Οι εικόνες που συγκλόνισαν

«Καλώς όρισες στην πατρίδα Αμπντουλάχ Οζταλάν». Ο επικεφαλής των Τούρκων
πρακτόρων ειρωνεύεται. Μιλάει δυνατά. Ο τόνος της φωνής του επιβλητικός,
θριαμβευτικός. Προσφέρεται να τον βοηθήσει. Έτσι για τις ανάγκες του βίντεο
που καταγράφει την πρώτη επικοινωνία. Άλλωστε, θέλει αυτές οι
εικόνες-ντοκουμέντο να συμβαδίζουν με την θέση του Τούρκου πρωθυπουργού για
«πολιτισμένη επιχείρηση». Τώρα έχει όλο τον χρόνο μπροστά του. Οι πρώτες
εικόνες, που δόθηκαν στη δημοσιότητα ήταν από τις μυστικές υπηρεσίες της
Τουρκίας, προκαλούν σοκ.

Μετά τη νάρκωση. Ο Αμπντουλάχ Οτζαλάν εν μέσω των κουκουλοφόρων πρακτόρων της ΜΙΤ στο αεροπλάνο. Μόλις του έχουν βγάλει τον επίδεσμο από τα μάτια

Ο ηγέτης των Κούρδων, με χειροπέδες, δεμένος με ζώνες στο κάθισμα του
αεροπλάνου, ιδρωμένος, δείχνει να έχει καταλάβει ότι πια ήταν στη διάθεση της
«πατρίδας». Τα μάτια του ήταν ακόμη τυλιγμένα με επιδέσμους. Είναι ξαπλωμένος
στο κάθισμα του ιδιωτικού αεροπλάνου με χειροπέδες και ζώνη ασφαλείας. Δείχνει
κουρασμένος. Ιδρώνει. Σφίγγει τα χείλη σαν αντικρύζει τους κουκουλοφόρους
πράκτορες. Πανηγυρίζουν μπροστά στην κάμερα. Οι εικόνες προκαλούν σοκ στη
διεθνή κοινή γνώμη.

Ο επικεφαλής ρωτάει με δυνατή φωνή. Σχεδόν προστάζει. Ο Οτζαλάν μόλις μπορεί
να ανοίξει τα μάτια του. Να μιλήσει. Καταβελβημενος, πιθανόν από νάρκωση, ο
Κούρδος ηγέτης όταν του βγάζουν τις χειροπέδες προσπαθεί να καταλάβει πού
βρίσκεται.

Στην αρχή δεν μπορούσε να μιλήσει. Απαντούσε με νοήματα.

Οι κουκουλοφόροι πράκτορες μετά τον προϊστάμενό τους δίνουν την δική τους
παράσταση «ευγένειας» στον φιλοξενούμενό τους, όπως τον αποκάλεσαν. «Καλώς
ήλθες στην πατρίδα Αμπντουλάχ Οτζαλάν», του είπαν και αυτός με σβησμένη φωνή
είπε «ευχαριστώ».

Στη συνέχεια, ζήτησαν να μάθουν για την υγεία του. Τον ρώτησαν αν αισθάνεται
κάψιμο στο στομάχι. Έκλεισε τα μάτια και απάντησε κουνώντας το κεφάλι του.
«Εδώ θα έχεις περίθαλψη. Δεν είναι ανάγκη να κλείνεις τα μάτια. Να σου
καθαρίσουμε το μέτωπο με νερό. Τώρα είσαι φιλοξενούμενός μας», του είπε ο
Τούρκος αξιωματούχος. Και αμέσως του λέει ότι θα του κάνει μερικές ερωτήσεις:
«Εάν έχω κάποια ευκαιρία για να βοηθήσω, μπορώ να το κάνω και χωρίς
βασανιστήρια», απάντησε.. «Θα μιλήσω και σε ανώτερα κλιμάκια. Θα απαντήσω».

Και ακολουθεί:

Πράκτορας: Εάν μου απαντήσεις στις ερωτήσεις που έχουμε, θα μας εξυπηρετήσεις.

