Μιλάνε 300 γλώσσες!

Υπάρχουν ελάχιστες πόλεις στον κόσμο όπου μπορείς να παραγγείλεις πρωινό στα
φαρσί, να καλέσεις ταξί στα ορντού, να ζητήσεις καφέ στα αραβικά και να
περάσεις τη βραδιά κουβεντιάζοντας με τους φίλους σου στα καντονέζικα. Και
όμως, όλα αυτά ­ και πολλά άλλα ­ συμβαίνουν στο Λονδίνο.

Στα όρια της βρετανικής πρωτεύουσας μπορεί κανείς να ακούσει 300 διαφορετικές
γλώσσες. «Το Λονδίνο είναι πέρα από κάθε αμφιβολία η πιο κοσμοπολίτικη
πρωτεύουσα της Ευρώπης. Μόνο η Νέα Υόρκη μπορεί να διεκδικήσει τα πρωτεία της
πιο πολύγλωσσης πόλης του κόσμου», λέει ο Πάτρικ Κερ, εκπρόσωπος μεγάλης
εταιρείας επενδύσεων του Λονδίνου.

Τα οφέλη αυτής της πολυγλωσσίας είναι πολλά για το Λονδίνο.

Όπως υπογραμμίζει ο Πάτρικ Κερ, η ύπαρξη τόσων γλωσσών προσελκύει το
ενδιαφέρον εταιρειών που λειτουργούν στο πλαίσιο της παγκοσμιοποίησης της
οικονομίας.

Σε αυτή οφείλεται και η απόφαση της Αιρ Φρανς να κλείσει τα εννέα ευρωπαϊκά
τηλεφωνικά κέντρα κρατήσεων και να τα επανεγκαταστήσει στο Γουέμπλεϊ, στο
βορειοδυτικό Λονδίνο. Η ενέργεια αυτή της Αιρ Φρανς θα δημιουργήσει
τουλάχιστον 200 νέες θέσεις εργασίας.

«Το Λονδίνο είναι ιδανικό για πρόσληψη πολύγλωσσου προσωπικού», λέει ο
Φρεντερίκ Βερντιέ, ο οποίος θα είναι ο διευθυντής του νέου τηλεφωνικού κέντρου
κρατήσεων της Αιρ Φρανς, που θα αρχίσει να λειτουργεί τον επόμενο μήνα.

Η Αιρ Φρανς ακολούθησε το παράδειγμα αμερικανικών αεροπορικών εταιρειών, όπως
της Δέλτα και της TWA, οι οποίες προτίμησαν το Λονδίνο για να εγκαταστήσουν
ένα πανευρωπαϊκό τηλεφωνικό κέντρο.

Δεκάδες κοινότητες

Ο Τζον Ουέλς, καθηγητής της φωνητικής στο Πανεπιστήμιο του Λονδίνου,
υποστηρίζει ότι αυτή η γλωσσική πολυφωνία ίσως παρακινήσει τους Βρετανούς να
μεταβάλουν τη στενόμυαλη στάση τους απέναντι στις άλλες γλώσσες.

«Ο κόσμος μαθαίνει πιο εύκολα μια ξένη γλώσσα όταν ακούει να τη μιλούν στο
περιβάλλον του», τονίζει.

Επισημαίνει πάντως ότι θα περάσουν πολλά χρόνια για να αλλάξουν οι Βρετανοί
νοοτροπία και να εξομοιωθούν με τους άλλους Ευρωπαίους, όπως π.χ. τους
Σκανδιναβούς, οι οποίοι μιλούν άπταιστα αρκετές γλώσσες.

Σύμφωνα με έρευνα της Σχολής Ανατολικών και Αφρικανικών Σπουδών του
Πανεπιστημίου του Λονδίνου, οι διάφορες κοινότητες ξένων που είναι σπαρμένες
στην πρωτεύουσα μιλούν περίπου 300 διαφορετικές γλώσσες.

Όπως απέδειξε η ίδια έρευνα, στο Λονδίνο ζουν 33 κοινότητες άνω των 10.000
ατόμων, οι οποίοι γεννήθηκαν έξω από τα σύνορα της Αγγλίας. Υπάρχουν ακόμα
άλλες 12 κοινότητες άνω των 5.000 ατόμων.