ΑΝΑΠΛΗΡΩΤΗΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΣΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΒΙΟΛΟΓΙΚΩΝ ΚΑΙ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΩΝ ΕΡΕΥΝΩΝ ΤΩΝ ΗΠΑ

ΓΕΝΝΗΘΗΚΕ: 18-7-47 στην Αλεξάνδρεια της Αιγύπτου.

ΚΡΥΦΟ ΤΟΥ ΟΝΕΙΡΟ: Να γίνει μέλος των Ρόλινγκ Στόουνς και να τραγουδήσει

με τον Μικ Τζάγκερ και τον Κιθ Ρίτσαρντ.

ΧΩΡΑ ΠΟΥ ΘΑ ΗΘΕΛΕ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙ: Αργεντινή.

ΑΓΑΠΑΕΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ: Την οικογένειά του.

ΣΚΕΦΤΕΤΑΙ ΠΙΟ ΣΥΧΝΑ: Πώς να πείσει του πολιτικούς αφέντες να εγκρίνουν

περισσότερα κονδύλια για τα προγράμματά του.

Η ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΣΤΙΓΜΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ: Όταν πηγαίνει στο σπίτι του το βράδυ.

Ο κ. Αριστείδης Πατρινός έλαβε πριν από λίγες ημέρες μία από τις

μεγαλύτερες διακρίσεις των ΗΠΑ, το Χρυσό Βραβείο του υπουργείου Ενέργειας.

Είναι ένας από τους τρεις επιστήμονες που συντόνισαν το έργο εκατοντάδων

ερευνητών για την αποκρυπτογράφη-ση του DNA, στην Αμερική. Λατρεύει τη

βιοτεχνολογία και θεωρεί ότι άδικα γίνεται τόση φασαρία για τα γενετικά

τροποιημένα τρόφιμα. Όμως σε ό,τι αφορά την κλωνοποίηση του ανθρώπου, δηλώνει

κατηγορηματικά αντίθετος.

ΕΡ.: Τι σημαίνει για σας το βραβείο;

ΑΠ.: Είναι πάντα ενθαρρυντικό να βλέπεις δημόσιους λειτουργούς να

αναγνωρίζονται για το έργο που προσφέρουν.

ΕΡ.: Πώς θα χαρακτηρίζατε με μια λέξη το μέλλον που έρχεται;

ΑΠ.: Απίστευτο.

ΕΡ.: Θα θέλατε κάποια στιγμή να συνεχίζατε τις έρευνές σας στην Ελλάδα;

ΑΠ.: Δυστυχώς, έχω σταματήσει να ασχολούμαι με την ενεργό έρευνα. Αυτό που

κάνω τώρα είναι να «μανατζάρω» ανθρώπους που «μανατζάρουν» επιστήμονες και να

παρεμβαίνω ώστε να επιλύονται προβλήματα που εμποδίζουν την επιστημονική

έρευνα. Όμως, ποιος ξέρει;

ΕΡ.: Πότε ήρθατε τελευταία φορά στην Ελλάδα;

ΑΠ.: Ήρθα δύο φορές πέρυσι το καλοκαίρι, τον Ιούλιο και τον Αύγουστο.

ΕΡ.: Φοβάστε την κλωνοποίηση του ανθρώπου;

ΑΠ.: Δεν τη φοβάμαι. Απλούστατα, είμαι εναντίον της.

ΕΡ.: Πείτε μας κάτι θετικό που μπορεί να προκύψει από την κλωνοποίηση του

ανθρώπου.

ΑΠ.: Δεν υπάρχει κάτι θετικό.

ΕΡ.: Κάτι αρνητικό;

ΑΠ.: Πάρα πολλά πράγματα. Η ανθρώπινη υπόστασή μας είναι κάτι εξαιρετικά

πολύτιμο και δεν θα έπρεπε να πειραματιζόμαστε με αυτό.

