Τουρκική γκρίνια για Κομισιόν

Χαμηλούς τόνους υιοθέτησαν στις αντιδράσεις τους για το περιεχόμενο του
κειμένου – πλαισίου της Κομισιόν για τις ευρωτουρκικές σχέσεις τόσο η Αθήνα
όσο και η Άγκυρα. Την ίδια στιγμή, σε μια σαφή ένδειξη της πολιτικής βούλησης
να προχωρήσει η ελληνοτουρκική προσέγγιση, πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες η
πρώτη συνάντηση των εκπροσώπων Ελλάδας και Τουρκίας με τον γενικό γραμματέα
του ΝΑΤΟ για τα Μέτρα Οικοδόμησης Εμπιστοσύνης.

Ισμαήλ Τζεμ. Ο Τούρκος υπουργός Εξωτερικών χαρακτήρισε ως οφσάιντ την αναφορά στην Κύπρο

Στις επόμενες δέκα ημέρες που μεσολαβούν μέχρι το Συμβούλιο των υπουργών
Εξωτερικών αναμένεται να υπάρξει μεγάλο παρασκήνιο και διαπραγμάτευση μεταξύ
των πρωτευουσών. Η Αθήνα θα επιδιώξει να ενισχύσει το κείμενο, αποσαφηνίζοντας
διατυπώσεις του και προωθώντας τις αναφορές στα ψηφίσματα του ΟΗΕ για το
Κυπριακό και στην αποφυγή χρήσης βίας και απειλής χρήσης βίας.

Η Άγκυρα, από την πλευρά της αναμένεται να επιδιώξει τη “μετριοπαθέστερη”
διατύπωση για το Κυπριακό, ενδεχομένως και διά μιας “επεξήγησης”, πρόσθετης
στο κείμενο.

Πάντως, και στις δυο πρωτεύουσες εξακολουθεί να υπάρχει η εντύπωση ότι το
κείμενο δύσκολα θα οριστικοποιηθεί στο Συμβούλιο της 19ης Νοεμβρίου και είναι
πάντα ανοικτό το ενδεχόμενο παραπομπής του στη Σύνοδο Κορυφής της Νίκαιας,
στις αρχές Δεκεμβρίου.

Τουρκική ανακοίνωση

Στην Άγκυρα, το τουρκικό υπουργείο Εξωτερικών σε ανακοίνωσή του αναφέρει ότι
“το Κυπριακό είναι μια υπόθεση ανάμεσα στην Τουρκική Δημοκρατία της Βόρειας
Κύπρου και την ελληνοκυπριακή διοίκηση” και προσθέτει πως “η Τουρκία δεν
δέχθηκε ποτέ τη σύνδεση των προσπαθειών για την επίλυση του Κυπριακού με την
υποψηφιότητα της χώρας στην Ε.Ε.”.

“Η Άγκυρα”, συνεχίζει η ανακοίνωση, “θα συνεχίσει να θεωρεί τις υποχρεώσεις
της μέσα στα πλαίσια των συμπερασμάτων της συνάντησης κορυφής του Ελσίνκι και
της σχετικής αλληλογραφίας μεταξύ της Τουρκίας και της Ε.Ε. για την αποδοχή
των συμπερασμάτων αυτών” ­ μία σαφής αναφορά στην επιστολή του Φινλανδού
πρωθυπουργού προς τον Μπουλέντ Ετζεβίτ με την οποία “εξηγούνταν” τα
συμπεράσματα.

Το τουρκικό υπουργείο Εξωτερικών υποστηρίζει επίσης ότι “μετά την έγκριση του
εγγράφου από το Συμβούλιο της Ένωσης, η Τουρκία θα συνεχίσει την πορεία της
στις διαπραγματεύσεις για την ένταξή της στην Ένωση”.

Τζεμ: Οφσάιντ

Στο ίδιο πνεύμα, ο Ισμαήλ Τζεμ, στο Στρασβούργο, είπε ότι “η αναφορά στο
Κυπριακό μας βάζει σε σκέψεις, είναι γεμάτη αντιφάσεις και περιλαμβάνει
παράξενες διατυπώσεις που μας δίνουν την εντύπωση ότι εξέρχεται από τα
συμπεράσματα του Ελσίνκι”.

Ο Τούρκος υπουργός Εξωτερικών πρόσθεσε ότι “η αναφορά στην Κύπρο δεν είναι
γκολ αλλά οφσάιντ και συνεπώς είναι άκυρη για την Τουρκία”, ενώ έγινε “για να
ικανοποιηθεί μια συγκεκριμένη χώρα – μέλος της Ε.Ε.”.

Ο Τούρκος μόνιμος αντιπρόσωπος στις Βρυξέλλες κ. Ακιόλ είπε ότι “το
περιεχόμενο της εταιρικής σχέσης Ευρωπαϊκής Ένωσης – Τουρκίας είναι σε γενικές
γραμμές σε αρμονία με τη συνταγματική τάξη της Τουρκίας.

Ωστόσο, η απόφαση της Ελλάδας να συνδέσει τις ελληνοτουρκικές σχέσεις και το
Κυπριακό με την εταιρική σχέση αποτελεί μια κακή επιλογή”.

