Σύσταση στους εργαζομένους, αλλά και τις άλλες κοινωνικές τάξεις, να είναι

«προσεκτικοί στις διεκδικήσεις τους», οι οποίες δεν πρέπει να ξεφεύγουν από το

πλαίσιο άσκησης της οικονομικής πολιτικής, απηύθυνε χθες ο υπουργός Εθνικής

Οικονομίας κ. Γιάννος Παπαντωνίου, με αφορμή την ένταξη της Ελλάδας στη ζώνη

του ευρώ.

Γ. Παπαντωνίου: Η κοινωνική σύγκλιση είναι ο επόμενος στόχος μετά την ένταξη

στην ΟΝΕ

Αποκαλύπτοντας ότι εκτός από τις θετικές επιπτώσεις υπάρχει και η άλλη όψη της

υιοθέτησης του ενιαίου νομίσματος, ο κ. Παπαντωνίου μίλησε επίσης, σε

συνέντευξη Τύπου, για την «ανάγκη συνειδητοποίησης της συνεχούς προσπάθειας

που απαιτείται από όλους για να αξιοποιήσουμε τις μεγάλες δυνατότητες που

δημιουργούνται». Η έκκληση, είπε, απευθύνεται σε όλους, για να μπορέσει η

Ελλάδα να ανταποκριθεί στις προκλήσεις της νέας εποχής.

Ειδικότερα, για τον πληθωρισμό, για την αντιμετώπιση του οποίου η χώρα δεν θα

διαθέτει στο εξής το όπλο των επιτοκίων, ο κ. Παπαντωνίου είπε ότι οι κίνδυνοι

είναι περιορισμένοι γιατί το 2001 θα έχουμε πλεονασματικό προϋπολογισμό και

υψηλούς ρυθμούς ανάπτυξης και αύξησης της παραγωγικότητας. Πάντως, πρόσθεσε,

οι σχετικές ανησυχίες δεν έχουν πλήρως εξαλειφθεί.

Ο υπουργός Εθνικής Οικονομίας τόνισε, βεβαίως, κυρίως τις ευεργετικές

επιπτώσεις από την ένταξη της χώρας στη ζώνη του ευρώ, στη συνέντευξη Τύπου

που έδωσε παρουσία και του υφυπουργού Οικονομικών κ. Γ. Δρυ, καθώς και του

προέδρου του Συμβουλίου Οικονομικών Εμπειρογνωμόνων κ. Β. Ράπανου.

«Μπαίνουμε σε μια ζώνη οικονομικής και νομισματικής σταθερότητας» είπε.

«Εκλείπει ο συναλλαγματικός κίνδυνος. Θα έχουμε πλέον μονίμως πολύ χαμηλά

επιτόκια και εφόσον αξιοποιήσουμε τις ευκαιρίες, οι οποίες δημιουργούνται,

μπαίνουμε σε μια περίοδο ισχυρής οικονομικής ανάπτυξης, που διανοίγει νέες

προοπτικές για το βιοτικό επίπεδο του ελληνικού λαού».

Κοινωνική σύγκλιση

Ο ίδιος προσδιόρισε, μάλιστα, και τον επόμενο στόχο της οικονομικής πολιτικής,

μετά την ένταξη στην ΟΝΕ, που είναι «η κοινωνική σύγκλιση, η σύγκλιση των

βιοτικών επιπέδων, των επιπέδων απασχόλησης και κοινωνικών υπηρεσιών με τα

αντίστοιχα επίπεδα των προηγμένων ευρωπαϊκών χωρών».

Εν τω μεταξύ, χθες ολοκληρώθηκαν, «με άψογο τρόπο», όπως είπε χαρακτηριστικά ο

κ. Παπαντωνίου, όλες οι διαδικασίες εισαγωγής του ευρώ στην ελληνική

οικονομία. Έπειτα από τηλεφωνική επικοινωνία που είχε με τον διοικητή της

Τραπέζης της Ελλάδος κ. Λουκά Παπαδήμο, τον κ. Δρυ, τον διοικητή της Εθνικής

Τράπεζας κ. Θ. Καρατζά και τον πρόεδρο του Χρηματιστηρίου κ. Π. Αλεξάκη, τους

οποίους και συνεχάρη, ο κ. Παπαντωνίου είπε ότι:

1. Ολοκληρώθηκε η μετατροπή του δημόσιου χρέους σε ευρώ. Η μετατροπή

αφορούσε τους άυλους δραχμικούς τίτλους, οι οποίοι αντιπροσώπευαν το 63,4% του

συνολικού δημόσιου χρέους, ήτοι ποσό 88,2 δισ. ευρώ.