ΕΡ.: Πιστεύετε ότι βρίσκεται σε καλά χέρια η επιστήμη;

ΑΠ.: Ναι, είμαι αρκετά πεπεισμένος ότι οι επιστήμονες και εκείνοι που

διαμορφώνουν τη ζωή της κοινωνίας θα δείξουν ιδιαίτερη ευαισθησία σε ένα

τέτοιο ζήτημα.

ΕΡ.: Πώς πάνε οι έρευνες για το DNA;

ΑΠ.: Σε λίγες εβδομάδες οι δύο πολύ μεγάλες επιστημονικές επιθεωρήσεις

(«Science», «Nature») θα δημοσιεύσουν μια σειρά από εργασίες πάνω σε ό,τι

ανακαλύψαμε από μια πρώτη ματιά που ρίξαμε στο ανθρώπινο γονιδίωμα. Υπάρχουν

ενδιαφέρουσες εκπλήξεις.

ΕΡ.: Πότε θα έχουμε ανακοινώσεις;

ΑΠ.: Στις 12 Φεβρουαρίου.

ΕΡ.: Πόσο δύσκολο είναι το έργο σας;

ΑΠ.: Πάντα προσπαθώ να συμφιλιώσω τα ανταγωνιστικά στοιχεία που κυριαρχούν στα

ερευνητικά προγράμματα του ιδιωτικού και του δημόσιου τομέα.

ΕΡ.: Πάντως απ’ ό,τι φαίνεται οι επιστήμες της βιολογίας και της γενετικής

μηχανικής έχουν πολλούς γνωστούς Έλληνες.

ΑΠ.: Πραγματικά! Πρέπει να οφείλεται στα γονίδια του Αρχιμήδη, του Ιπποκράτη

και του Δημοκρίτου που δεν κρατιούνται…

ΕΡ.: Τι γνώμη έχετε για τα γενετικώς τροποποιημένα προϊόντα;

ΑΠ.: Δεν συμμερίζομαι τις ανησυχίες των Ευρωπαίων γι’ αυτά τα προϊόντα. Από

τότε που… κατεβήκαμε από τα δέντρα έχουμε επανειλημμένως, με τον έναν ή τον

άλλον τρόπο, επαναπροσδιορίσει την πηγή του φαγητού μας. Τα γενετικώς

τροποποιημένα προϊόντα είναι απλώς μια ασφαλέστερη και πιο επιστημονική

μέθοδος προς την ίδια κατεύθυνση.

ΕΡ.: Ποιο ήταν το τελευταίο σας ταξίδι;

ΑΠ.: Στο Σαν Ντιέγκο. Και αφορούσε τις μελλοντικές κατευθύνσεις που θα

ακολουθήσει η βιολογική μας έρευνα.

ΕΡ.: Αυτές τις ημέρες με τι ασχολείστε;

ΑΠ.: Προετοιμαζόμαστε να ενημερώσουμε τους νέους μας πολιτικούς αρχηγούς για

τα ερευνητικά μας προγράμματα, και σχεδιάζουμε τις σημαντικές ανακοινώσεις που

θα κάνουμε σε λίγες ημέρες.

ΕΡ.: Θα θέλατε να κάνετε άλλη δουλειά;

ΑΠ.: Όχι, αγαπώ τη δουλειά μου, ακόμα κι αν είναι πολύ απαιτητική.

ΕΡ.: Θα εμπιστευόσασταν τη γονιδιακή θεραπεία;

ΑΠ.: Απολύτως.

ΕΡ.: Όταν ακούτε τη λέξη Θεός, τι σας έρχεται στο μυαλό;

ΑΠ.: Είναι πολύ προσωπικό.

ΕΡ.: Υπάρχει Θεός στο DNA;

ΑΠ.: Δεν νομίζω ότι το DNA θα έπρεπε να διακατέχεται από τις δοξασίες του

καθενός, είτε με τον έναν είτε με τον άλλον τρόπο.

ΕΡ.: Πόσον καιρό είστε στην Αμερική;

ΑΠ.: Τριάντα ένα χρόνια.

ΕΡ.: Τι σας αρέσει εκεί περισσότερο;

ΑΠ.: Οι ευκαιρίες, η ποικιλομορφία και ο ανταγωνισμός.