H ιέρεια που… προσέβαλε τα αυτιά των καθωσπρέπει Γάλλων

H Τζέιν Μπίρκιν επιστρέφει δριμύτερη – και σε Αθήνα και Θεσσαλονίκη

Τζέιν Μπίρκιν: η αγγλική καταγωγή της ξεχάστηκε τόσο γρήγορα εξαιτίας
της σχέσης της με τον μουσικό, ποιητή, ροκ, φιλόσοφο Σερζ Γκενσμπούργκ, και
έγινε για τους Γάλλους μια από τις πιο αγαπημένες τραγουδίστριές τους. Για
τριάντα χρόνια η ευαίσθητη, με κομμένη την ανάσα φωνή της, δίνει στο γαλλικό
τραγούδι την ερωτική θερμότητα που τής μετέδωσε ο προκλητικός και ασυμβίβαστος
Γκενσμπούργκ. Τραγούδια του οποίου ερμηνεύει σε νέα εκδοχή στις συναυλίες που
θα δώσει στις 23 Ιουνίου στον Λυκαβηττό και στις 24 στον «Μύλο» Θεσσαλονίκης,
με τίτλο «Arabesque».

Γυμνό μοντέλο στη βραβευμένη με Χρυσό Φοίνικα ταινία «Blow Up» του Αντονιόνι,
η Τζέιν Μπίρκιν ξεκίνησε την καριέρα τής ηθοποιού από το ατίθασο Λονδίνο τής
δεκαετίας του ’60. Ένας ρόλος στην ταινία «Σλόγκαν» τη φέρνει
συμπρωταγωνίστρια του σαραντάχρονου Σερζ Γκενσμπούργκ. Ο οποίος στα 1968
τελείωσε τη σχέση του με τη Μπριζίτ Μπαρντό δίνοντάς της όρκο ότι το τραγούδι
τους «Je t’aime, moi non plus» δεν θα το κυκλοφορούσε ποτέ.

Όταν όμως γνώρισε τη νεαρή Αγγλίδα και της ζήτησε να τον συνοδεύσει στο
διαμέρισμα των γονιών του για να του τραγουδήσει ένα πρελούδιο του Σοπέν, ο
Σερζ έφτιαξε ατμόσφαιρα με αυτό το τραγούδι ερωτικών στεναγμών. H Τζέιν
ακούγοντας τη φωνή τής Μπε Μπε αναστατώθηκε. Ο Γκενσμπούργκ τη ρωτάει αν ήθελε
να τον συνοδεύσει στο πιάνο. «Ο Σερζ ήταν κύριος, όχι όμως και άγιος. Δεν
κράτησε λοιπόν την υπόσχεσή του και μου πρότεινε να το τραγουδήσω. Εγώ δέχθηκα
γιατί δεν ήθελα να το δώσει σε κάποια άλλη» λέει η Τζέιν Μπίρκιν σε μια
τηλεοπτική συνέντευξή της, με αφορμή τον σάλο που προκάλεσε αυτό το τραγούδι
στα αυτιά των καθωσπρέπει Γάλλων ακροατών ραδιοφώνου. Αλλά και του Βατικανού,
που ζήτησε την απαγόρευσή του.

Κάτω από αυτές τις συνθήκες το ζεύγος Γκενσμπούργκ – Μπίρκιν προσδιόρισε την
ερωτική δυναμική του, το τραγούδι πούλησε μέσα σε λίγους μήνες ένα εκατομμύριο
αντίτυπα, η Μπίρκιν συνέχισε κινηματογραφική καριέρα στη Γαλλία και έγινε η
τέλεια μούσα τού καταραμένου ποιητή. Ακόμα και μετά τον θάνατό του η Τζέιν
Μπίρκιν παράλληλα με το σινεμά δεν σταμάτησε να τραγουδάει Σερζ. Στο
«Arabesque» διασκευάζει τα τραγούδια του με αραβικό ύφος και εμφανίζεται με
μουσικούς και σολίστες όπως οι Ντζαμέλ Μπενιέλ, Φρεντ Μάτζι, Αμέλ Ριαχί Ελ
Μανσουρί κ.ά.

INFO

Εισιτήρια: 35 ευρώ για τον Λυκαβηττό 23 Ιουνίου (προπώληση στα Metropolis) και
30 ευρώ για Θεσσαλονίκη 24/6. Πληροφορίες: 210 7010.378.