Πρώτα ο πληθωρισμός

Όποιος επιθυμεί την είσοδο της Ελλάδας στην ΟΝΕ, οφείλει να αποδεχθεί και τα
μέτρα που είναι αναγκαία για την επίτευξη αυτού του στόχου. Το σαφές αυτό
μήνυμα εμμονής στην οικονομική του πολιτική απηύθυνε από το Πέρτσαχ της
Αυστρίας ο Κώστας Σημίτης, επαναλαμβάνοντας και την έκκλησή του προς τους
παράγοντες που είναι υπεύθυνοι για προσπάθειες μείωσης του πληθωρισμού.

ΠΕΡΤΣΑΧ

ΜΙΛΩΝΤΑΣ μετά την Έκτακτη Σύνοδο Κορυφής των «15», ο Πρωθυπουργός
προειδοποίησε πως η συζήτηση που γίνεται στις χώρες οι οποίες ήδη μετέχουν
στην ΟΝΕ για μείωση των επιτοκίων δεν… μεταφράζεται και σε μείωση των
ελληνικών επιτοκίων. Και τούτο διότι ο πληθωρισμός στις χώρες εκείνες είναι
«ανύπαρκτος» ­ κατά την έκφραση του Λιονέλ Ζοσπέν ­ και ως εκ τούτου υπάρχουν
δυνατότητες μείωσης των επιτοκίων, ενώ στην Ελλάδα ο πληθωρισμός είναι
«υπαρκτός» και τα επιτόκια παίζουν ρόλο στη συγκράτησή του. Ωστόσο, ο κ. Κ.
Σημίτης είπε πως εάν η χώρα εισέλθει στην ΟΝΕ, θα επέλθει μείωση των
επιτοκίων, που σημαίνει, όπως είπε, περισσότερες επενδύσεις, περισσότερη
απασχόληση, περισσότερες ευκαιρίες. Και ως εκ τούτου, «περισσότεροι πόροι για
να κάνουμε αυτές τις πολιτικές που θέλουμε» ­ και ο Πρωθυπουργός ανέφερε
χαρακτηριστικά τους τομείς της υγείας και της παιδείας.

Την ίδια στιγμή, κοινοτικοί παράγοντες αντιμετώπισαν με επιφυλακτικότητα τη
«ζύμωση» των «15» για τη μείωση των επιτοκίων ­ κι επεσήμαιναν πως η Ευρωπαϊκή
Κεντρική Τράπεζα (που είναι και η μόνη αρμόδια) δεν θα δεχθεί ποτέ να μειώσει
τα επιτόκια «υπό το κράτος πολιτικής πίεσης». «Θα δείξει την ανεξαρτησία της ­
κι αυτό οι 15 το γνωρίζουν. Οπότε, η όλη συζήτηση στο Πέρτσαχ έχει και λίγο ως
στόχο τα εκλογικά σώματα», έλεγε στέλεχος της Κομισιόν.

Στη Σύνοδο Κορυφής του Πέρτσαχ οι ηγέτες άκουσαν με εύλογο ενδιαφέρον τον
Γκέρχαρντ Σρέντερ, και ο νέος Γερμανός καγκελάριος φρόντισε να κάνει σαφή δύο πράγματα:

α) Πως η διεύρυνση της Ένωσης είναι άμεσα συνδεδεμένη με το «ποιος και πόσο θα
πληρώσει» γι’ αυτήν και, πάντως, ο ίδιος δεν πρόκειται να θεωρήσει το «πράσινο
φως» για τη διεύρυνση δεδομένο, εάν δεν διασφαλισθεί πως δεν θα… πληρώσει τη
νύφη ο Γερμανός φορολογούμενος

β) Η διαπραγμάτευση για την Ατζέντα 2000 (Κοινή Αγροτική Πολιτική, Διαρθρωτικά
Ταμεία, ίδιοι πόροι) θα είναι σκληρή και θα έχει κύριο στόχο τη διασφάλιση
κονδυλίων για την αύξηση της απασχόλησης (σ.σ. κυρίως, στη Γερμανία).