2. Τέθηκαν σε πλήρη λειτουργία τα συστήματα ηλεκτρονικής επικοινωνίας

της Τραπέζης της Ελλάδος και της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, που καλύπτουν

τις συναλλαγές μεταξύ των κεντρικών τραπεζών, και εισήχθησαν νέα λογιστικά

συστήματα για τη σωστή παρακολούθηση των νομισματικών μεγεθών.

3. Οι εμπορικές τράπεζες προσάρμοσαν τα μηχανογραφικά τους συστήματα,

ώστε να λειτουργούν σε περιβάλλον ευρώ. Έτσι, από χθες όλες οι διεθνείς

συναλλαγές των εμπορικών τραπεζών διεξάγονται σε ευρώ. Οι δραχμικοί

λογαριασμοί παραμένουν δραχμικοί, αλλά με παράλληλη αναγραφή της αντιστοιχίας

σε ευρώ.

4. Η κεφαλαιαγορά λειτουργεί από σήμερα σε ευρώ. Είναι η μόνη αγορά που

θα λειτουργεί αποκλειστικά σε ευρώ, αφού οι τιμές θα αναγράφονται μόνο σε ευρώ

και οι συναλλαγές θα γίνονται μόνο σε ευρώ.

5. Στις αγορές προϊόντων και υπηρεσιών, υπάρχει υποχρέωση διπλής

αναγραφής των τιμών, σε ευρώ και σε δραχμές. Εξαίρεση αποτελούν οι μικρές

επιχειρήσεις, για τις οποίες η σχετική υποχρέωση θα ισχύσει από 1/3/2001.

«Με άλλα λόγια», παρατήρησε ο κ. Παπαντωνίου, «μπορούμε να πούμε ότι από

σήμερα η καρδιά της ελληνικής οικονομίας χτυπά σε ρυθμούς ευρώ».

Πρεμιέρα του ευρώ σε Χρηματιστήριο – τράπεζες

Με επιτυχία πραγματο-ποιήθηκε η χθεσινή εικονική συνεδρίαση στο Χρηματιστήριο Αθηνών

Σήμερα κάνει την πρεμιέρα του το ευρώ στο Χρηματιστήριο και τις τράπεζες. Όλες

οι συναλλαγές, ο διακανονισμός και η εκκαθάριση θα γίνονται πλέον σε ευρώ, ενώ

επιπλέον η Σοφοκλέους από σήμερα γνωρίζει νέο ωράριο λειτουργίας και νέο

φορολογικό σύστημα.

Τόσο το ΧΑΑ όσο και το Χρηματιστήριο Παραγώγων (ΧΠΑ) ολοκλήρωσαν χθες τις

εργασίες τους για τη μετάβαση σε ευρώ. Χθες πραγματοποιήθηκε με επιτυχία η

τελευταία εικονική συνεδρίαση για τη μετάβαση του Χρηματιστηρίου στο ευρώ. Οι

χρηματιστές κατά τη διάρκεια της εικονικής συνεδρίασης έδιναν μεγάλες εντολές

πώλησης αλλά και «απότομες» εντολές πώλησης με πολλά τεμάχια, ώστε να

δοκιμαστούν οι αντοχές του συστήματος. Τελικά, η εικονική συνεδρίαση, η οποία

ξεκίνησε χθες στις 11 π.μ. και έληξε στις 12.30 μ.μ., ολοκληρώθηκε με

επιτυχία.

Το ξεκίνημα

Έτσι, από σήμερα η διαπραγμάτευση, ο διακανονισμός και η εκκαθάριση μετοχών

και παραγώγων θα γίνονται σε ευρώ.

Ο πρόεδρος του Χρηματιστηρίου Αξιών Αθηνών και Παραγώγων υπενθύμισε ότι από

σήμερα η προσυνεδρίαση στο ΧΑΑ θα ξεκινά στις 9.45 π.μ. (αντί 10 π.μ.) και θα

λήγει στις 10 π.μ. (αντί για 10.30 π.μ.), όταν θα αρχίζει η κύρια συνεδρίαση,

η οποία θα διαρκεί μέχρι τις 2.30 μ.μ. (αντί 2.15 μ.μ.). Ταυτόχρονα, αλλάζει

και το ωράριο λειτουργίας του Χρηματιστηρίου Παραγώγων. Η συνεδρίαση για τα

προθεσμιακά συμβόλαια και τα δικαιώματα στους δείκτες FTSE/ASE-20 και

FTSE/ASE-40 θα διαρκεί από 9.45 π.μ. (αντί 10.15 π.μ.) έως τις 3.30 μ.μ. (αντί

για 3 μ.μ.), ενώ για τα παράγωγα επί ομολόγων θα παραμείνει ως έχει (10 π.μ.

