Κυπριακό ΟΛΟ ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΑΝΑΝ ΜΕΡΟΣ 1ο. ΓΕΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ

Άρθρο 1.

Το Κράτος της Κύπρου

1. Η Κύπρος είναι ένα ανεξάρτητο και κυρίαρχο κράτος με ενιαία διεθνή
νομική προσωπικότητα και μια κυβέρνηση «κοινού κράτους», που αποτελείται από
ένα ελληνοκυπριακό «συστατικό κράτος» και ένα τουρκοκυπριακό «συστατικό
κράτος».

2. Η ανεξαρτησία, η εδαφική ακεραιότητα, η ασφάλεια και η συνταγματική
τάξη της Κύπρου θα διαφυλάσσονται και θα γίνονται σεβαστές απ’ όλους.

3. Η Ένωση της Κύπρου ως όλον ή ως μέρος με οποιαδήποτε άλλη χώρα,
οποιαδήποτε μορφή διχοτόμησης ή προσάρτησης, και οποιαδήποτε άλλη μονομερής
αλλαγή στο καθεστώς που καθορίζουν η Ιδρυτική Συμφωνία και αυτό το Σύνταγμα,
απαγορεύονται.

4. Η σημαία της Κύπρου θα είναι [περιγραφή της συμφωνηθείσας σημαίας],
όπως ορίζεται σε αυτό το Σύνταγμα. Η σημαία της Κύπρου θα κυματίζει μόνη της ή
μαζί με τη σημαία της Ευρωπαϊκής Ένωσης στα κυβερνητικά κτίρια του «κοινού
κράτους».

5. Ο εθνικός ύμνος της Κύπρου θα είναι [ο συμφωνηθείς ύμνος], όπως
ορίζεται σε αυτό το Σύνταγμα.

6. Η Κύπρος θα οργανωθεί με βάση αυτό το Σύνταγμα σύμφωνα με τις
βασικές αρχές του κράτους δικαίου, της δημοκρατίας, της αντιπροσωπευτικής
δημοκρατικής κυβέρνησης, της πολιτικής ισότητας Ελληνοκυπρίων και
Τουρκοκυπρίων, της διζωνικότητας και του ισότιμου καθεστώτος των «συστατικών
κρατών».

Άρθρο 2.

Τα «συστατικά κράτη»

1. Τα «συστατικά κράτη» είναι ισότιμα. Κάθε «συστατικό κράτος» ασκεί
την εξουσία του εντός των ορίων αυτού του Συντάγματος και τα εδαφικά του
σύνορα καθορίζονται σε αυτό το Σύνταγμα.

2. Τα «συστατικά κράτη» θα οργανωθούν ελεύθερα εντός των ορίων αυτού
του Συντάγματος και σύμφωνα με τις βασικές αρχές του κράτους δικαίου, της
δημοκρατίας και της αντιπροσωπευτικής δημοκρατικής κυβέρνησης που καθορίζονται
στα Συντάγματά τους.

3. Η ταυτότητα, η εδαφική ακεραιότητα, η ασφάλεια και η συνταγματική
τάξη των «συστατικών κρατών» θα διαφυλάσσoνται και θα γίνονται σεβαστά από
όλους.

4. Τα «συστατικά κράτη» θα έχουν τον δικό τους εθνικό ύμνο και σημαία.
Η σημαία του «συστατικού κράτους» θα κυματίζει στα κυβερνητικά κτίρια του
«συστατικού κράτους», μαζί και κατά τον ίδιο τρόπο με τη σημαία της Κύπρου
και, αν το ορίζει η νομοθεσία του «συστατικού κράτους», με τη σημαία της
Ευρωπαϊκής Ένωσης. Καμιά άλλη σημαία δεν θα κυματίζει στα κυβερνητικά κτίρια
του «συστατικού κράτους» ή σε άλλη δημόσια ιδιοκτησία.

5. Κάθε «συστατικό κράτος» θα καθορίζει και θα γιορτάζει τις δικές του
εθνικές εορτές, μαζί με εκείνες του «κοινού κράτους».

Άρθρο 3.

Το Σύνταγμα ως ανώτατος νόμος

1. Αυτό το Σύνταγμα, δεδομένου ότι υιοθετήθηκε με δημοκρατικό τρόπο από
τους Ελληνοκυπρίους και τους Τουρκοκυπρίους με χωριστά εκφρασμένη κοινή
βούληση, είναι ο ανώτατος νόμος της χώρας και δεσμεύει όλες τις αρχές του
«κοινού κράτους» και των «συστατικών κρατών». Οποιαδήποτε πράξη του «κοινού
κράτους» ή οποιουδήποτε «συστατικού κράτους» που παραβιάζει αυτό το Σύνταγμα
είναι άκυρη και καταχρηστική.

2. Το «κοινό κράτος» θα σέβεται πλήρως και δεν θα καταπατά τις εξουσίες
και τις λειτουργίες των «συστατικών κρατών» με βάση αυτό το Σύνταγμα. Κάθε
«συστατικό κράτος» θα σέβεται πλήρως και δεν θα καταπατά τις εξουσίες και τις
λειτουργίες του «κοινού κράτους» ή του άλλου «συστατικού κράτους» με βάση αυτό
το Σύνταγμα. Δεν θα υπάρχει ιεραρχία ανάμεσα στους νόμους του «κοινού κράτους»
και τους νόμους των «συστατικών κρατών».

