H λογοτεχνία και η μετάφραση έχασαν τον Nάσο Δετζώρτζη

Ο λογοτέχνης, λόγιος, μεταφραστής και κορυφαίος τεχνικός επιμελητής εκδόσεων
Νάσος Δετζώρτζης άφησε την τελευταία του πνοή χθες στις 5.15 το πρωί, σε
ηλικία 91 ετών.

Ο Νάσος Δετζώρτζης γεννήθηκε στην Κέρκυρα το 1911 και από το 1929
εγκαταστάθηκε στην Αθήνα, όπου φοίτησε στη Φιλοσοφική Σχολή του Πανεπιστημίου.
Εργάστηκε στη σύνταξη της Μεγάλης Ελληνικής Εγκυκλοπαίδειας, στη σύνταξη του
περιοδικού «Νέα Εστία» και το 1950 ταξίδεψε με υποτροφία της γαλλικής
κυβέρνησης στο Παρίσι για να ενημερωθεί πάνω στην τέχνη και την τεχνική του
βιβλίου, που υπήρξε παράλληλα με την επαγγελματική του απασχόληση κύρια
ενασχόληση (ως φιλολογικός σύμβουλος και τεχνικός επιμελητής εκδόσεων).
Δημοσίευσε ποιήματα, διηγήματα και άρθρα για φιλολογικά θέματα στα περιοδικά
«Νέα Εστία», «Νέα Γράμματα» κ.ά., καθώς και στο περιοδικό της Τραπέζης της
Ελλάδος «Ο Κύκλος» του οποίου είχε αναλάβει ένα διάστημα και τη διεύθυνσή του,
ενώ ασχολήθηκε παράλληλα και με τη μετάφραση λογοτεχνίας (όπως τη «Συντροφιά»
του Σάμιουελ Μπέκετ).

Ήταν κλασική μορφή λογίου, εστέτ, άνθρωπος με εξαιρετική μόρφωση και υψηλή
αισθητική, ένας ευγενής των γραμμάτων που δύσκολα συναντάμε στις μέρες μας.

Υπήρξε μάλιστα και προϊστάμενος του νυν υπουργού Παιδείας (της ποιήτριας
Τζένης Μαστοράκη, του συνεργάτη των «ΝΕΩΝ» Γιάννη Χάρη και πολλών άλλων), όταν
το 1974 ήταν επικεφαλής του τμήματος ανασύνταξης των ειδήσεων της EIP στη
δημοτική.

H κηδεία του γίνεται αύριο (Τετάρτη) στις 11.30 το πρωί από το A’ Νεκροταφείο Αθηνών.