Η χρήση των… προθέσεων

Γλωσσικά θέματα απασχολούν τον κ. Χρίστο Σχοινά, από την περιοχή Φούρκα
Κασσάνδρας:

«Καίτοι δεν έχω πολλές σχέσεις με τη φιλολογία ­ απλώς μου αρέσουν τα καλά
ελληνικά ­ δυσφορώ με την αντικατάσταση όλων σχεδόν των προθέσεων της γλώσσας
μας με τις λέξεις “με”, “σε” και “για”. Ακόμα και στα “ΝΕΑ” διαβάζω (Δευτέρα
19 Φεβρουαρίου σελ. 34) “Κόσμος σε σμίκρυνση”. Δεν καταλαβαίνω τη βδελυγμία
των “δημοτικιστών” με τις προθέσεις που δεν “μεταφράζονται”. Γιατί φτωχαίνουμε
τη γλώσσα μας και την καθιστούμε δυσνόητη;».