Οτζαλάν: Εάν μου δώσετε την ευκαιρία να βοηθήσω την Τουρκία, θα είμαι
ευχαριστημένος. Είμαι πεπεισμένος, ευχαρίστως να βοηθήσω.

Πράκτορας: Γίνεται καταγραφή των λεγομένων σου, το ξέρεις;

Οτζαλάν: Το ξέρω. Αγαπώ τον τουρκικό όπως και τον κουρδικό λαό. Θέλω να τους
βοηθήσω. Εάν μου δοθεί η ευκαιρία να βοηθήσω, θα το κάνω ευχαρίστως. Το μόνο
ευχάριστο για μένα, από ό,τι καταλαβαίνω, είναι ότι μπορώ να βοηθήσω.

Με τη φράση αυτή η συνομιλία μπροστά στην κάμερα τελείωσε. Οι πράκτορες
μεταφέρουν τον Οτζαλάν σε άλλη θέση…

Το «Αλκατράζ». Στο νησί Ιμραλί, στον Μαρμαρά, όπου απαγχόνισαν το 1961 τον πρωθυπουργό Μεντερές, κρατείται ο Οτζαλάν

ΣΤΟ ΤΟΥΡΚΙΚΟ «Αλκατράζ», τις φυλακές πολιτικών κρατουμένων στο νησί Ιμραλί,
στον Μαρμαρά, κρατείται ο Αμπντουλάχ Οτζαλάν, αποκάλυψε χθες ο Τούρκος
πρωθυπουργός Μπουλέντ Ετζεβίτ, σε συνέντευξή του στο τηλεοπτικό δίκτυο CNN.

«Θα είναι ένας πολύ ασφαλής τόπος γι’ αυτόν», είπε ο Ετζεβίτ. Εκεί, το 1961,
οι Τούρκοι στρατιωτικοί είχαν απαγχονίσει τον πρωθυπουργό Αντνάν Μεντερές,
ύστερα από πραξικόπημα. Σύμφωνα με τον τουρκικό Τύπο, ο Κούρδος ηγέτης θα
δικαστεί στο Ιμραλί, από το Δικαστήριο Κρατικής Ασφάλειας, με την κατηγορία
της «απόπειρας διαμελισμού της χώρας και εσχάτης προδοσίας». Για να μεταφερθεί
εκεί ο Οτζαλάν, μετέδωσε το Ασοσιέιτεντ Πρες, το νησί, που βρίσκεται σε
απόσταση 30 ναυτικών μιλίων από την Κωνσταντινούπολη, εκκενώθηκε προηγουμένως
από 250 κρατουμένους. Οι φύλακες αντικαταστάθηκαν από άνδρες των ειδικών
δυνάμεων. Από εκεί είχαν αποδράσει πέρυσι τέσσερις Τσετσένοι αυτονομιστές που
είχαν κρατήσει περισσότερους από 200 ομήρους σε φέρι μπόουτ, στη Μαύρη
Θάλασσα. Στο Ιμραλί, στη δεκαετία του 1980, είχε κρατηθεί και ο αριστερός
σκηνοθέτης του «Δρόμου» Γιλμάζ Γκιουνέι.

Πάντως, η εφημερίδα «Ακσάμ» υποστήριξε χθες ότι ο Οτζαλάν έχει μεταφερθεί σε
στρατόπεδο στη Σμύρνη.

Αναφερόμενος στην επιχείρηση απαγωγής του Οτζαλάν, ο Ετζεβίτ δήλωσε στο CNN
ότι έλαβαν μέρος σε αυτήν μόνο τέσσερις-πέντε κομάντος, ένας πιλότος και ένας
γιατρός. «Ούτε και εγώ γνωρίζω λεπτομέρειες», είπε, «αλλά ήταν μια πολιτισμένη
επιχείρηση. Κανένας δεν έπαθε τίποτα».

