Ο A. Kαίσλερ και ο κομμουνισμός

Σε επιστολή τού κ. Κώστα Κάππου σχετικά με το βιβλίο του Άρθουρ Καίσλερ «Το
μηδέν και το άπειρο», που δημοσιεύτηκε στα «NEA» στις 30 Αυγούστου, απαντά ο
κ. Βασίλης Τομανάς, εκδότης και μεταφραστής του βιβλίου, από τη Σκόπελο:

«Γράφει ο K.K.: “[…] όποιος Έλληνας κομμουνιστής έχει κάνει πολιτικός
κρατούμενος […] διαβάσει το βιβλίο, θα νομίσει ότι αναφέρεται στην περίπτωσή
του”.

Άρα. Ο συγγραφέας περιγράφει σωστά το πώς νιώθει και σκέφτεται ο πολιτικός
κρατούμενος.

“Ξέρετε πώς γίνονταν επιτυχίες τα βιβλία του; Τα αγόραζαν κατά δεκάδες
χιλιάδες και τα διένειμαν είτε το Foreign Office είτε οι αμερικανικές
κυβερνητικές υπηρεσίες […]”.

Κανένας από τους ανωτέρω δεν έχει αγοράσει ούτε ένα αντίτυπο από την έκδοση
των “Νησίδων”.

“Ο A. Καίσλερ ήταν ο κυριότερος σύμβουλος της ΣΙΑ για την οργάνωση του
πολιτιστικού Ψυχρού πολέμου […] κατευθύνονταν στη συγγραφή των έργων τους
από τις μυστικές υπηρεσίες […]”.

Είναι γνωστό ότι κατά την περίοδο του Ψυχρού πολέμου είχαν και οι περισσότεροι
συγγραφείς πάρει θέσει στο ένα ή το άλλο στρατόπεδο, ανάλογα με το πιστεύω
τους. Αυτό έπραξε και ο Καίσλερ. Οι συγγραφείς δεν κατευθύνονται στη συγγραφή
των έργων τους από τις μυστικές υπηρεσίες, αλλά από τη συνείδησή τους (όσο κι
αν αυτό εναντιώνεται στην “πρακτορική αντίληψη της ιστορίας”, που βλέπει
παντού συνωμοσίες και τίποτε άλλο).

Λίγα λόγια για τη στάση του Καίσλερ και τη δράση του κατά την περίοδο του
Ψυχρού πολέμου (βλ. Christopher Lash. The Agony of the American Left. Pelican
Books, 1966). Ο Καίσλερ συμμετείχε (μαζί με τους πρώην κομμουνιστές Φρανς
Μπόρκεναου, Μέλβιν Λάσκυ, Σίντεϋ Χουκ, Τζέιμς Μπένραμ, Τζέιμς Φάρελ) στο
Συνέδριο για την Πολιτιστική Ελευθερία που ιδρύθηκε το 1950 και έκανε την
πρώτη του συνάντηση στο Δυτικό Βερολίνο. Μες στον φανατικό τους
αντικομμουνισμό, έφτασαν να συνδέσουν, σε συμφωνία με το γενικό μακαρθικό
κλίμα της εποχής, τον κομμουνισμό μέχρι με τον φιλελευθερισμό (πράγμα που
συνέβη και στην Ελλάδα). “Φυσικά” (από την άποψη των τοτινών συνθηκών) ο
οργανισμός αυτός χρηματοδοτούνταν από τις μυστικές και φανερές υπηρεσίες των
ΗΠΑ και της Βρετανίας. (Αντίστοιχοι οργανισμοί χρηματοδοτούνταν από τη
Σοβιετική Ένωση)».