Απάντηση για το Amazon.gr

Στο ρεπορτάζ γύρω από το ηλεκτρονικό βιβλιοπωλείο Amazon.gr, το οποίο
δημοσιεύτηκε το Σάββατο 15 Μαΐου 1999, αναφέρεται, σε επιστολή του, ο
ιδιοκτήτης και διευθύνων σύμβουλος της ηλεκτρονικής επιχείρησης, κ. Greg Lloyd
Smith, o οποίος υποστηρίζει ότι το Amazon. gr δεν είναι παράρτημα του
αμερικανικού Amazon. com, ότι πρόκειται για δύο διαφορετικές επιχειρήσεις, εκ
των οποίων η μία πουλάει βιβλία στην ελληνική γλώσσα και η άλλη όχι, και
τονίζει πως ουδέποτε συνεργάστηκε με την αμερικανική εταιρεία. Συγκεκριμένα,
στην επιστολή τού κ. Smith αναφέρονται μεταξύ άλλων τα εξής:

«Είναι τελείως λάθος να υποστηρίζετε πως το web site μας (σ.σ.: το Amazon.gr)
ακολουθεί πιστά τον σχεδιασμό του Amazon. com, Inc. Κι αυτό γιατί 1ον) εμείς
χρησιμοποιούμε το πρόγραμμα Cold Fusion, κάτι που δεν κάνει το αμερικανικό
site, 2ον) οι φωτογραφίες, οι εικόνες, τα κείμενα ή τα γραφιστικά στοιχεία δεν
μοιάζουν στο παραμικρό με εκείνα του αμερικανικού site και 3ον) αναφέρουμε
σαφώς στο site μας πως δεν έχουμε καμία σχέση με το Amazon. com, Inc» (…).

«Το να υπαινίσσεστε πως η εταιρεία μας θα εμπλεκόταν ποτέ σε εκβιασμό, είναι
παράλογο και δεν θα το ανεχθούμε. Κανείς, ούτε η Amazon. com ούτε το περιοδικό
“Wired”, υπαινίχθη ποτέ πως το Amazon.gr, εγώ προσωπικά ή η επιχείρησή μας,
ενεπλέκετο σε εκβιασμό. Στο περιοδικό “Wired” αναφέρθηκε, ως δήλωση “ενός
ειδικού”, πως συχνά ορισμένες εταιρείες εγγράφονται σε domain names, έχοντας
κάτι τέτοιο στο μυαλό τους (…)».

«Η συντάκτριά σας αφήνει να εννοηθεί πως η Amazon. com έχει κατοχυρώσει
διεθνώς την εμπορική ονομασία Amazon ­ κάτι που απέχει όσο τίποτε άλλο από την
αλήθεια. Θα σημείωνα πως, κυριολεκτικά, υπάρχει ένας κόσμος γεμάτος από
διαφορές ανάμεσα στην Ελλάδα και την Αμερική. Το εμπορικό σήμα (το έγκυρο σήμα
κατατεθέν) σε μια χώρα δεν εγγυάται την ισχύ του σε κάποια άλλη. Η Amazon. com
δεν κατέχει ένα “θεϊκό” αποκλειστικό δικαίωμα να πουλάει βιβλία στο Ίντερνετ
ενώ, όσο εκκρεμεί εις βάρος της μια δίκη, ως συνέπεια καταγγελίας από ένα
βιβλιοπωλείο που ονομάζεται “Amazon”, ίσως και να μην έχει καν το δικαίωμα να
χρησιμοποιεί το όνομα αυτό» (…).

«Η συντάκτριά σας υπαινίσσεται πως ανησυχώ για το μέλλον του Amazon Greece.
Τίποτα δεν μπορεί να απέχει περισσότερο από την αλήθεια. Δεν ανησυχώ καθόλου
για το μέλλον του και με κανέναν τρόπο δεν άφησα να εννοηθεί κάτι τέτοιο.
Είναι ανάρμοστο και εμπρηστικό να υπαινίσσεστε πως υπάρχει “μοχθηρία” στην
καρδιά μου ή οτιδήποτε άλλο εκτός από γνήσιο επιχειρηματικό ενδιαφέρον στις
προθέσεις μου. (…) Τέλος, δεν υπάρχει κανένα ίχνος αλήθειας στο ότι έχω
δηλώσει πως έχω σχέση με την Ελλάδα ή δεσμούς στο γενεαλογικό μου δέντρο.
Είμαι παντρεμένος με μια Ελληνίδα ­ τίποτα περισσότερο, τίποτα λιγότερο. Το να
υπαινίσσεστε πως το χρησιμοποιώ αυτό ως “παράσημο” ή ως “προσόν”, είναι ανόητο
και ανακριβές. (…)».

Απάντηση

Το ρεπορτάζ των «ΝΕΩΝ» στηρίχτηκε ­ όπως και σαφώς αναφερόταν στο δημοσίευμα ­
σε σχετικό άρθρο που φιλοξένησε, στις 11 Μαΐου 1999, στην ηλεκτρονική του
έκδοση το έγκυρο και διεθνούς φήμης περιοδικό «Wired», με τίτλο «Σε αναζήτηση
λείας οι πειρατές του ηλεκτρονικού εμπορίου» (hhtp: //www. wired.
com/news/news/business/story/19600. html).

«ΤΑ ΝΕΑ» επικοινώνησαν με τον κ. Greg Lloyd Smith, στην Αγγλία, και έθεσαν υπ’
όψιν του όλα τα στοιχεία του ρεπορτάζ. Τα σχόλια του κ. Smith φιλοξενήθηκαν
αναλυτικά στο δημοσίευμα της εφημερίδας.