Ξεκλήρισαν άλλη μία οικογένεια

![]() |
Δεκαπέντε Ιρακινοί, μέλη της ίδια οικογένειας, νεκροί από έναν πύραυλο
αμερικανικού ελικοπτέρου. Δεκαπέντε ακόμη ονόματα στον κατάλογο των
«παράπλευρων απωλειών». Η αστοχία των «έξυπνων όπλων», η απροσεξία των
συμμαχικών δυνάμεων, ο φόβος των επιθέσεων αυτοκτονίας, στοιχίζουν στο Ιράκ
ολοένα και περισσότερες αθώες ζωές εντείνοντας τη διεθνή κατακραυγή.
![]() |
|
Τραγικός πατέρας. Ο Ραζέκ και η οικογένειά του εγκατέλειψαν το σπίτι τους |
Ο φωτογράφος του Γαλλικού Πρακτορείου άκουγε συγκλονισμένος τον Ραζέκ Αλ Κάζεμ
Αλ Χάφατζ να του εξηγεί πώς έχασε την γυναίκα του, τα έξι παιδιά του, τον
πατέρα και τη μητέρα του, τους τρεις αδελφούς του και τις συζύγους τους.
Συνολικά δεκαπέντε άνθρωποι, μέλη της ίδιας οικογένειας, χάθηκαν όταν ένας
πύραυλος ο οποίος εκτοξεύτηκε από ένα ελικόπτερο Απάτσι έπληξε το αυτοκίνητο
στο οποίο επέβαιναν, στην περιοχή Χαϊνταρίγια, κοντά στην πόλη Αλ Χίλα, στην
επαρχία της Βαβυλώνας, 80 χιλιόμετρα νότια της Βαγδάτης. Ο Αλ Χάφατζ, ο
μοναδικός επιζών αυτής της τραγωδίας, έδειξε στον φωτογράφο τα φέρετρα των
συγγενών του. Του είπε ότι έμεναν στη Νασιρίγια, την είχαν όμως εγκαταλείψει
εξαιτίας των συγκρούσεων, αναζητώντας μια πιο ασφαλή τοποθεσία.
Την ίδια ώρα, ο εκπρόσωπος της Διεθνούς Επιτροπής του Ερυθρού Σταυρού στη
Βαγδάτη, Ρολάν Ιγκέν Μπενζαμέν, χαρακτήριζε «φρίκη» τους φονικούς
βομβαρδισμούς που πραγματοποιήθηκαν χθες το πρωί στη συνοικία Ναντέρ της Αλ
Χίλα. «Η τετραμελής ομάδα μας μετέβη στο νοσοκομείο της Αλ Χίλα. Αυτό που
είδαν εκεί είναι μια φρίκη. Υπάρχουν δεκάδες πτώματα». Σύμφωνα με νοσηλευτικές
πηγές, από τους βομβαρδισμούς σκοτώθηκαν συνολικά τριάντα τρεις άμαχοι,
ανάμεσά τους και παιδιά, και τραυματίστηκαν 310.
Οι αριθμοί
Ο Ιρακινός υπουργός Πληροφόρησης, Μοχάμεντ Σαΐντ Αλ Σαχάφ ανακοίνωσε ότι
συνολικά 56 άνθρωποι σκοτώθηκαν και περισσότεροι από 125 τραυματίστηκαν σε
διάφορα σημεία της χώρας, εξαιτίας των συμμαχικών βομβαρδισμών, από τα
μεσάνυχτα της Δευτέρας. Οι ιρακινές αρχές εκτιμούν ότι από την αρχή του
πολέμου, έχουν χάσει τη ζωή τους 653 άμαχοι και έχουν τραυματιστεί
περισσότεροι από 4.840.
Οι αριθμοί αυτοί είναι δύσκολο να επαληθευτούν. Οι συμμαχικές δυνάμεις
αρνούνται κατά κανόνα να σχολιάσουν, επιμένουν ότι κάνουν ό,τι μπορούν
προκειμένου να περιορίσουν τις «παράπλευρες απώλειες». Ο θάνατος επτά αμάχων,
και μάλιστα γυναικόπαιδων, κοντά στη Νατζάφ, το βράδυ της Δευτέρας, ο θάνατος
ενός ακόμη αμάχου κοντά στη Σάτρα, χθες το πρωί, είναι οι πρώτοι τους οποίους
παραδέχθηκαν. Πρόταξαν ως δικαιολογία τον φόβο των επιθέσεων αυτοκτονίας. Φόβο
τον οποίο επέβαλε το Σάββατο ο Ιρακινός καμικάζι που προσποιήθηκε τον οδηγό
ταξί και πήρε μαζί του στον θάνατο τέσσερις Αμερικανούς στρατιώτες. Φόβο τον
οποίο ενέτεινε η χθεσινή δήλωση του Ιρακινού αντιπροέδρου, Τάχα Γιασίν
Ραμαντάν, περί 6.000 Αράβων εθελοντών, έτοιμων να πραγματοποιήσουν επιθέσεις
αυτοκτονίας στο Ιράκ εναντίον των αμερικανοβρετανικών δυνάμεων. «Λυπούμαστε»,
δήλωσε ο αμερικανικός στρατός, καλύπτοντας παράλληλα τους άνδρες του. Και στις
δύο περιπτώσεις δήλωσε, και στη Νατζάφ και στη Σάτρα, οι στρατιώτες είδαν ένα
όχημα να πλησιάζει απειλητικά το φυλάκιο ελέγχου τους, κάλεσαν τον οδηγό να
σταματήσει, έριξαν προειδοποιητικές βολές και κατόπιν υποχρεώθηκαν να ανοίξουν
πυρ – «σεβάστηκαν τους κανόνες εμπλοκής».
