TAKHΣ ΘEΟΔΩPΟΠΟYΛΟΣ Γαλλικά εγκώμια για την «Tρέλα» και τις «Eφτάψυχες»

«Έπειτα από δύο μυθιστορήματα πιο φιλόδοξα – την «Πτώση του Νάρκισσου» (Actes
Sud, 1995) και ιδίως το υπέροχο «Αδιανόητο Τοπίο» (Actes Sud, 1992) -, ο Τάκης
Θεοδωρόπουλος μοιάζει να προτιμάει σήμερα τη μικρή φόρμα, ανάμεσα στη νουάρ
φάρσα και στη φαρμακερή παραβολή», γράφει η γαλλική «Le Monde» στο φύλλο της
Παρασκευής. Με αφορμή την πρόσφατη έκδοση δύο μυθιστορημάτων του Τάκη
Θεοδωρόπουλου – της «Τρέλας του Μεσημεριού» (Ωκεανίδα 2000) και των «Εφτάψυχων
των Αθηνών» (Ωκεανίδα 2001) – στα γαλλικά, η «Le Monde» αφιέρωσε μισή σελίδα
στον 49χρονο Έλληνα συγγραφέα.

H γαλλική εφημερίδα – το άρθρο υπογράφει η Φλοράνς Νουαβίλ – μιλάει για
συγγραφέα παθιασμένο με την Ιστορία και την κλασική σκέψη. Περιγράφει εκτενώς
το περιεχόμενο των βιβλίων και στέκεται ιδιαίτερα στο χιούμορ τους αλλά και
στο ερώτημα (που είναι και ερώτημα των βιβλίων) πώς ο μοντερνισμός μπορεί να
θέλει να ξεριζώσει την κληρονομιά της αιώνιας Ελλάδας. Ειδικά για τις
«Εφτάψυχες των Αθηνών» (τις γάτες-μενενσαρκώσεις αρχαίων φιλοσόφων που
περιφέρονται στην Αθήνα και τις οποίες το κράτος θέλει να τις εξαφανίσει από
τους δρόμους για χάρη της Ολυμπιάδας), η εφημερίδα σημειώνει ότι πρόκειται για
σύντομο αφήγημα, γραμμένο αρχικά για «TA NEA», με το οποίο «ο Τάκης
Θεοδωρόπουλος διασκεδάζει καταφανώς, προσφέροντάς μας μάλιστα ακόμη και τις
βιογραφίες ετούτων των γάτων-φιλοσόφων, βιογραφίες εμπνευσμένες από τον
Διογένη Λαέρτιο». Και για την «Τρέλα του Μεσημεριού» γράφει ότι πρόκειται για
«ένα είδος τραγικωμωδίας με ατμόσφαιρα που θυμίζει αρχαίο δράμα – αλλά ένα
δράμα που συνδυάζεται με μία αντισυμβατική αστυνομική ιστορία και κάποια
περάσματα ερωτικής ωμότητας, τολμηρά προκλητικής».

Ο Τάκης Θεοδωρόπουλος έτυχε γενικότερα πολύ ευνοϊκής αντιμετώπισης από τη
γαλλόφωνη κριτική. Το περιοδικό «Nova» μιλάει για «αληθινή αποκάλυψη», ενώ ο
Βέλγος ελληνιστής Μισέλ Γκροντάν γράφει, για λογαριασμό της «Le Soir» των
Βρυξελών, ότι «ο Τάκης Θεοδωρόπουλος αναζητά στα βιβλία του τις αμφισημίες της
ελληνικής πραγματικότητας, έτσι όπως αντανακλώνται στις ναρκισσιστικές και
επιφανειακές συνειδήσεις, τις καταδικασμένες στη διαρκή ανασφάλεια». Στο
«LivresHebdo» διαβάζουμε ότι «ο Τάκης Θεοδωρόπουλος θεωρείται ως ένας από τους
πιο λαμπρούς νέους Έλληνες συγγραφείς, ο οποίος θέτει τη στέρεα γνώση του για
την κλασική κουλτούρα στην υπηρεσία μίας οπτικής πολύ λίγο επιεικούς απέναντι
στη σύγχρονη πραγματικότητα».