Διαστάσεις Mια χριστουγεννιάτικη ιστορία

Αυτή η χριστουγεννιάτικη ιστορία είναι ακατάλληλη για ανηλίκους – ίσως και
για ενηλίκους. Τη διηγείται από τις στήλες της Ρεπούμπλικα ένας Ιταλός
«τρομοκράτης», ο Αντριάνο Σόφρι, που θα κάνει για άλλη μια χρονιά γιορτές στη
φυλακή.

Ουίλιαμ Μπλέικ: Ο Χριστός προσφέρεται να σώσει τον άνθρωπο (1808)

Ήταν μια φορά κι έναν καιρό μια κοπέλα από μια χώρα της Λατινικής Αμερικής.
Γύρω στα είκοσι. Πήγε με έναν άνδρα, ίσως με τη θέλησή της, ίσως και όχι, από
τον οποίο απέκτησε ένα παιδί. Ο πατέρας την εγκατέλειψε, εκείνη τα έβγαζε
δύσκολα πέρα, διάφοροι άνδρες περνούσαν από τη ζωή της, συνήθως την
κακομεταχειρίζονταν, της ήταν αδιάφορο, το είχε πια συνηθίσει. Μια μέρα της
είπαν ότι μπορεί να κερδίσει χρήματα, εύκολα και γρήγορα. Δέχθηκε. Άφησε
σ’εκείνους το παιδί και πήρε το αεροπλάνο για την Ιταλία, έχοντας καταπιεί
δεκαπέντε πλαστικά αυγά γεμάτα με ηρωίνη. H κοπέλα είναι πολύ αδύνατη, όταν
κοιτάζεται στον καθρέφτη μπορεί να μετρά τα κόκαλά της. Αλλά οι τελωνειακοί
δεν διέκριναν τα αυγά μέσα στην κοιλιά της. Στο αεροδρόμιο την περίμεναν τρεις
τύποι, που την οδήγησαν σε ένα διαμέρισμα. Δεν ήταν ούτε καλοί ούτε κακοί μαζί
της – απλώς ανυπόμονοι. Της έδωσαν να φάει και να πιει, καφέ, φρούτα και
πατάτες, πολλές πατάτες. Αλλά εκείνη δεν μπορούσε να ενεργηθεί, αντίθετα
άρχισε να πονάει. Οι τύποι άρχισαν να χάνουν την υπομονή τους, της έδωσαν να
πιει τσάι και καθαρτικό, αλλά το μόνο αποτέλεσμα ήταν οι πόνοι να συνοδευτούν
από αιμορραγία. Τότε άρχισαν να την απειλούν και να την κτυπούν. Ενώ ο ένας
απ’ αυτούς την κράταγε, μια γυναίκα πέρασε από το λαρύγγι της έναν σωλήνα και
της έριξε ένα καυτό υγρό που της διέλυσε τα σωθικά. H κοπέλα αιμορραγούσε και
ξερνούσε, όμως τα πλαστικά αυγά αντιστέκονταν, ο θάνατος ήταν πια κοντά, οι
τύποι φοβήθηκαν, τη φόρτωσαν σε ένα αυτοκίνητο και την παράτησαν πιο κάτω.

Εκεί τη μάζεψαν οι περαστικοί και την πήγαν στο νοσοκομείο, όπου της έκαναν
ακτινογραφία, πλύση στομάχου και της πέρασαν άλλον ένα σωλήνα στο λαρύγγι:
φαίνεται πως και οι γιατροί έψαχναν το ίδιο πράγμα με τους κακοποιούς. Όταν
τελικά αναγκάστηκαν να την εγχειρήσουν και βρήκαν τον θησαυρό, έδωσαν τη
συγκατάθεσή τους να μπει η κοπέλα στη φυλακή. Εκεί της έκαναν όλοι ερωτήσεις,
οι αστυνομικοί, οι δεσμοφύλακες, ακόμη και οι συγκρατούμενές της. Τελικά
διηγήθηκε την ιστορία της σε μια γυναίκα, τη μοναδική γυναίκα που την άφησε να
κλάψει ελεύθερα. «Θα τους ήταν αρκετό να με σκοτώσουν και να μου ανοίξουν την
κοιλιά», είπε, «αλλά ήταν καλοί και δεν το έκαναν, μου χάρισαν τη ζωή».

Κι έτσι αυτή η ιστορία, αυτή η αληθινή χριστουγεννιάτικη ιστορία, είχε happy
end – όπως κάθε ιστορία που σέβεται τον εαυτό της.