ΔΡΟΜΟΙ

Η μάχη…

… του Βάγκνερ μαίνεται στο Ισραήλ, παράλληλα με τις σφαγές των Παλαιστινίων
από τους στρατιώτες του Αριέλ Σαρόν. Η πρώτη πράξη από τις «Βαλκυρίες» ήταν να
παιχτεί στις 7 Ιουλίου από την Κρατική Ορχήστρα του Βερολίνου υπό τη διεύθυνση
του Ντάνιελ Μπάρενμποϊμ. Όμως, το ισραηλινό Κοινοβούλιο και επιζήσαντες από το
ναζιστικό Ολοκαύτωμα ξεκίνησαν εκστρατεία για να μην ακουστεί δημόσια ­ για
πρώτη φορά στη χώρα ­ η μουσική του Ρίχαρντ Βάγκνερ, του αγαπημένου συνθέτη
του Χίτλερ. (Ζίγκμουντ: «Ο πατέρας μου μού έταξε σπαθί, να το βρω
μέσα στην πιο βαθιά θλίψη. Ξαρμάτωτος μπήκα σε εχθρικό σπίτι».)

Με διακοπή…

… της κρατικής επιχορήγησης απειλεί τους οργανωτές το ισραηλινό Κοινοβούλιο
δυο μήνες πριν από τη συναυλία. Οι άνθρωποι που διοργανώνουν το φεστιβάλ
βρίσκονται σε δύσκολη θέση: από τη μια μεριά προσπαθούν να αποφύγουν τον ρόλο
του λογοκριτή και από την άλλη εξετάζουν το ενδεχόμενο να παρουσιάσουν ένα
«εναλλακτικό πρόγραμμα», στο οποίο δεν θα περιλαμβάνονται βαγκνερικά έργα.
Σιωνιστές βουλευτές και μερικοί επιζήσαντες ­ οι οποίοι έχουν προσφύγει και
στη δικαιοσύνη ­ ζητούν τη ματαίωση της συναυλίας, γιατί «σπιλώνει τη μνήμη
των Εβραίων που χάθηκαν στο Ολοκαύτωμα και προσβάλλει την ευαισθησία όσων
επέζησαν». Ποιος φανταζόταν πως θα μιλούσαν σήμερα με τη μισαλλόδοξη φωνή του
Σαρόν οι άνθρωποι που κάποτε στάθηκαν όρθιοι για λογαριασμό ολόκληρης της
ανθρωπότητας μέσα στα χιτλερικά στρατόπεδα; (Ζίγκμουντ: «Ένα θλιμμένο
κορίτσι με κάλεσε να του παρασταθώ. Θέλησαν οι δικοί του να παντρευτεί
με το στανιό έναν άντρα που δεν αγαπούσε».)

Ο Βάγκνερ…

… δεν έχει απαγορευτεί επισήμως στο Ισραήλ. Όμως, το «επισκέπτεται» σε μια
περίοδο που η σιωνιστική πολιτική της κυβέρνησης Σαρόν οξύνει ένα κλίμα
μισαλλοδοξίας και υποβάλλει τους Παλαιστινίους στο δικό τους Ολοκαύτωμα. Ο
ρωσοεβραϊκής καταγωγής Μπάρενμποϊμ, που έχει διευθύνει έργα Βάγκνερ σε όλον
τον κόσμο, δήλωσε στην ισραηλινή ραδιοφωνία πως είναι πια καιρός να ακουστεί η
μουσική του Γερμανού συνθέτη παρά τα τρομακτικά βιώματα των θυμάτων του
ναζισμού. (Ζιγκλίντε: «Είσαι η άνοιξη που καρτερούσα τους παγωμένους
χειμώνες. Με ιερό τρόμο σε καλωσόρισε η καρδιά μου, μόλις η
πρώτη σου ματιά άστραψε πάνω μου».)

Ο Μπάρενμποϊμ…

… είπε: «Ο Βάγκνερ δεν φταίει για το Ολοκαύτωμα». Η εκπρόσωπος του φεστιβάλ
αποκάλυψε πως ειδική συμβουλευτική επιτροπή που συγκροτήθηκε για να
αντιμετωπίσει την «κρίση» ­ και στην οποία συμπεριλαμβάνονται και επιζήσαντες
από το Ολοκαύτωμα ­ συμφώνησε να γίνει η συναυλία. Στη μουσική και τα έργα που
επιχορηγούνται από το κράτος, είπε η εκπρόσωπος, δεν πρέπει να υπάρχει
λογοκρισία. Η συμβουλευτική επιτροπή αναμένεται να συνεδριάσει πάλι αυτή την
εβδομάδα για να αποφασίσει πώς θα αντιδράσει στην έκκληση του ισραηλινού
Κοινοβουλίου. (Ζίγκμουντ: «Συμφορά με κυνηγάει όπου βρεθώ. Συμφορά
με ζυγώνει όπου σταθώ. Μακριά από σένα, γυναίκα. Καλύτερα
να πάω να ψάξω αλλού». Ζιγκλίντε: «Μείνε εδώ! Συμφορά δεν
μπορείς να φέρεις στο σπίτι που ζει η συμφορά».)