έως 5 μ.μ.).

Επιπλέον, ο φόρος στις χρηματιστηριακές συναλλαγές επί του ποσού των πωλήσεων

μειώνεται σε 0,3% από 0,6%, ενώ το νέο έτος προβλέπει ειδικές φοροαπαλλαγές

για όσους διακρατούν αμοιβαία κεφάλαια επί τριετία.

Οι τράπεζες

Έτοιμες να δεχθούν και να εξυπηρετήσουν το πελατειακό τους κοινό, υπό τις νέες

συνθήκες που δημιούργησε η εισαγωγή του ευρώ ως εθνικού νομίσματος και στη

χώρα μας, δηλώνουν οι εμπορικές τράπεζες. Οι απαραίτητες προσαρμογές στα

μηχανογραφικά τους συστήματα πραγματοποιήθηκαν χωρίς κανένα πρόβλημα, ήδη από

το βράδυ της Δευτέρας, ενώ χθες έγιναν και οι τελευταίοι έλεγχοι. Από τις

ενημερώσεις που έγιναν στην Ένωση Ελληνικών Τραπεζών, η οποία επέβλεψε την όλη

διαδικασία, προέκυψε ότι οι μετατροπές πραγματοποιήθηκαν χωρίς να παρουσιασθεί

καμία εμπλοκή. Έτσι, από σήμερα, οι συναλλαγές με τις εμπορικές τράπεζες θα

γίνονται με διπλή αποτίμηση, τόσο σε ευρώ όσο και σε δραχμές, ενώ ο κύκλος

αυτός θα κλείσει στις 31 Δεκεμβρίου του 2001. Από την 1η Ιανουαρίου του

επόμενου έτους όλες οι συναλλαγές θα γίνονται αποκλειστικά σε ευρώ, ενώ η

δραχμή θα αποσυρθεί. Κατά συνέπεια, οι συναλλαγές σε δραχμές θα θεωρούνται

άκυρες. Το μεταβατικό διάστημα της διπλής αναγραφής του ενός έτους κρίθηκε

απαραίτητο προκειμένου να προετοιμασθεί το κοινό κατά τον καλύτερο δυνατό

τρόπο, για να υποδεχθεί το ευρώ ως αποκλειστικό νόμισμα συναλλαγών.

Στον «χορό» και οι επιχειρήσεις

Από σήμερα εφαρμόζεται υποχρεωτικά η διπλή αναγραφή τιμών σε δραχμές και ευρώ

στις καθημερινές συναλλαγές.

Ειδικά για τις επιχειρήσεις του ιδιωτικού τομέα που απασχολούν προσωπικό κάτω

των 10 ατόμων, η υποχρέωση της διπλής αναγραφής θα ξεκινήσει από την 1η

Μαρτίου 2001.

Όπως επισημαίνεται σε εγκύκλιο του υπουργείου Ανάπτυξης:

* Η υποχρέωση διπλής αναγραφής τιμών και άλλων χρηματικών αξιών

περιλαμβάνει την τελική τιμή πώλησης, συμπεριλαμβανομένου και του ΦΠΑ, όπου

αυτή αναγράφεται σε πινακίδες εντός του καταστήματος ή επί των προϊόντων, τα

κουπόνια (vouchers) αγορών ή εκπτώσεων, τους τιμοκαταλόγους, την υποβολή

προσφορών και την κάθε είδους διαφήμιση στην οποία αναγράφεται τιμή.

«Χτύπησε» κορυφή η πρώτη του ευρώ

Με σημαντική άνοδο του ευρώ έναντι του δολαρίου ξεκίνησε η Ελλάδα τη

σταδιοδρομία της στη ζώνη του κοινού ευρωπαϊκού νομίσματος. Το ευρώ έφτασε

χθες στις διεθνείς αγορές συναλλάγματος να αλλάζει χέρια ακόμη και στα 94,80

σεντς έναντι του δολαρίου, στο υψηλότερο επίπεδο των τελευταίων πέντε μηνών.

