«Έτσι κοιμόταν πάντα…»

H Αλχάμ Χάμζα καθόταν στον καναπέ, παρακολουθώντας τις βραδινές ειδήσεις,
όταν η πιο πρόσφατη φωτογραφία των βασανιστηρίων στο Αμπού Γράιμπ εμφανίστηκε
στην οθόνη. H φωτογραφία έδειχνε μία Αμερικανίδα στρατιωτίνα να σκύβει πάνω
από το άψυχο σώμα ενός άνδρα, γελώντας.

Ψάχνουν απαντήσεις. H Αλχάμ Χάμζα με τον 13χρονο γιο της. Δεξιά το πτώμα του Μουναντέλ γίνεται αντικείμενο χλευασμού από την Αμερικανίδα στρατιωτίνα

Καθώς κοιτούσε την οθόνη, το αίμα της πάγωσε. Αναγνώρισε τον νεκρό άνδρα
αμέσως, παρ’ όλους τους μώλωπες και τους επιδέσμους που έκρυβαν το πρόσωπό
του. Καθώς έσβηνε η εικόνα από την οθόνη, η Χάμζα γύρισε στην έφηβη κόρη της
που διάβαζε απορροφημένη για το σχολείο. «Χατζάρ, αυτός είναι ο πατέρας σου»,
της είπε. Δάκρυα κυλούσαν στο πρόσωπό της. «Κοιμάται. Έτσι κοιμόταν πάντα».

Τον αναζητούσαν

Για επτά μήνες αφότου Αμερικανοί στρατιώτες είχαν πάρει μαζί τους τον
Μουναντέλ αλ Τζουμέιλι, ύστερα από επιδρομή που είχαν πραγματοποιήσει στο
σπίτι του, η οικογένειά του τον έψαχνε. Τα μέλη της οικογενείας του είχαν
επισκεφθεί κάθε αμερικανική φυλακή στο Ιράκ και είχαν επικοινωνήσει με
οργανώσεις υπεράσπισης ανθρωπίνων δικαιωμάτων για να ανακαλύψουν πού κρατείτο.

Ξαφνικά, πριν από λίγες μέρες, όταν κυκλοφόρησαν οι φωτογραφίες για τα
βασανιστήρια στο Αμπού Γράιμπ, η οικογένειά του ανακάλυψε ότι ο Μουναντέλ είχε
πεθάνει εδώ και καιρό. Τώρα όμως, η οικογένεια θέτει κάποιες ερωτήσεις: γιατί
πήραν οι Αμερικανοί στρατιώτες τον Μουναντέλ μαζί τους εξαρχής; Γιατί τον
κακομεταχειρίστηκαν τόσο άσχημα ώσπου πέθανε; Γιατί ήταν απλό τυχαίο γεγονός
το ότι η οικογένειά του ανακάλυψε τι είχε απογίνει ο Μουναντέλ;

Σύμφωνα με την οικογένειά του, ο Μουναντέλ δεν είχε καμία σχέση με τους
Ιρακινούς αντάρτες και όταν οι Αμερικανοί στρατιώτες πραγματοποίησαν επιδρομή
στο σπίτι του, δεν βρέθηκαν όπλα. «Δεν θα μπορούσε να έχει πολεμήσει ούτως ή
άλλως», δηλώνει ο αδελφός του Ματζίντ, «καθ’ ότι τα πόδια του είχαν
τραυματιστεί άσχημα κατά τη διάρκεια του πολέμου Ιράν – Ιράκ και ήταν σχεδόν
ανάπηρος. Δεν μπορούσε να γονατίσει καν για να προσευχηθεί».

Επισήμως, ποτέ δεν έχει δοθεί στη δημοσιότητα καμία πληροφορία για τον θάνατο
του Μουναντέλ, αλλά έχουν διαρρεύσει έγγραφα από έρευνα που πραγματοποιεί το
Πεντάγωνο, η οποία συνεχίζεται. Τα έγγραφα αυτά έχουν αποκαλύψει ότι ο
Μουναντέλ πέθανε μία μέρα αφού συνελήφθη, κατά τη διάρκεια ανάκρισης από
πράκτορες της CIA, αφού είχε ξυλοκοπηθεί στα ντους.

Επειδή νήστευε

Πρώην κρατούμενοι στο Αμπού Γράιμπ είπαν στην οικογένεια του Μουναντέλ ότι οι
Αμερικανοί τού είχαν συμπεριφερθεί ιδιαίτερα άσχημα επειδή είχε αντισταθεί
στις προσπάθειές τους να τον κάνουν να σπάσει τη νηστεία που τηρούσε λόγω
Ραμαζανίου και είχε αρνηθεί να πει χριστιανικές προσευχές ή να αφαιρέσει τα
ρούχα του. Οι πρώην κρατούμενοι είπαν στην οικογένεια του Μουναντέλ να είναι
υπερήφανη γι’ αυτόν. Την Παρασκευή, τον έθαψαν με τιμές μάρτυρα. Αλλά η
δοκιμασία τους απέχει πολύ από το τέλος της.

©The Times, 2004