Ο πόλεμος στον Λίβανο δεν τελείωσε ποτέ

Πριν από το τέλος του εμφυλίου πολέμου στον Λιβάνο, το 1991, η εφημερίδα όπου
εργάζομαι, η «Independent», αγόρασε μία πολύ καλή γεννήτρια ώστε να έχω ρεύμα
για το ψυγείο μου, τον ηλεκτρονικό υπολογιστή, την τηλεόρασή μου και φωτισμό
στο σπίτι, όποτε, λόγω του πολέμου, κοβόταν η κεντρική παροχή ηλεκτρικού
ρεύματος.

Κατά τη διάρκεια, όμως, των επόμενων χρόνων ειρήνης ­ λέμε φυσικά «ειρήνη»,
ξεχνώντας τη σφαγή 106 Λιβανέζων αμάχων πολιτών, που πραγματοποίησαν οι
Ισραηλινοί στον καταυλισμό Κανά, τη δολοφονία περισσοτέρων από 100 Ισραηλινών
στρατιωτών κατοχής, που έγινε μέσα στο Λίβανο από αντάρτες της Χεζμπολάχ,
καθώς και τις περισσότερες από 2.000 αεροπορικές επιδρομές που πραγματοποίησαν
οι Ισραηλινοί εναντίον του Λιβάνου ­ εγώ άφησα την, πεπαλαιωμένη πλέον,
γεννήτριά μου να σκουριάσει.

Την περασμένη Τρίτη, ελάχιστες ώρες αφότου το Ισραήλ βομβάρδισε τους
Λιβανέζικους σταθμούς παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας, προσπάθησα να θέσω σε
λειτουργία τη γεννήτριά μου. Ανεπιτυχώς. «Κλικ», «κλικ», ήταν ο θόρυβος που
έκανε, καθώς εγώ μάταια προσπαθούσα να την ενεργοποιήσω ­ όπως ακριβώς, η
ειρηνευτική διαδικασία που ναυάγησε.

Έτσι ακριβώς ζούμε όλοι μας στον Λίβανο. Ακριβώς τη στιγμή που πιστεύαμε ότι
όλα πήγαιναν τόσο καλά ώστε να πηγαίνουμε με αυτοκίνητο από τη Βηρυτό στην
Ιερουσαλήμ για φαγητό, μας λέει ο υπουργός Εξωτερικών του Ισραήλ Νταβίντ Λεβί
ότι «το χώμα του Λιβάνου θα καεί», εάν ριφθούν ρουκέτες στο Ισραήλ. Και σιγά
μη ριφθούν ρουκέτες εναντίον του Ισραήλ!

Είναι πολλοί τώρα εκείνοι που πιστεύουν ότι βρισκόμαστε, εδώ στον Λίβανο, στα
πρόθυρα ενός νέου πολέμου με το Ισραήλ. Δεν το γνωρίζω. Αλλά, το μόνο που έχω
να πω είναι ότι ο συνολικός αριθμός των αεροπορικών επιδρομών που έχει
πραγματοποιήσει το Ισραήλ στον Λίβανο, τα τελευταία δύο χρόνια, πλησιάζει τις
2.650. Φυσικά, οι Λιβανέζοι δεν τις αναφέρουν πια. Είναι υπερβολικά
συνηθισμένες ­ υπόθεση ρουτίνας. Υπερβολικά βαρετή υπόθεση. Οπότε, όταν
έρχεται ο αληθινός πόλεμος, μας βρίσκει απροετοίμαστους, χωρίς να έχουμε
επισκευάσει καν τις γεννήτριές μας.