ΓΝΩΜΗ Ήταν μία επίθεση εναντίον εκείνων, όχι εναντίον μας

Το πιο εντυπωσιακό, όσον αφορά την κρίση που έχει ξεσπάσει, είναι το πόσο πολύ
μοιάζουμε να θέλουμε εμείς οι Βρετανοί να σταθούμε στο πλευρό της Αμερικής.
Γνωρίζουμε όλοι, βέβαια, ότι ο Τόνι Μπλερ, ο Μεγάλος Ηθοποιός- Μάνατζερ,
«ευδοκιμεί» υπό παρόμοιες συνθήκες. Τόσο οι πολιτικοί όσο και ο Τύπος, ωστόσο,
κάνουν δηλώσεις που στερούνται κάθε σοβαρότητας.

Μας λένε ότι οι επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου ήσαν τόσο εναντίον ημών όσο και
εναντίον των ΗΠΑ. Λυπάμαι ­ ή μάλλον, χαίρομαι ­ αλλά αυτό δεν ισχύει. Απ’ όσο
μπορώ να καταλάβω επρόκειτο για πρωτοφανές βίαιες διαδηλώσεις διαμαρτυρίας όχι
τόσο εναντίον της θέσης του ισραηλινού κράτους ως προστατευόμενου της Αμερικής
όσο εναντίον του ελέγχου που ασκεί η Αμερική επί της εξωτερικής πολιτικής της
πατρίδας του Οσάμα Μπιν Λάντεν, της Σαουδικής Αραβίας, καθώς και άλλων,
μικρότερων αραβικών κρατών της περιοχής.

Υπ’ αυτές τις συνθήκες, θα περίμενε κανείς να είχε στείλει ο Μπιν Λάντεν τους
βομβιστές-καμικάζι του, αν ήσαν πράγματι δικοί του, στο Ριάντ και την Τζέντα
και όχι στην Ουάσιγκτον και τη Νέα Υόρκη. Οι τρομοκράτες όμως δεν είναι πιο
λογικοί από τους πολιτικούς ή και από εμάς τους υπόλοιπους.

Η αλήθεια είναι ότι το σλόγκαν «Μας αφορά όλους» φέρει τη σφραγίδα της
αγγλικής έπαρσης. Αυτό δεν σημαίνει ότι έχουμε ή είχαμε ποτέ ανοσία στην
τρομοκρατία. Αντιθέτως: είμαστε θύματά της εδώ και τριάντα χρόνια. Το ίδιο και
άλλες χώρες, συμπεριλαμβανομένων των ΗΠΑ. Πιστεύω ότι είναι ηθικά χειρότερο να
σκοτώνεις 6.000 ανθρώπους στη Νέα Υόρκη απ’ ό,τι 30 ανθρώπους στο Όουμα της
Βόρειας Ιρλανδίας. Η φύση της πράξης, ωστόσο, παραμένει η ίδια.

Μόνο που η αντίδραση των Βρετανών πρωθυπουργών στον IRA, από τον Τζέιμς
Κάλαχαν και μετά, ήταν πολύ διαφορετική, πολύ πιο επιεικής, από εκείνη του
Μεγάλου Ηθοποιού-Μάνατζερ στα γεγονότα της 11ης Σεπτεμβρίου. Αν ο Μπλερ είχε
μεταχειριστεί τον ρωμαιοκαθολικό πληθυσμό του Μπέλφαστ όπως αυτός και ο Μπους
προτείνουν τώρα να μεταχειριστούμε τον μουσουλμανικό πληθυσμό του Αφγανιστάν,
θα είχε προκαλέσει την παγκόσμια κατακραυγή ­ και απόλυτα δικαιολογημένα.