Διγλωσσία για το μορατόριουμ

Δυσφορία, αλλά και ανησυχία, έχει προκαλέσει στο υπουργείο Εξωτερικών η
προσπάθεια ορισμένων «κύκλων», τόσο στην Τουρκία όσο και στην Ελλάδα, να
υπονομεύσουν τον διάλογο Αθήνας – Άγκυρας, που ξεκινά τη Δευτέρα στην τουρκική πρωτεύουσα.

Την ίδια στιγμή, ο Γιώργος Παπανδρέου και ο Ισμαήλ Τζεμ, στη διάρκεια χθεσινής
τηλεφωνικής τους επικοινωνίας, συμφώνησαν σε ένα νέο ραντεβού, το οποίο θα
πραγματοποιηθεί την ερχόμενη Παρασκευή στο Σαράγεβο, στο περιθώριο της Συνόδου
Κορυφής του Συμφώνου Σταθερότητας.

Υπονόμευση

Οι αρμόδιοι διπλωμάτες του υπουργείου Εξωτερικών ανησυχούν εδώ κι εβδομάδες
για τις προσπάθειες κάποιων, που προφανώς αντιτίθενται στην έναρξη του
ελληνοτουρκικού διαλόγου, έστω και για τα λεγόμενα «μικρά» θέματα, να
υπονομεύσουν τα αποτελέσματα της συνάντησης Παπανδρέου – Τζεμ στη Νέα Υόρκη.
Σημειώνουν μάλιστα χαρακτηριστικά ότι το υπουργείο Εθνικής Άμυνας επιχείρησε
να παραβιάσει το μορατόριουμ στο Αιγαίο που έχει συμφωνηθεί μεταξύ Αθήνας και
Άγκυρας για διάστημα δύο μηνών.

Η πολιτική ηγεσία του υπουργείου Εξωτερικών και οι χειριστές των
ελληνοτουρκικών θεμάτων ενοχλήθηκαν σφόδρα, όταν πληροφορήθηκαν ­ εκ των
υστέρων ­ ότι η Ελλάδα ζήτησε πριν από 15 ημέρες από την Τουρκία τη δέσμευση
συγκεκριμένων περιοχών στο Αιγαίο, προκειμένου να πραγματοποιηθούν ελληνικές
αεροναυτικές ασκήσεις μέσα στο χρονικό διάστημα του μορατόριουμ. Μάλιστα, το
υπουργείο Εξωτερικών έγινε και δέκτης τουρκικών διαμαρτυριών για την
επιχειρηθείσα παραβίαση του μορατόριουμ.

Ως εκ τούτου, όταν με τη σειρά της η Άγκυρα ζήτησε τη δέσμευση περιοχών από
την Αθήνα, ορισμένοι στο υπουργείο Εξωτερικών γνώριζαν ότι επρόκειτο για μια
τουρκική «απάντηση» στην ελληνική κίνηση. Παρόλα αυτά, ο κυβερνητικός
εκπρόσωπος, Δημήτρης Ρέππας, υπογράμμισε χθες ότι η Τουρκία αθετεί το καθεστώς
μορατόριουμ που ισχύει και αυτό φανερώνει την αδυναμία της να συμβάλει στην
εξομάλυνση των ελληνοτουρκικών σχέσεων.

Διάβημα

Χθες, ο Έλληνας πρέσβης στην Άγκυρα κ. Κοραντής προέβη σε έντονο διάβημα
διαμαρτυρίας προς τον βοηθό υφυπουργό Εξωτερικών Φαρούκ Λόγκογλου ­ που είναι
και ο άνθρωπος που θα προΐσταται, από τουρκικής πλευράς, στις ελληνοτουρκικές
συναντήσεις της ερχόμενης εβδομάδας ­ για την παρενόχληση του αεροσκάφους που
μετέφερε τον κ. Μαντέλη. Ο κ. Κοραντής επεσήμανε ιδιαιτέρως τον προβληματισμό
της Αθήνας από τα «αλληλοσυγκρουόμενα μηνύματα που μας περιέρχονται από την
τουρκική πλευρά». Παράλληλα, τόνισε την απόφαση της Ελλάδας «να μην καταστούμε
αιχμάλωτοι προβοκατόρικων ενεργειών και να προχωρήσουμε ειλικρινά και σταθερά
στην προσπάθεια που έχουμε αναλάβει για αποκλιμάκωση της έντασης και τη
βελτίωση των διμερών μας σχέσεων με την Τουρκία». Και ο Έλληνας πρέσβης
κατέληξε πως «η Άγκυρα έχει τη δική της μερίδα ευθύνης, ώστε η εγκαινιασθείσα
προσπάθεια να τελεσφορήσει».

