O συνήγορος του αναγνώστη

Περί «ασέμνων»

Επιστολή διαμαρτυρίας του κ. Διονύση Αφεντουλάκη (εκπαιδευτικός, Άλιμος):

«Πολλές φορές σε κείμενα, με τα οποία παρουσιάζονται βιβλία, γράφονται λέξεις
και εκφράσεις που θα τις χαρακτήριζα όχι μόνο τολμηρές, αλλά άσεμνες, αισχρές.
Πρόσφατα, μάλιστα, διάβασα κείμενο στην εφημερίδα που υπερέβη όλα τα όρια.
Πρέπει να λάβετε υπ’ όψιν και τους αναγνώστες, οι οποίοι προσβάλλονται όταν
διαβάζουν λέξεις που δεν λέγονται ούτε κατ’ ιδίαν στις παρέες».

Δεκτή η διαμαρτυρία, κύριε Αφεντουλάκη. Δεν μπορεί να αποκλεισθεί από
κανέναν το γεγονός της «προσβολής» κάποιων αναγνωστών από ακραίες λέξεις.
Πρέπει όμως να παραδεχθείτε ότι οι «άσεμνες λέξεις» δεν γράφονται ξεκάρφωτα,
αλλά περιέχονται σε κείμενα συγγραφέων που θέλει να κρίνει ή να δώσει έμφαση ο
δημοσιογράφος και ο κριτικός. Καταλαβαίνετε ακόμα ότι αν αυτές οι λέξεις και
εκφράσεις μεταφερθούν περιφραστικά, τότε αποδυναμώνεται και προδίδεται το
κείμενο του συγγραφέα, χώρια που θα είναι για γέλια η όποια περίφραση…

Δίψα για έρευνα

Με αφορμή την ταυτόχρονη αυτοκτονία των δύο ερωτευμένων ανηλίκων στην Κομοτηνή
πριν από αρκετές εβδομάδες, η στήλη είχε διατυπώσει την άποψη ότι η εφημερίδα
δεν πρέπει να προσπερνάει στεγνά ειδησεογραφικά τέτοια ακραία γεγονότα, αλλά
να δίνει την κοινωνική τους διάσταση. Να, τώρα, και αναγνώστης με παρόμοιο
αίτημα – άρα η εφημερίδα πρέπει να προσέξει ιδιαίτερα. Το e-mail, περιληπτικά,
του κ. Αντώνη Πολυμενόπουλου (Πάτρα): «Διάβασα τα λίγα λόγια για το τραγικό
συμβάν στην Κρήτη, όπου ένας δυστυχής πυροβόλησε τον άρρωστο γιο του και την
ανήμπορη γυναίκα του και ύστερα αυτοπυροβολήθηκε “για να λυτρωθούν όλοι”.
Ελάχιστα έμαθα από την εφημερίδα και σας μεταφέρω μερικές απορίες μου. Πώς
αντιμετώπιζε την οικογένεια το συγγενικό και κοινωνικό περιβάλλον; Τον
βοηθούσαν κάποιοι άνθρωποι ή φορείς; Τι έγραψε στο γράμμα που έστειλε στον
άλλο του γιο πριν φτάσει στα άκρα; Από μια εφημερίδα σαν τη δική σας περιμένω
τέτοιες έρευνες».

Προσυπογράφω

Ανέφικτο

H στήλη σέβεται τα αιτήματα και τις παρατηρήσεις – ανεξάρτητα από το «ειδικό
βάρος» τους – των αναγνωστών. Έτσι στον κ. Παναγιώτη Λεπογιάννη (Δάφνη) που
ζητεί καθημερινή αναγραφή των τιμών για τα τρόφιμα «ώστε να μη μας
κοροϊδεύουν» απαντά:

Κάτι τέτοιο είναι ανέφικτο, διότι οι τιμές, ακόμα και ειδών πρώτης ανάγκης,
ποικίλλουν ανάλογα με τα σημεία πώλησης – και λόγω ανταγωνισμού.

Χρηστικό

«Καλά είναι τα έργα που γίνονται σε πολλά σημεία της Αθήνας, αλλά έτσι όπως
ξεφυτρώνουν καθημερινά, σε πολλές περιοχές, υπάρχει μεγάλη ταλαιπωρία των
οδηγών που, εκτός από πυκνή κίνηση, βλέπουν τη μια μέρα απαγορευτικές
πινακίδες που δεν υπήρχαν την προηγουμένη. Θα ήταν πολύ χρήσιμη για μας τους
ταλαίπωρους γιωταχήδες αν δημοσίευε η εφημερίδα τους δρόμους και τα
σταυροδρόμια που θα αποκλείονται λόγω έργων, γιατί νομίζω ότι όσο πλησιάζουν
οι Ολυμπιακοί τόσο δυσκολότερα θα γίνονται τα πράγματα». Αυτά γράφει στη στήλη
ο κ. Κωνσταντίνος Ρούμπης (επιχειρηματίας, N. Ιωνία).

Αυτονόητα δίκαιο το αίτημά σας, που γνωρίζουν ήδη οι υπεύθυνοι της εφημερίδας.

ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ επικοινωνίας με τη στήλη: e-mail: kresvanis@hotmail.com
και «TA NEA», Χρήστου Λαδά 3, Αθήνα – T.K. 102 37