Η νέα σημαντική ενίσχυση του ευρώ έναντι του αμερικανικού νομίσματος έχει ως

αποτέλεσμα το δολάριο να πωλείται σήμερα από τις ελληνικές τράπεζες στις

365,452 δραχμές από 373,481 που επωλείτο την Παρασκευή.

Η νέα άνοδος του ευρώ αποδίδεται στις προσδοκίες των αγορών ότι η αμερικανική

οικονομία θα επιβραδύνει τους ρυθμούς ανάπτυξής της περισσότερο από την

ευρωπαϊκή. Οι προσδοκίες αυτές ενισχύθηκαν χθες μετά τη νέα μείωση για πέμπτο

συνεχή μήνα του δείκτη βιομηχανικής δραστηριότητας στις Ηνωμένες Πολιτείες τον

Δεκέμβριο, φθάνοντας στο χαμηλότερο επίπεδο των τελευταίων δέκα ετών.

Το ευρώ έφτασε να αλλάζει χέρια ακόμη και 108,26 γιεν από 107,70 που είχε

κλείσει την περασμένη Παρασκευή. Ένα τι της στερλίνας έφτασε ακόμη και στις

0,63 πένες.

«Το ευρώ θα συνεχίσει να αναγνωρίζεται ως ισχυρό νόμισμα» δήλωσε χθες ο Ζ.Κ.

Τρισέ, διοικητής της Γαλλικής Κεντρικής Τράπεζας, ο οποίος προσέθεσε ότι το

2001 θα είναι καλή χρονιά για την ευρωπαϊκή οικονομία. Σύμφωνα με τις

εκτιμήσεις των διεθνών αναλυτών, αύριο, κατά πάσα πιθανότητα, η Ευρωπαϊκή

Κεντρική Τράπεζα θα διατηρήσει αμετάβλητο το βασικό παρεμβατικό της επιτόκιο

στο 4,75%.

Η ΕΚΤ καλωσόρισε την Ελλάδα

Η ΕΚΤ με ειδική ανακοίνωση καλωσόρισε την ένταξη της Ελλάδας στη ζώνη του

ευρώ, τονίζοντας ότι πλέον η Ελληνική Κεντρική Τράπεζα είναι πλήρες μέλος του

ευρωσυστήματος. Πρεμιέρα χθες για τις ελληνικές τράπεζες στη δημοπρασία της

Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας για την άντληση ρευστότητας. Για πρώτη φορά στα

ελληνικά χρονικά τη σχετική δημοπρασία δεν πραγματοποίησε η Τράπεζα της

Ελλάδος, αλλά η ΕΚΤ, ως φυσικό επακόλουθο της ένταξης της χώρας μας στη ζώνη

του ευρώ.

Στη διαδικασία συμμετείχαν τελικώς τέσσερις ελληνικές τράπεζες, ενώ οι

υπόλοιπες απείχαν, καθώς σήμερα η ρευστότητα του συστήματος αναμένεται ούτως ή

άλλως να ενισχυθεί, αφού, όπως είναι προγραμματισμένο, απελευθερώνονται από

την κεντρική τράπεζα 500 δισ. δραχμές από τις δεσμευμένες καταθέσεις. Οι

προσφορές στη χθεσινή δημοπρασία κυμάνθηκαν μεταξύ του 4,75% και του 4,94%,

ενώ από την ΕΚΤ δόθηκαν 101 δισ. ευρώ.

Από χθες όμως, μαζί με τη δραχμή σε επίπεδο συναλλαγματικών ισοτιμιών, στο

παρελθόν ανήκει και το Athibor, καθώς τα επιτόκια τα οποία πλέον λαμβάνονται

υπόψη είναι αυτά του Euribor.

Χθες το επιτόκιο μηνός διαμορφώθηκε στο 4,851%, το επιτόκιο έξι μηνών στο

4,788% και του έτους στο 4,692%, με σαφείς πτωτικές τάσεις. Τέλος, στην αγορά

ομολόγων, ο τζίρος έφτασε στα 160 δισ. δραχμές, ενώ το spread των ελληνικών με

τα δεκαετή γερμανικά ομόλογα διαμορφώθηκε στις 58,5 μονάδες βάσης.