Αποτρόπαιες σφαγές
Ο αυξανόμενος αριθμός των θυμάτων μεταξύ των Ιρακινών αμάχων, οι
αναφορές για αθώους πολίτες που σκοτώνονται επειδή εκλαμβάνονται ως καμικάζι,
εξοργίζουν τον αραβικό κόσμο και πλήττουν ανεπανόρθωτα την εικόνα του
«απελευθερωτικού στρατού» που προσπαθούν να περάσουν οι ΗΠΑ.
«Οι δυνάμεις εισβολής διαπράττουν αποτρόπαιες σφαγές στη Βαγδάτη και στη
Νατζάφ» διακήρυττε χθες η αιγυπτιακή ημι-επίσημη εφημερίδα «Αλ Γκομούρια».
Πλάι στον πηχυαίο τίτλο, η εικόνα ενός τραυματισμένου κοριτσιού στο κρεβάτι
κάποιου ιρακινού νοσοκομείου. «Οι εισβολείς διαπράττουν σφαγή στην περιοχή Αλ
Αμέιν… 26 άμαχοι βρήκαν μαρτυρικό θάνατο, συμπεριλαμβανομένων και 11
παιδιών», διακήρυττε η εφημερίδα «Ακμπάρ αλ-Χαλέτζ» του Μπαχρέιν, όπου εδρεύει
ο 5ος Αμερικανικός Στόλος.
«Δολοφόνοι»
Οι αντιδράσεις των απλών ανθρώπων δεν ήταν λιγότερο οργισμένες.
«Ήταν μια εσκεμμένη, εν ψυχρώ δολοφονία εν είδη αντιποίνων για την 11η
Σεπτεμβρίου», δήλωσε σε δημοσιογράφο του Ρρακτορείου Reuters ο Χαμζά
Αμπντουλραχμάν, ένας δημόσιος υπάλληλος από το Ομάν, αναφερόμενος στοn θάνατο
επτά αμάχων στο αμερικανικό φυλάκιο κοντά στη Νατζάφ, το βράδυ της Δευτέρας. Η
«απάντηση» ενός αξιωματούχου της αμερικανικής Κεντρικής Διοίκησης, στο Κατάρ;
«Είμαστε έτοιμοι να πληρώσουμε ένα πολύ υψηλό τίμημα προκειμένου να εκδιώξουμε
τον Σαντάμ. Αν αυτό σημαίνει ότι θα υπάρξουν πολλές απώλειες, τότε θα υπάρξουν
πολλές απώλειες»…
«Μόλις σκότωσες μια οικογένεια…»
Για το επεισόδιο της Νατζάφ, υπάρχει μία ακόμη εκδοχή. Αυτή ενός
ενσωματωμένου Αμερικανού δημοσιογράφου, που ήρθε να συγκλονίσει ακόμη
περισσότερο τη διεθνή κοινή γνώμη.
Ο Γουίλιαμ Μπράνιγκιν είναι δημοσιογράφος της «Washington Post» και
ενσωματωμένος στην 3η Μεραρχία Πεζικού των ΗΠΑ. Υποστηρίζει ότι στο κλειστό
φορτηγό αυτοκίνητο («ένα Toyota 4×4) που πλησίασε το βράδυ της Δευτέρας το
φυλάκιο των Αμερικανών στην έρημο, στην οδό 9, κοντά στη Νατζάφ, επέβαιναν 15
γυναικόπαιδα – και όχι 13 όπως υποστήριξαν οι Αμερικανοί. Ότι από τα
αμερικανικά πυρά σκοτώθηκαν συνολικά δέκα άνθρωποι. Και – το κυριότερο – ότι
οι στρατιώτες δεν προειδοποίησαν επαρκώς την οδηγό πριν αρχίσουν να
πυροβολούν. «Ρίξτε μια προειδοποιητική βολή», άκουσε ο Μπράνιγκιν να λέει μέσω
ασυρμάτου ο λοχαγός Ρόνι Τζόνσον στην εμπροσθοφυλακή της διμοιρίας του. «Ρίξτε
μια βολή στο ψυγείο του αυτοκινήτου», τον άκουσε να λέει λίγο μετά.
«Σταματήστε να χαζολογάτε!»… «Σταματήστε το! Σταματήστε το!»… «Παύσατε
πυρ!»… Και τέλος, προς τον επικεφαλής της εμπροσθοφυλακής: «Μόλις σκότωσες
μια οικογένεια επειδή δεν έριξες αρκετά γρήγορα μια προειδοποιητική βολή!»…
Η σφαγή στη Νατζάφ προκάλεσε την αντίδραση τόσο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής όσο
και της Διεθνούς Επιτροπής του Ερυθρού Σταυρού. «Όσο προηγμένη και αν είναι η
τεχνολογία που χρησιμοποιείται, δεν υπάρχει πόλεμος χωρίς απώλειες αθώων»,
δήλωσε ο εκπρόσωπος της Κομισιόν.















