Παίζει τη… στρουθοκάμηλο

Όταν πρόκειται για την υπερθέρμανση της Γης, η κυβέρνηση Μπους χώνει το
κεφάλι της στην άμμο και ελπίζει ότι το πρόβλημα θα εξαφανιστεί. Κι όχι μόνον
αυτό, αλλά «θάβει» οποιαδήποτε έρευνα υποστηρίζει ότι η υπερθέρμανση της Γης
μπορεί να συνιστά απειλή για την ανθρώπινη υγεία ή για το περιβάλλον.

Ζήτημα χρημάτων. H κυβέρνηση Μπους λογόκρινε έρευνα της (αμερικανικής) Υπηρεσίας Περιβαλλοντικής Προστασίας

Το τελευταίο παράδειγμα αυτής της στρουθοκαμηλικής συμπεριφοράς είναι η
λογοκρισία μιας έκθεσης που αναμένεται αυτή την εβδομάδα και φέρει την
υπογραφή της (αμερικανικής) Υπηρεσίας Περιβαλλοντικής Προστασίας (ΕΡΑ). Όπως
έγραψαν ο Άντριου Ρέβκιν και η Κάθριν Σίλι στους Νιου Γιορκ Τάιμς, η
έκθεση θα αποτελούσε την πρώτη πλήρη μελέτη για όσα γνωρίζουμε γύρω από τα
προβλήματα του περιβάλλοντος και για όσα πρέπει ακόμη να ερευνηθούν.

Ύστερα από την «επεξεργασία» που έκαναν όμως το Συμβούλιο του Λευκού Οίκου για
την Ποιότητα του Περιβάλλοντος και το Γραφείο Διαχείρισης και Προϋπολογισμού,
το τμήμα της έκθεσης για τους κινδύνους που συνιστά η αύξηση της θερμοκρασίας
εκφυλίστηκε σε μια γενικόλογη παράγραφο.

Μόνο μερικές αράδες

Διεγράφη έτσι κάθε αναφορά στο γεγονός ότι η δεκαετία του ’90 ενδέχεται να
αποδειχθεί η θερμότερη δεκαετία στα χίλια τελευταία χρόνια του Βόρειου
Ημισφαιρίου. Διεγράφη η άποψη του Εθνικού Συμβουλίου Ερευνών για την πιθανή
συνεισφορά του ανθρώπου στην υπερθέρμανση της Γης. Διεγράφη η φράση με την
οποία άρχιζε η έκθεση, σύμφωνα με την οποία «η αλλαγή του κλίματος έχει
οικουμενικές επιπτώσεις στην ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον». Το μόνο που
έμεινε είναι μερικές αράδες για το πόσο σύνθετο είναι το ζήτημα και για το ότι
χρειάζονται περαιτέρω έρευνες προκειμένου να αποσαφηνιστούν τα προβλήματα.
Πρόκειται για το δεύτερο επονείδιστο κρούσμα λογοκρισίας που σχετίζεται με την
υπερθέρμανση της Γης εδώ κι έναν χρόνο. Τον περασμένο Σεπτέμβριο διεγράφη ένα
ολόκληρο κεφάλαιο για το κλίμα από την ετήσια έκθεση της ΕΡΑ για τη μόλυνση
της ατμόσφαιρας.

H λογοκρισία έγινε από άτομα που διόρισε ο Μπους στην Υπηρεσία, με την έγκριση
του Λευκού Οίκου. Και πιθανότατα ήταν αποτέλεσμα της δυσαρέσκειας του Λευκού
Οίκου από προηγούμενη έκθεση του Στέιτ Ντιπάρτμεντ, που επεσήμαινε τις
βλαβερές επιπτώσεις των κλιματικών αλλαγών…