Περιμένοντας τον Ευγενίδη

Τζέφρυ Ευγενίδης

Εν όσω περιμένουμε την ετυμηγορία της Αμερικανικής Ένωσης Κριτικών Βιβλίων για
το βιβλίο του Ελληνοαμερικανού συγγραφέα Τζέφρυ Ευγενίδη, που είναι υποψήφιος
για το Εθνικό Βραβείο με το μυθιστόρημά του «Μίντλσεξ», το Ελληνικό Ίδρυμα
Πολιτισμού στη Νέα Υόρκη κάνει μια εύστοχη κίνηση. Οργανώνει την ερχόμενη
Τρίτη λογοτεχνική βραδιά και μια από τις σπάνιες δημόσιες εμφανίσεις του
Τζέφρυ Ευγενίδη που ζει τώρα με υποτροφία στο Βερολίνο με τη γυναίκα του και
την κόρη του. Δεν είναι μόνο τα εννιά χρόνια σιωπής που μεσολάβησαν από την
προηγούμενη νουβέλα του – που έγινε ταινία – το «Αυτόχειρες Παρθένοι», είναι
ότι το νέο έργο του «Μίντλσεξ» συναρπάζει καθώς παρουσιάζει ένα βαθιά
συγκινητικό πορτρέτο μιας οικογένειας στο ταραχώδες της συναπάντημα με τον
αμερικανικό 20ό αιώνα. Έτσι τουλάχιστον έγραψαν οι «Νιου Γιορκ Τάιμς».
Περιμένουμε κι εμείς εδώ να κυκλοφορήσει η ελληνική μετάφραση του «Μίντλσεξ»
από τις Εκδόσεις Λίμπρο. Όπου να ‘ναι, φθάνει.