«Συνήθης προσπάθεια»

Ο κ. Λόγκογλου, από την πλευρά του, επιβεβαίωσε το προχθεσινό επεισόδιο, αλλά
«με διαφορετικά στοιχεία από τα δικά μας».

Είπε συγκεκριμένα ο Τούρκος διπλωμάτης ότι «επρόκειτο για συνήθη προσπάθεια
τουρκικών F-16 να εξακριβώσουν ταυτότητα αεροσκάφους, δοθέντος ότι αυτό
πετούσε σε απόσταση 40-50 μιλίων ανατολικά της Ρόδου, εγγύς του τουρκικού
ηπειρωτικού χώρου».

Ο κ. Λόγκογλου είπε ακόμη στον κ. Κοραντή ότι «ύστερα από εξακρίβωση αυτής της
ταυτότητας, τα F-16 απεχώρησαν, χωρίς να έχουν παρενοχλήσει το αεροσκάφος που
μετέφερε τον κ. Μαντέλη και χωρίς να έχουν αναχαιτισθεί από ελληνικά
μαχητικά». Κατόπιν αυτού, όπως ανέφερε ο Έλληνας πρέσβης στην Αθήνα, «απέκρουε
τα συμπεράσματα και το διάβημά μας».

«Υπερευαισθησία»

Πάντως, ο Τούρκος βοηθός υφυπουργός Εξωτερικών είπε στον κ. Κοραντή ότι
«συμφωνούσε απολύτως με τις απόψεις του υπουργού Εξωτερικών κ. Παπανδρέου ότι
δεν πρέπει να επηρεασθούμε στην προσπάθεια να βελτιώσουμε τις σχέσεις μας».
Προσέθεσε ακόμη πως «υπάρχει μια υπερευαισθησία τις ημέρες αυτές, με επίκεντρο
ορισμένες επετείους, αλλά δεν θα πρέπει να πέσουμε θύματα των μέσων μαζικής
ενημέρωσης ή ορισμένων κύκλων που επιθυμούν ανακοπή αναληφθείσας προσπάθειας».

Τέλος, ο κ. Λόγκογλου παρακάλεσε τον κ. Κοραντή να μεταφέρει στον Έλληνα
υπουργό Εξωτερικών ότι «προσβλέπουν σε ομαλές και ουσιαστικές συνομιλίες την
προσεχή εβδομάδα στην Άγκυρα», ενώ ο ίδιος «ετοιμάζεται για μετάβασή του στην Αθήνα».

Ο υπουργός Εξωτερικών, Γιώργος Παπανδρέου, όταν πληροφορήθηκε τους χαμηλούς
τόνους που κράτησε η Άγκυρα έναντι του διαβήματος ­ και την άποψή της ότι το
προχθεσινό επεισόδιο δεν συνιστούσε παρενόχληση ­ επικοινώνησε με τον Τούρκο
ομόλογό του κ. Τζεμ. Ζήτησε να μάθει «τι συμβαίνει» και από τη μια ο κ. Τζεμ
διαβεβαιώνει ότι υπάρχει βούληση για διάλογο και μείωση της έντασης, από την
άλλη πλευρά ακολουθούνται άλλες πρακτικές.

Ο Τούρκος υπουργός επανέλαβε τις διαβεβαιώσεις του για πολιτική βούληση για
διάλογο, ενώ συμφώνησε με τον κ. Παπανδρέου ότι «τέτοια γεγονότα» δεν βοηθούν
στη βελτίωση του κλίματος, αλλά δεν πρέπει «και να τα αφήσουμε να μας
επηρεάσουν».

Οι δύο πολιτικοί συμφώνησαν να έχουν συνάντηση στο περιθώριο της Συνόδου
Κορυφής στο Σαράγεβο.