Στο κλίμα ευφορίας που επικρατεί στον τουρκικό πολιτικό κόσμο, ο πρόεδρος
Ντεμιρέλ ευχαρίστησε χθες όλους όσοι έλαβαν μέρος στην επιχείρηση σύλληψης του
Οτζαλάν και κάλεσε τους νέους που «έχουν πέσει στην παγίδα της τρομοκρατίας»
να ανανήψουν. Συγχαρητήρια στις τουρκικές μυστικές υπηρεσίες απηύθυνε η ηγέτις
του Κόμματος του Ορθού Δρόμου Τανσού Τσιλέρ, ενώ ο ισλαμιστής ηγέτης του
Κόμματος της Αρετής, Ρετζάι Κουτάν συνέστησε ψυχραιμία: «Εύχομαι όλο το έθνος
μας να συμπεριφερθεί με σύνεση». Ο Μπουλέντ Ετζεβίτ επισκέφθηκε το Γενικό
Επιτελείο, τη μυστική υπηρεσία ΜΙΤ και τη Γενική Ασφάλεια για να τους συγχαρεί.

Έντιμη δίκη υποσχέθηκε χθες στον Οτζαλάν ο Μπουλέντ Ετζεβίτ, ενώ σχετικές
εκκλήσεις διατυπώνουν η Γαλλία, η Ιταλία, η Ελβετία και η Γερμανία. Ο ειδικός
ερευνητής του ΟΗΕ για τα βασανιστήρια Σερ Νάιτζελ Ρόντλι ζήτησε από την
τουρκική κυβέρνηση να επιτρέψει σε ανεξάρτητους παρατηρητές να ελέγξουν αν ο
Οτζαλάν θα τύχει καλής μεταχείρισης ως κρατούμενος. Όμως, δυσοίωνο δείγμα των
προθέσεων της τουρκικής κυβέρνησης αποτελεί η άρνηση των τουρκικών αρχών να
επιτρέψουν την είσοδο των συνηγόρων του Κούρδου ηγέτη στην Τουρκία. Οι
δικηγόροι, δύο Ολλανδοί και ένας Γερμανός, εμποδίστηκαν από δέκα πράκτορες των
τουρκικών μυστικών υπηρεσιών να βγουν από το αεροδρόμιο, μόλις έφτασαν στην
Κωνσταντινούπολη. «Μας ανάγκασαν να αναχωρήσουμε για το Άμστερνταμ», είπε η
Ολλανδή συνήγορος του Οτζαλάν, Μπρότα Μπόλερ. «Φοβάμαι ότι οι τουρκικές αρχές
θέλουν να στερήσουν από τον πελάτη μου το δικαίωμα υπεράσπισης».

«Εντιμη δίκη» ζήτησε χθες η ανθρωπιστική οργάνωση Human Rights Watch, με
επιστολή της προς τον Τούρκο πρωθυπουργό Μπουλέντ Ετζεβίτ. Η οργάνωση
επισημαίνει ότι στην Τουρκία είναι «διαδεδομένη η τακτική των βασανιστηρίων
και οι παραβιάσεις των δικαιωμάτων των κρατουμένων» και εκφράζει τους φόβους
της ότι ο Οτζαλάν θα καταδικαστεί σε θάνατο.

Δεκάδες διαδηλωτές παρέμεναν μέχρι χθες πίσω από τα οδοφράγματα που έστησαν σε
προάστιο της Κωνσταντινούπολης, διαμαρτυρόμενοι για τη σύλληψη του Οτζαλάν. Με
ξύλα και βόμβες μολότοφ συγκρούστηκαν με ισχυρές αστυνομικές δυνάμεις, με
αποτέλεσμα να καούν ένα λεωφορείο, δύο αυτοκίνητα και καταστήματα.

Κουρδική οργάνωση που εδρεύει στη Σαουδική Αραβία υποσχέθηκε χθες να εντείνει
τις επιθέσεις της εναντίον στόχων στην Τουρκία.

Μία ημέρα μετά τη σύλληψη του Οτζαλάν, περίπου 2.000 Τούρκοι στρατιώτες
εισέβαλαν στο Ιράκ, καταδιώκοντας Κούρδους αντάρτες.