30 ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΔΑΝΑΗ ΣΤΡΑΤΗΓΟΠΟΥΛΟΥ

ΠΟΙΗΤΡΙΑ, ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΡΙΑ, ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΡΙΑ

ΓΕΝΝΗΘΗΚΕ: Στο φως της Ελλάδας.

ΖΕΙ: Πλάι στη θάλασσα του Νηρέα και του Νιρέα.

ΛΑΤΡΕΥΕΙ: Την κόρη της, την τραγουδίστρια Λήδα Χαλκιαδάκη, και τα
εγγόνια της.

ΠΙΣΤΕΥΕΙ: Στους αγωνιστές και στους αγωνιζόμενους λαούς.

ΓΡΑΦΕΙ: Και μεταφράζει.

ΤΑΞΙΔΕΥΕΙ: Θα ήθελε να ξαναπάει στη Χιλή του Πάμπλο Νερούντα.

Η Δανάη Στρατηγοπούλου, η μεγάλη τραγουδίστρια, ποιήτρια, κριτικός,
μεταφράστρια και επίτιμο μέλος της Εταιρείας Ελλήνων Λογοτεχνών, έκλεισε τα 86
της χρόνια. Και είναι χαρούμενη γι’ αυτό. Η πίκρα, όμως, είναι αβάσταχτη. Ό,τι
έγινε με τους Κούρδους και τον Οτζαλάν την έκανε να κλάψει πολύ. Αγανακτισμένη
δηλώνει στα «ΝΕΑ»: «Έκλαψα για το καταρρακωμένο φιλότιμό μας και… λοιπά ιδεώδη»!

ΕΡ.: Κλείσατε και τα 86;

ΑΠ.: Τα καταφέραμε.

ΕΡ.: Ευτυχία;

ΑΠ.: Ντροπή και θλίψη.

ΕΡ.: Γιατί ντροπή;

ΑΠ.: Για τον θρίαμβο που ζουν ορισμένοι…

ΕΡ.: Ποιοι;

ΑΠ.: Οι δήμιοι γενοκτόνοι Ελλήνων, Αρμενίων και Κούρδων.

ΕΡ.: Και η κυβερνητική, η κρατική ευθύνη;

ΑΠ.: Είμαστε δέκα εκατομμύρια κρατικές ευθύνες.

ΕΡ.: Δείχνετε πολύ στεναχωρημένη…

ΑΠ.: Έκλαψα για το καταρρακωμένο φιλότιμό μας και… λοιπά ιδεώδη.

ΕΡ.: Και τα καλά μας;

ΑΠ.: Κινδυνεύουν ή αγνοούνται! Χαρά ο Κίσινγκερ…

ΕΡ.: Δηλαδή;

ΑΠ.: Μεταξύ άλλων, όλη η Ελλάδα, το Ωνάσειο, το Ράλι Ακρόπολις, οι Νανόπουλοι,
οι Αυστραλιανές γιατρίνες.

ΕΡ.: Με τα κόμματα;

ΑΠ.: Όχι κόμματα, ανθρώπους!

ΕΡ.: Πείτε μου κάνα – δυο.

ΑΠ.: Παπαθεμελής, Παπαρήγα, Χριστόδουλος.

ΕΡ.: Και η θλίψη;

ΑΠ.: Ισχυροί εισαγωγείς σε δηλητήρια – αλκοόλ και η ατονία συνεπώς του
αλκοτέστ. Χαρά Κίσινγκερ.

ΕΡ.: Άλλο;

ΑΠ.: Η ελληνική γλώσσα αλαλούμ. Οι γενιές δεν συνεννοούνται πια, συντακτικά, γλωσσικά…

ΕΡ.: Η γυναίκα;

ΑΠ.: Είναι αντιπολεμική, να την αφανίσουμε: τακούνια παγίδες, γύμνια,
αποσκελέτωση, εκμετάλλευση στο σπίτι, στο επάγγελμα, στην «πιάτσα».

ΕΡ.: Τα κανάλια;

ΑΠ.: Για αλκοολικούς και πλύστρες, ουίσκια και απορρυπαντικά.

ΕΡ.: Μόνο;

ΑΠ.: Σεξικές δοσοληψίες ωμές στις 10 το βράδυ, ενώ στη Γαλλία μετά τις 3 τη νύχτα.

ΕΡ.: Ελπίδες;

ΑΠ.: Τα παιδιά τα παπαφλεσσάκια μας, ψυχωμένα ενήμερα, με νου και τσαγανό.
Μόνο μην τα εκδικηθούν γι’ αυτό.

ΕΡ.: Προοπτικές σας;

ΑΠ.: Γράφω, διαβάζω, γράφω.

ΕΡ.: Η μουσική;

ΑΠ.: Οι Έλληνες προσπαθούν να σώσουν τις τουρκικές παραδόσεις, το τσιφτετέλι,
τον αμανέ, τη νάρκη…

ΕΡ.: Το ελληνικό τραγούδι;

ΑΠ.: Στον Καιάδα…

ΕΡ.: Και τι θα μας σώσει;

ΑΠ.: Μια γροθιά μήπως και ξυπνήσουμε!