Πρακτικά, αυτό σημαίνει ότι η Αθήνα το επόμενο διάστημα θα δει και την
ενταξιακή διαδικασία της Κύπρου να προχωρά με ερωτηματικά και ρυθμούς χελώνας
­ εάν δεν πάει στις καλένδες­ και τους «μεγάλους» της Ε.Ε. να προσπαθούν να
περιορίσουν τα προοριζόμενα γι’ αυτήν κονδύλια. Άλλωστε, κι ο Πρωθυπουργός,
αναφερόμενος στην ΚΑΠ, είπε πως «ήδη έχουν αρχίσει οι πρώτες αψιμαχίες».

Τους «15» απασχόλησε, στη διάρκεια του σαββατοκύριακου, και η διεθνής
οικονομική κρίση και διαπιστώθηκε πως, λόγω του ευρώ και της ΟΝΕ, η Ευρώπη δεν
κινδύνευσε. Ως εκ τούτου, πρέπει να συνεχισθούν οι πολιτικές που συνέβαλαν στη
σταθερότητα, αλλά πρέπει και να προληφθούν οι τυχόν αρνητικές εξελίξεις ­ και
τους τρόπους θα μελετήσουν οι υπουργοί Οικονομικών.

Οι δυνατότητες μείωσης των επιτοκίων και η ανάγκη ενίσχυσης της απασχόλησης
κυριάρχησαν στην άτυπη Σύνοδο Κορυφής των ηγετών της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Μάσιμο ντ’ Αλέμα

Βρισκόμαστε μπροστά σε ενδείξεις για μείωση των επιτοκίων. Δεν πρέπει να
αμφισβητείται το Σύμφωνο Σταθερότητας ­ το οποίο, όμως, έχει προβλήματα υλοποίησης.

Τόνι Μπλερ

Δέχομαι η Δυτικοευρωπαϊκή Ένωση να ενταχθεί και υπαχθεί στην Ε.Ε.

Ζακ Σιράκ

Χρειάζεται κοινή ευρωπαϊκή άμυνα, που να διαθέτει και τα δικά της μέσα.

Γκέρχαρντ Σρέντερ

Χρειάζεται ένα Ευρωπαϊκό Σύμφωνο για την Απασχόληση ­ που θα έχει σαφείς
δεσμευτικούς στόχους. Η διεύρυνση να μη συντελεσθεί μέχρι να εξετασθούν οι
οικονομικές παράμετροι.

Βιμ Κοκ

(Ολλανδία)

Πρέπει να υπάρξει ευρωπαϊκός ρόλος στην καταπολέμηση της οικονομικής κρίσης.

Βίκτορ Κλίμα

Χρειάζεται συντονισμός των οικονομικών πολιτικών με στόχο την καταπολέμηση της
ανεργίας. Μπορούν να μειωθούν τώρα τα επιτόκια.

Αντόνιο Γκουιτιέρεζ

(Πορτογαλία)

Υπάρχουν 11 σοσιαλιστές ηγέτες που συμφωνούν σε μείωση των επιτοκίων

Χοσέ Μαρία Αθνάρ

(Ισπανία)

Να κάνουμε έκτακτη σύνοδο για θέματα εσωτερικής ασφάλειας

Κώστας Σημίτης

Χρειάζεται εντατικοποίηση της διαδικασίας πολιτικής ενοποίησης. Η κοινωνική
πολιτική να έρθει στο προσκήνιο.

ΤΟ ΘΕΜΑ των κοινοτικών χρηματοδοτήσεων προς την Τουρκία, αλλά και η διεύρυνση,
συζητώνται κατά πάσα πιθανότητα σήμερα στο Συμβούλιο υπουργών Εξωτερικών, στο
Λουξεμβούργο, με τη συμμετοχή και του Θόδωρου Πάγκαλου. Όπως ανέφερε χθες ο
Πρωθυπουργός, μολονότι είχε σύντομη κατ’ ιδίαν συνομιλία με τους κ.κ. Ντ’
Αλέμα, Σρέντερ και Ζοσπέν, δεν συζήτησε το ζήτημα των ευρωτουρκικών σχέσεων,
διότι αυτό κουβεντιάζεται σήμερα στο Λουξεμβούργο. Πάντως, σύμφωνα με
ορισμένες πηγές, ο κ. Κ. Σημίτης συζήτησε το όλο πλέγμα των χρηματοδοτήσεων
προς την Άγκυρα με τον Αυστριακό καγκελάριο Βίκτορ Κλίμα και η συζήτηση
κρίθηκε «καλή».