Στην Αθήνα, ο Δημήτρης Ρέππας είπε πως η ελληνική κυβέρνηση αναμένει από την
Ευρωπαϊκή Ένωση να παρουσιάσει ένα κείμενο σύμφωνο με το πνεύμα και το γράμμα
του Ελσίνκι, ενώ υποστήριξε ότι δεν υπάρχει επικράτηση καμίας πλευράς.

Ο κυβερνητικός εκπρόσωπος πρόσθεσε ότι δεν θα μιλούσε για ικανοποίηση, αλλά
για συνέπεια, σημειώνοντας ωστόσο ότι το κείμενο κινείται προς την κατεύθυνση
των ελληνικών θέσεων.

Διεθνές θέμα

Αντιστοίχως, ο εκπρόσωπος του υπουργείου Εξωτερικών, Πάνος Μπεγλίτης, έκανε
λόγο για ικανοποιητικά στοιχεία που περιέχονται στο κείμενο. Ενώ η Ελληνίδα
επίτροπος στην Κομισιόν, Άννα Διαμαντοπούλου δήλωσε ­ στον Φλας ­ ότι “το
Κυπριακό είναι ένα διεθνές θέμα, είναι ένα θέμα που αφορά και την Ευρώπη,
είναι ένα θέμα που αφορά μια υποψήφια χώρα η οποία έχει ακριβώς ίδια
δικαιώματα με την Τουρκία… και γι’ αυτόν το λόγο έπρεπε να συμπεριλαμβάνεται
στο κείμενο”.

Εξήγησε έτσι γιατί η ίδια επέμεινε να συμπεριληφθεί το Κυπριακό στα κριτήρια
για την έναρξη ενταξιακών διαπραγματεύσεων της Τουρκίας με την Ένωση.

Στην έδρα του ΝΑΤΟ, στις Βρυξέλλες, πραγματοποιήθηκε προχθές η πρώτη συνάντηση
των μονίμων αντιπροσώπων Ελλάδας και Τουρκίας, πρέσβεων κ.κ. Κασκαρέλη και
Οϊμέν, παρουσία και του γενικού γραμματέα της Συμμαχίας, λόρδου Ρόμπερτσον.

Συμφωνήθηκε οι συναντήσεις με αντικείμενο τα Μέτρα Οικοδόμησης Εμπιστοσύνης
στο Αιγαίο να έχουν εμπιστευτικό χαρακτήρα και κλείστηκε το επόμενο, τετ – α –
τετ ραντεβού στις 14 Δεκεμβρίου (σ.σ. όταν θα έχει γίνει η σύνοδος της
Νίκαιας), με αντικείμενο την περιοδικότητα των συναντήσεων.

Συμφωνήθηκε ακόμη κάθε μέτρο στο οποίο θα επιτυγχάνεται συμφωνία να προχωρά
στην υλοποίησή του, χωρίς να αναμένεται η έκβαση των συζητήσεων για τα
υπόλοιπα.

Καλό κλίμα Άκη – Παπανδρέου

Οι διαφορετικές προσεγγίσεις που έχουν τα υπουργεία Εξωτερικών και Άμυνας για
τη λειτουργία του συστήματος χειρισμού εκτάκτων κρίσεων εντός του ΚΥΣΕΑ ήταν
το βασικότερο θέμα της συνάντησης Τσοχατζόπουλου – Παπανδρέου χθες το βράδυ
στο «Πεντάγωνο».

Στη συνάντηση διαρκείας μιάμισης ώρας οι δύο άνδρες συζήτησαν επίσης για τα
Μέτρα Οικοδόμησης Εμπιστοσύνης στο Αιγαίο, την εταιρική σχέση Ε.Ε. και
Τουρκίας, αλλά και την εσωτερική πολιτική κατάσταση ­ με αφετηρία τη
συνέντευξη του κ. Τσοχατζόπουλου στο «Βήμα».

Η συνάντηση των δύο υπουργών, παρά τις επιμέρους διαφοροποιήσεις, διεξήχθη σε
πολύ καλό κλίμα και συμφώνησαν ότι η συνεργασία τους «έχει ενδυναμωθεί» και
πέραν των «κλασικών» θεμάτων όπως είναι τα ελληνοτουρκικά. Ένα απ’ αυτά είναι
η συγκρότηση και λειτουργία του συστήματος χειρισμού κρίσεων εντός του ΚΥΣΕΑ
όπου οι δύο υπουργοί προτίθενται να εμφανίσουν στον Πρωθυπουργό κοινή πρόταση.

Ωστόσο η αφετηρία του ΥΠΕΞ είναι ο πρωθυπουργοκεντρικός χαρακτήρας του
«οργάνου», ενώ το ΥΕΘΑ ενισχύει τον διυπουργικό χαρακτήρα.

Όσον αφορά τα ΜΟΕ, ξεκαθαρίστηκε ότι στη συζήτηση στο πλαίσιο του ΝΑΤΟ η
Ελλάδα προσέρχεται χωρίς καμία δέσμευση και με ανοιχτή ατζέντα, ενώ
αναζητήθηκαν και νέες προτάσεις μέτρων πέραν των «5» που συμφωνήθηκαν στη Βουδαπέστη.