Στην Κύπρο του Ριχάρδου του Λεοντόκαρδου

Υλικό για πολλά ιπποτικά μυθιστορήματα και πλήθος νέα στοιχεία
προσφέρει η ιστορική μελέτη του Άγγλου συγγραφέα, που μόλις κυκλοφόρησε και
στην Ελλάδα. Πρώτος πρώτος, ο Ριχάρδος ο Λεοντόκαρδος – που κατάφερε να
κατακτήσει όλη την Κύπρο μέσα σ’ έναν μήνα, να παντρευτεί εκεί την εκλεκτή της
καρδιάς του, την Βερεγγάρια και να χρησιμοποιήσει τους πόρους του νησιού για
να ενισχύσει την εκστρατεία στη Συροπαλαιστίνη. Λίγο αργότερα, κατάφερε ο
Λεοντόκαρδος να πουλήσει την Κύπρο δύο φορές – σε δύο διαφορετικούς πελάτες –
σε καλή τιμή: εκατό χιλιάδες σαρακηνά και βυζαντινά, προφανώς, χρυσά
νομίσματα. Πρώτα στους Ναΐτες Ιππότες και μετά στην αριστοκρατική οικογένεια
των Λουζινιάν.

Τρεις αιώνες κράτησε το βασίλειο των Λουζινιάν στην Κύπρο, η οποία ανεδείχθη
σε χώρο ανεφοδιασμού για τους πολέμους που μαίνονταν στην απέναντι ακτή και
την ενδοχώρα μεταξύ Άγγλων, Γάλλων, Σικελών, Τούρκων, Αράβων, Μογγόλων κ.ά. με
πρόσχημα την υπεράσπιση της Ιερουσαλήμ και πόθο να διατηρηθεί στα χέρια των
σταυροφόρων το εμβληματικό κάστρο της Άκκρας, όπως και τον έλεγχο του δρόμου
των μπαχαρικών. Πέρα από τις σκοπιμότητες, τις συμμαχίες, τις δολοπλοκίες, τις
φιλοδοξίες και τις προδοσίες που ενεδρεύουν σε κάθε αράδα του πυκνογραμμένου
κειμένου, ο συγγραφέας παρακολουθεί τις μεγάλες προσωπικότητες, τον Ερρίκο Β’,
το μέγα πείσμα και το πάθος των σταυροφόρων για την επίτευξη των σκοπών τους,
αλλά και τη μοιραία σύγκρουση των Γάλλων και των Γενουατών. Στο ίδιο διάστημα
– που ωστόσο επιτρέπει την ευημερία – οι Κύπριοι πληρώνουν τα σπασμένα των
πολέμων, τους φόρους υποτελείας, τις αποζημιώσεις και τον φόρο αίματος σε κάθε
εισβολή.

INFO

Πήτερ Έντμπουρυ, «Το Βασίλειο της Κύπρου και οι Σταυροφορίες 1191-1374».
Εκδόσεις Παπαδήμα, μτφ Άγγελ Νικολάου – Κονναρή. Σελ. 533. Τιμή: 26 ευρώ.