χρειασθεί στο διάστημα που η Εθνική θα
βρισκόταν στην Πορτογαλία και κατέληξε: «Είναι πολύ σημαντικό που δώσαμε χαρά
και ενθουσιασμό στον κόσμο. Έτσι είναι το ποδόσφαιρο. Θα αγωνιστούμε αύριο και
θα δούμε μετά τον αγώνα. Κερδίσαμε ορισμένα παιχνίδια, δεν έγινε κάτι
παραπάνω. Χαίρομαι που θα παίξουμε στον ημιτελικό, χαιρόμαστε για τη νεολαία
και το ελληνικό ποδόσφαιρο».

Σε ερώτηση σχετικά με την AEK και τα τεκταινόμενα στην ΠΑΕ, είπε: «Στην αρχή
του τουρνουά με ρωτήσατε πάλι για αυτό το θέμα. Εγώ ασχολούμαι μόνο με τα
προβλήματα της Εθνικής, γιατί αυτά μόνο μπορώ να επηρεάσω».

ΣΤΟΥΣ ΓΕΡΜΑΝΟΥΣ

Όσο φειδωλός εμφανίσθηκε ο Ρεχάγκελ στην συνέντευξη Τύπου τόσο «ανοικτός» ήταν
με τους Γερμανούς δημοσιογράφους. Τόνισε πως ο Χαριστέας θα αρχίσει το
παιχνίδι γιατί «έχει ενθουσιασμό» και πως στην αρχή του τουρνουά τού είχε πει
να ευχαριστηθεί το κάθε παιχνίδι. Κάτι που έκανε ο Έλληνας παίκτης.

Είπε ακόμη: «Πρέπει να είμαστε φρέσκοι, άνετοι και χαλαροί, δείχνοντας το ίδιο
πάθος όπως στο παιχνίδι με τη Γαλλία». Επίσης χαρακτήρισε «απίστευτη την
υποστήριξη του κόσμου», σημειώνοντας πως από όσα έχει μάθει αρκετοί Έλληνες
«πήραν καταναλωτικά δάνεια για να έρθουν να δουν την Εθνική».