20 ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΓΙΩΤΑ ΛΙΒΑΝΗ

ΕΚΔΟΤΡΙΑ

Οι Εκδόσεις Λιβάνη αποτελούν έναν από τους οίκους που σημάδεψαν το
μεταπολιτευτικό εκδοτικό μας τοπίο. Με την επωνυμία Εκδόσεις Νέα Σύνορα-Λιβάνη
ιδρύθηκαν το 1972 από τον Αντώνη Λιβάνη, ο οποίος συνδύασε τον εκδοτικό στίβο
με εκείνον της πολιτικής.Η Γιώτα Λιβάνη θεωρεί ως σημαντικότερη προσφορά του
Αντώνη Λιβάνη στις εκδόσεις την εγκυρότητα του ονόματος και τις πλατιές ιδέες,
ενώ η ίδια πιστεύει ότι για να συνεχιστεί η καλή πορεία χρειάζεται έμπνευση
και πάθος.

Πώς θα συνοψίζατε την εκδοτική σας πολιτική;

Σφαιρική. Βιβλία όλων των απόψεων, σε όλες τις κατηγορίες, αν είναι δυνατόν.

Υπάρχει τα τελευταία χρόνια καινούργιο κοινό; Και αν ναι, ποιο είναι αυτό;

Ναι, υπάρχουν οι νέοι που όλο και περισσότερο αγαπούν την ανάγνωση.

Στην αγορά του βιβλίου πολλοί είναι εκείνοι που μιλούν για κρίση. Τι θα
λέγατε;

Και το βιβλίο ακολουθεί τους κανόνες της αγοράς. Σίγουρα όμως είναι από τα
προϊόντα που επηρεάζονται λιγότερο.

Πώς είναι οι συγγραφείς στις συναλλαγές τους;

Συνεργάσιμοι.

Τι ζητούν από τον εκδοτικό οίκο – πέραν των χρημάτων;

Ενδιαφέρον.

Πολλοί μιλούν για γυναικείο μυθιστόρημα. Θεωρείτε ότι είναι, πράγματι, μια
χωριστή κατηγορία;

Όχι, όλοι διαβάζουν απ’ όλα.

Ο μεγάλος αριθμός τίτλων είναι αναγκαιότητα για έναν μεγάλο οίκο, είναι
ασφάλεια (με την έννοια της στατιστικής επιτυχίας) ή ρίσκο;

Αναγκαιότητα. Μεγάλος αριθμός τίτλων εκδίδεται και στο εξωτερικό. Θα πρέπει
κάποια από τα βιβλία αυτά να μεταφραστούν και στη χώρα μας.

Αισθάνεσθε ότι η εμπορική επιτυχία ενός βιβλίου μοιάζει με λοταρία ή κάνετε
σχετικά ασφαλείς προβλέψεις;

Και τα δύο, κανείς δεν μπορεί να προβλέψει με ασφάλεια το μέλλον ενός
καινούργιου τίτλου, εκτός αν πρόκειται για τα έργα διάσημων συγγραφέων.

Ο εκδοτικός σας οίκος είναι από τους μεγαλύτερους επί πολλά χρόνια. Τι
πρέπει να κάνει κανείς για να διατηρείται ψηλά;

Να έχει έμπνευση και να δουλεύει με πάθος.

Πώς βλέπετε την ελληνική λογοτεχνία σε σχέση με την ξένη;

Το ίδιο σημαντική. Υπάρχουν μεγάλα ταλέντα.

Το ελληνικό κοινό θέλει Έλληνες συγγραφείς;

Βεβαίως, τους διαβάζει και τους αγαπά.

Σε άλλες χώρες παρατηρούμε φαινόμενα συγκέντρωσης στον χώρο του βιβλίου.
Στην Ελλάδα όχι ακόμη. Πώς αξιολογείτε το φαινόμενο και τι βλέπετε για το
μέλλον εδώ;

Άλλη κουλτούρα η ελληνική, άλλη φιλοσοφία, άλλη αγορά. Πολλές ιδιαιτερότητες.
Δεν νομίζω ότι θα αλλάξει το τοπίο.

Θεωρείτε πιθανή την ανάμειξη ξένων οίκων στην ελληνική αγορά;

Δεν την αποκλείω. Ζούμε στην εποχή της παγκοσμιοποίησης.

Το βιβλίο είναι χωριστή κατηγορία γνώσης ή, λόγω πληθώρας τίτλων, προσθέτει
στη σύγχυση του κόσμου της πληροφορίας;

Το βιβλίο από μόνο του είναι γνώση.

Ανήκετε στη δεύτερη γενιά καθοδήγησης του εκδοτικού σας οίκου. Πόσο τυχερή
αισθάνεσθε που ασχοληθήκατε με το συγκεκριμένο επάγγελμα;

Εξαιρετικά. Θεωρώ τον εαυτό μου από τους τυχερούς ανθρώπους.

Τι θα θεωρούσατε ως τη σημαντικότερη προσφορά του πατέρα σας στον εκδοτικό
χώρο;

Τη δημιουργία ενός από τους μεγαλύτερους εκδοτικούς οίκους της χώρας, την
εγκυρότητα του ονόματος, τις πλατιές ιδέες.

Γνωρίζοντας καλά τις ικανοποιήσεις αλλά και τις δυσκολίες μιας τέτοιας
εργασίας, θα ξεκινούσατε σήμερα έναν οίκο από την αρχή;

Ναι. Βεβαίως, κάθε μέρα στη δουλειά μας είναι σαν μια καινούργια αρχή. Κάθε
μέρα πρέπει να σκέπτεσαι κάτι καινούργιο.

Πόσο επηρεάζει η τεχνολογία το βιβλίο;

Η νέα τεχνολογία είναι και αναγκαιότητα.

Τι σκέπτεσθε για το e-book;

Είναι η νέα εποχή.

Λένε ότι το απόλυτο μπεστ σέλερ, όχι μόνο του οίκου σας αλλά όλου του
εκδοτικού χώρου, είναι τα «Εκατό χρόνια μοναξιάς». Θα θέλατε να μας πείτε
τέσσερις, πέντε τίτλους που θεωρείτε ότι σημάδεψαν την πορεία του εκδοτικού
οίκου;

Χόρχε Αμάντο: Σχεδόν όλα του τα έργα.

Γκαμπριέλ Γκαρσία Μαρκές: Όλα του τα έργα.

Μιχαήλ Γκορμπατσώφ: Περεστρόικα.

Γιοστέιν Γκάαρντερ: «Ο Κόσμος της Σοφίας».

Πάουλο Κοέλιο: «Αλχημιστής».

Βασίλης Βασιλικός: Όλα του τα έργα.

Σάλμαν Ρούσντι: «Σατανικοί στίχοι».