3. Το Ανώτατο Δικαστήριο θα επικυρώσει το Σύνταγμα και θα εξασφαλίσει
τον πλήρη σεβασμό του από τα όργανα του «κοινού κράτους» και των «συστατικών
κρατών».

Άρθρο 4.

Κράτος δικαίου

1. Ο νόμος είναι η βάση και το όριο όλων των κυβερνητικών ενεργειών σε
όλα τα επίπεδα.

2. Όλες οι κυβερνητικές ενέργειες σε όλα τα επίπεδα πρέπει να συμφωνούν
με τις αρχές του δημοσίου συμφέροντος, της αναλογικότητας και της καλής
πίστης.

3. Το «κοινό κράτος», όπως και τα «συστατικά κράτη», θα σέβονται τη
διεθνή νομοθεσία, συμπεριλαμβανομένων όλων των συνθηκών που δεσμεύουν την
Κύπρο, που θα θεωρούνται συστατικό μέρος αυτού του Συντάγματος.

[Παρατήρηση: Αυτό το Σύνταγμα παρέχει στο Ανώτατο Δικαστήριο την εξουσία
να καθορίζει την εγκυρότητα οποιουδήποτε νόμου]

Άρθρο 5.

Κοσμικός χαρακτήρας της Κύπρου και των «συστατικών κρατών» της

1. Το Κράτος της Κύπρου και τα «συστατικά κράτη» της είναι κοσμικά.

2. Οι θρησκευτικοί αξιωματούχοι δεν θα έχουν εκλεγμένη ή διορισμένη
πολιτική ή δημόσια θέση.

Άρθρο 6.

Αποστρατιωτικοποίηση του «κοινού κράτους» και των «συστατικών κρατών»

1. Το «κοινό κράτος» και τα «συστατικά κράτη» θα είναι
αποστρατιωτικοποιημένα. Δεν θα υπάρχουν παραστρατιωτικά σώματα ή έφεδροι ή
στρατός ή παραστρατιωτική εκπαίδευση πολιτών.

2. Η Κύπρος δεν θα θέτει το έδαφός της στη διάθεση διεθνών στρατιωτικών
επιχειρήσεων παρά μόνο με τη συγκατάθεση της Ελλάδας και της Τουρκίας.

3. Όλα τα όπλα, με εξαίρεση τα νόμιμα όπλα για αθλητικούς σκοπούς,
απαγορεύονται.

4. Κανένα «συστατικό κράτος» δεν θα ανέχεται τη βία ή την υπόθαλψη βίας
εναντίον του «κοινού κράτους», των «συστατικών κρατών» ή των εγγυητριών
δυνάμεων από άτομα, ομάδες ή οργανώσεις που δρουν εντός των συνόρων του.

5. Οι διατάξεις αυτού του Άρθρου δεν έρχονται σε σύγκρουση με όσα
προβλέπουν η Συνθήκη της Ίδρυσης, η Συνθήκη της Εγγύησης, η Συνθήκη της
Συμμαχίας, η εντολή της ειρηνευτικής δύναμης του ΟΗΕ στην Κύπρο και οι
προβλέψεις αυτού του Συντάγματος για την αστυνομία του «κοινού κράτους» και
των «συστατικών κρατών», καθώς και για την Κοινή Υπηρεσία Ερευνών.

Άρθρο 7.

Οι επίσημες γλώσσες και η δημοσίευση επισήμων πράξεων

1. Οι επίσημες γλώσσες του «κοινού κράτους» είναι η Ελληνική και η
Τουρκική. Η χρήση της Αγγλικής για επίσημους σκοπούς θα καθορίζεται από τον
νόμο.

2. Οι νομοθετικές, εκτελεστικές, διοικητικές και δικαστικές πράξεις και
τα έγγραφα του «κοινού κράτους» θα διατυπώνονται σε όλες τις επίσημες γλώσσες
και, εφόσον δεν υπάρχει αντίθετη πρόβλεψη, θα δημοσιοποιούνται με τη
δημοσίευσή τους στην επίσημη Εφημερίδα της Κυβερνήσεως σε όλες τις γλώσσες.

3. Όλα τα άτομα θα έχουν το δικαίωμα να απευθύνονται στις αρχές του
«κοινού κράτους» σε οποιαδήποτε επίσημη γλώσσα και να τους απευθύνονται στην
ίδια γλώσσα.

4. Οι επίσημες γλώσσες του «κοινού κράτους» θα διδάσκονται υποχρεωτικά
σε όλους τους μαθητές Γυμνασίου.

Άρθρο 8.

Επίσημες εορτές του «κοινού κράτους»

1. Η Εθνική Εορτή της Κύπρου θα είναι η ημέρα των δημοψηφισμάτων για
την Ιδρυτική Συμφωνία.

2. Εκτός από τις Κυριακές, θα εορτάζονται σε ολόκληρη την Κύπρο οι εξής
επίσημες εορτές:

Α) Πρωτοχρονιά

Β) Πρωτομαγιά

Γ) Χριστούγεννα

Δ) Μεγάλη Παρασκευή

Ε) Δευτέρα του Πάσχα

Στ) Η πρώτη ημέρα του Ραμαζανίου (Σεκέρ Μπαϊράμ)

Ζ) Η πρώτη ημέρα του Κουρμπάν Μπαϊράμ

Η) Τα γενέθλια του Μωάμεθ

3. Οι δημόσιοι υπάλληλοι του «κοινού κράτους» θα πρέπει να εορτάζουν,
εκτός από τις παραπάνω, τις επίσημες αργίες καθενός «συστατικού κράτους».