Ψεύτικες γκέισες σκανδαλίζουν σήμερα την Ιαπωνία

Από όλες τις ομορφιές που συνοδεύουν την παράδοση της Ιαπωνίας, ελάχιστες
προκαλούν ρίγη συγκίνησης, όπως η θέα μιας γκέισας σε πλήρη αμφίεση στους
δρόμους του Κιότο, καλοκαίρι, την ώρα που ο ήλιος δύει. Ακόμη κι εδώ, στην
αρχαία πρωτεύουσα, η εμπειρία αυτή είναι εξαιρετικά σπάνια. Οι αίθουσες τεΐου
και τα παραδοσιακά ρεστοράν είναι λιγότερα πια, ενώ η οικονομική ύφεση έχει
παγώσει ακόμη και τους καλύτερους πελάτες τους. Ο κόσμος της γκέισας είναι
γνωστός ως «karyukai» ή «ο κόσμος του άνθους και της ιτιάς». Ακόμη και στην
Ιαπωνία της ρομποτικής και των ουρανοξυστών, επέζησε ως ζωντανό κομμάτι της
πολιτιστικής της ιστορίας. Στις ημέρες μας «ο κόσμος του άνθους και της ιτιάς»
απειλείται από υποκριτές-αναίσχυντους καιροσκόπους που κηλιδώνουν τη λαμπρή
φήμη του. Εδώ και 15 χρόνια διάφορα στούντιο μεταμφιέζουν μέσα σε 40 λεπτά και
για 33 έως 100 δολάρια τις τουρίστριες που το επιθυμούν σε γκέισες, πιο σωστά
σε «maiko», όπως λένε στο Κιότο τις νεαρές μαθητευόμενες γκέισες. Έπειτα,
ποζάρουν για φωτογραφίες ή κυκλοφορούν μεταμφιεσμένες στην πόλη. Οι
ψευδομάικο, ασυνήθιστες στο στενό κιμονό και ανίδεες από ισορροπία σε
λεπτοφτιαγμένα υποδήματα, περπατώντας άτσαλα, είναι αρκετό για να προκαλέσουν.
Οι γνήσιες μάικο, πριν από το ντεμπούτο τους, υπόκεινται σε χρόνια εκπαίδευση
σε χορό, μουσική, κίνηση, εθιμοτυπικό, ενώ μιλούν και ιδιαίτερη διάλεκτο. Ο
τρόπος που μια γκέισα κρατά τη βεντάλια της, ο τόνος της φωνής της, η στροφή
του κεφαλιού καθώς γέρνει το μπουκάλι γεμίζοντας το ποτήρι του πελάτη… ­ όλα
τελειοποιημένα έπειτα από κοπιαστική επιμονή. Για την εκλεπτυσμένη ευαισθησία
των Ιαπώνων, η θέα των ψευδομάικο να γυρνοβολούν στα πάρκα μασώντας τσιπς
είναι ιδιαίτερα ενοχλητική, σαν να πιάνεις μια όμορφη μπαλαρίνα σε πλήρη
αμφίεση να σκαλίζει τη μύτη της, ενώ κραυγάζει στο κινητό της τηλέφωνο.