Μεγάλη βουτιά του Νάσντακ

Με σημαντικές απώλειες άνοιξε στην πρώτη συνεδρίαση για το 2001 το

χρηματιστήριο της Νέας Υόρκης. Ο δείκτης εταιρειών υψηλής τεχνολογίας Νάσντακ,

χθες, στις 10.15 μ.μ., κατέγραφε υποχώρηση 7,59%, φτάνοντας στα χαμηλότερα

επίπεδα των τελευταίων 22 μηνών, καθώς στην αγορά επικράτησε ο φόβος για

μείωση της κερδοφορίας των εταιρειών. Την ίδια στιγμή ο δείκτης Ντάου Τζόουνς

υποχωρούσε κατά 1,65%.

Θετικά σχόλια από τις γερμανικές εφημερίδες

Θετικό γεγονός και επιτυχία της πολιτικής που ακολούθησε η ελληνική κυβέρνηση

χαρακτηρίζουν την ένταξη της Ελλάδας στην ευρωζώνη οι γερμανικές εφημερίδες

στην πρώτη έκδοση του 2001. Οι επιφυλάξεις και ο σκεπτικισμός που είχαν

διατυπωθεί αρχικά, μετά την απόφαση στη σύνοδο της Φέιρα επί πορτογαλικής

προεδρίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, από ορισμένους οικονομικούς παράγοντες και

αναλυτές για ενδεχόμενες αρνητικές επιπτώσεις της ελληνικής ένταξης στο

«κλαμπ» της ευρωομάδας ξεπεράστηκαν εκ των πραγμάτων σημειώνει,

χαρακτηριστικά, η «Μπερλίνερ Τσάιτουνγκ» παραπέμποντας τόσο στις

«αντικειμενικές επιδόσεις» της Ελλάδας όσο και στο κλίμα ανησυχίας της

περιόδου εκείνης, που οφείλονταν στην τότε κατακόρυφη πτώση του ευρώ έναντι

του δολαρίου. «Οι Έλληνες εισέρχονται στο ευρώ γεμάτοι αισιοδοξία», τιτλοφορεί

τη σχετική ανάλυσή της η οικονομική εφημερίδα «Φαϊνάνσιαλ Τάιμς Γερμανίας», με

εκτενή αποσπάσματα του πρωτοχρονιάτικου μηνύματος του Πρωθυπουργού Κώστα

Σημίτη.

Παράλληλα όμως σημειώνει ότι το γεγονός πως η Ελλάδα κατόρθωσε με μία

«υπερπροσπάθεια» να ανέβει στο τρένο προκειμένου να συμμετάσχει ταυτόχρονα,

μαζί με τις άλλες έντεκα χώρες της ευρωζώνης, στην εισαγωγή του ευρώ ως

φυσικού νομίσματος στις καθημερινές συναλλαγές των πολιτών θα θέσει τη χώρα

υπό ακόμη μεγαλύτερη πίεση για την υλοποίηση διαρθρωτικών αλλαγών και τη

διατήρηση της δημοσιονομικής πειθαρχίας και μίας σφιχτής εισοδηματικής

πολιτικής, προκειμένου να διατηρήσει την ανταγωνιστικότητά της.

Η ελληνική κυβέρνηση γνωρίζει το πρόβλημα αυτό, σημειώνει η εφημερίδα.

Για προσδοκίες ενός «οικονομικού θαύματος» από την ελληνική κυβέρνηση κάνει

λόγο η μεγάλη οικονομική εφημερίδα «Χάντελσμπλατ», αναφερόμενη σε σχετική

ανταπόκριση από την Αθήνα, εστιάζοντας στις προβλέψεις, σύμφωνα με τις οποίες

η εισαγωγή του ευρώ θα δώσει μία αλματώδη ώθηση στις επενδύσεις και στους

αναπτυξιακούς ρυθμούς, πλησιάζοντας το «μπουμ» της δεκαετίας του 1960. Η

σχετική ανάλυση καταγράφει τόσο τα επιτεύγματα όσο και τους «φιλόδοξους

στόχους» της ελληνικής κυβέρνησης, αναφορικά με την περαιτέρω μείωση του

ελλείμματος και το πέρασμα σε πλεονασματικούς προϋπολογισμούς, τον περιορισμό

του δημόσιου χρέους και της επίτευξης μέχρι το 2008 της λεγόμενης πραγματικής

σύγκλισης, καθώς και την προοπτική μιας εντυπωσιακής αύξησης των επενδύσεων

του ιδιωτικού τομέα λόγω της μείωσης των επιτοκίων. Εγκωμιαστικά σχόλια για

την ένταξη της Ελλάδας στη ζώνη του ευρώ έκαναν, εξάλλου, ξένα ειδησεογραφικά

πρακτορεία όσο και μεγάλα τηλεοπτικά δίκτυα.