«Να τελειώνουμε», λένε οι Δημοκρατικοί

Οι ηγέτες των Ρεπουμπλικανών στο Κογκρέσο σχεδιάζουν να συνεχιστεί η
διαδικασία για την έρευνα που ενδεχομένως να οδηγήσει σε παραπομπή του
προέδρου Κλίντον, παρ’ ότι οι πρόσφατες δημοσκοπήσεις δείχνουν πως η μεγάλη
πλειονότητα των Αμερικανών θέλει να παραμείνει ο Μπιλ Κλίντον στην προεδρία.

Άλλες εποχές. Χριστούγεννα του 1996 και ο Κλίντον καλωσορίζει τη Μόνικα στον Λευκό Οίκο με εγκάρδια χειραψία

Η ΗΓΕΣΙΑ των Δημοκρατιών στο Κογκρέσο ζήτησε χθες να ολοκληρωθεί η υπόθεση
Λιουίνσκι «μέσα σε 30 ημέρες».

«Πρέπει να τελειώνουμε το ταχύτερο δυνατό, για το καλό των παιδιών μας, το
καλό των οικογενειών μας, το καλό της χώρας μας», δήλωσε ο ηγέτης των
Δημοκρατικών στη Βουλή των Αντιπροσώπων Ρίτσαρντ Γκέπχαρντ σε συνέντευξη
Τύπου. Ο πρόεδρος της Δικαστικής Επιτροπής Ρεπουμπλικανός βουλευτής Χένρι
Χάιντ χαρακτήρισε «πρόωρες» τις πληροφορίες ότι «έχει επιτευχθεί συμβιβαστική συμφωνία».

Ο πρόεδρος Κλίντον θα είναι ευπρόσδεκτος να καταθέσει ενώπιον της Δικαστικής
Επιτροπής της Βουλής των Αντιπροσώπων, εάν το επιθυμεί, δήλωσε ο πρόεδρος της
Επιτροπής Χένρι Χάιντ.

ΔΕΝ ΘΑ ΚΛΗΘΕΙ

«Δεν θα τον καλέσω. Δεν θέλουμε να τον φέρουμε σε δύσκολη θέση. Εάν όμως
επιθυμεί να καταθέσει, βεβαίως θα τον ακούσουμε», δήλωσε στους δημοσιογράφους
ο Χάιντ, απέρριψε όμως ως πρόωρη κάθε ιδέα για επιβολή επίπληξης ή χρηματικού
προστίμου στον Κλίντον, ώστε να αποφύγει την παραπομπή. Εάν ο πρόεδρος δεν
καταθέσει αυτοπροσώπως, μπορούν να το κάνουν στη θέση του οι δικηγόροι του,
πρόσθεσε ο πρόεδρος της Δικαστικής Επιτροπής της Βουλής.

Δύο πρώην πρόεδροι των ΗΠΑ ο Δημοκρατικός Τζίμι Κάρτερ και ο Ρεπουμπλικανός
Τζορτζ Μπους επέκριναν χθες τον πρόεδρο Κλίντον. Ο Τζίμι Κάρτερ επέκρινε όμως
και τον τρόπο που ο ανεξάρτητος ανακριτής χειρίστηκε την ανάκριση. Ο Τζορτζ
Μπους, που ηττήθηκε στις εκλογές του 1992 από τον Μπιλ Κλίντον, δήλωσε χθες
ότι η εξωσυζυγική σχέση του προέδρου με τη Μόνικα Λιουίνσκι μείωσε το
υψηλότερο πολιτικό αξίωμα της χώρας.

ΟΧΙ ΑΠΟ ΚΑΝΑΛΙΑ ΚΑΙ ΕΦΗΜΕΡΙΔΕΣ

Απόφαση που τιμά τη δημοσιογραφία πήρε το σύνολο σχεδόν των πορτογαλικών μέσων
ενημέρωσης, με αφορμή την υπόθεση του ερωτικού σκανδάλου του Αμερικανού
προέδρου Μπιλ Κλίντον.

Δεκατέσσερα από τα μεγάλα συγκροτήματα Τύπου της χώρας (όλα τα τηλεοπτικά
κανάλια, οι ραδιοφωνικοί σταθμοί και οι εθνικής κυκλοφορίας εφημερίδες), σε
έκτακτη συνάντηση των εκπροσώπων τους μετά τη μετάδοση της βιντεοκασέτας από
την κατάθεση Κλίντον, ανακοίνωσαν προχθές το βράδυ ότι αρνούνται να
δημοσιεύσουν ή να δημοσιοποιήσουν τις αδιάκριτες λεπτομερείς που αφορούν την
προσωπική ζωή του προέδρου των ΗΠΑ.

«Η έρευνα του Κένεθ Σταρ έχει μετατραπεί σε μια ιεροεξεταστική και υποτιμητική
δίκη της προσωπικής ζωής του προέδρου Κλίντον», γράφει η ανακοίνωση. «Θα
συνεχίσουμε να καλύπτουμε ειδήσεις οι οποίες κατά τη γνώμη μας έχουν
δημοσιογραφικό ενδιαφέρον για τις πολιτικές εξελίξεις στις ΗΠΑ, αλλά
αρνούμαστε να λάβουμε μέρος σε αυτό το γιγαντιαίο θέαμα “συλλογικής
ηδονοβλεψίας”. Από σήμερα, τα μέσα ενημέρωσης που εκπροσωπούμε δεν θα
μεταδώσουν άλλη φορά αδιάκριτες λεπτομέρειες για τη ζωή του Κλίντον, οι οποίες
δεν έχουν κανένα εμφανές δημόσιο ενδιαφέρον».

ΑΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ένα πράγμα για το οποίο δεν μπορεί κανείς να κατηγορήσει τον Κένεθ
Σταρ, είναι η έλλειψη επιμονής όσον αφορά τη διερεύνηση της υπόθεσης «Μόνικα
Λιουίνσκι». Ο Αμερικανός ανεξάρτητος εισαγγελέας έφθασε στο σημείο να
αναζητήσει δυνάμει ενοχοποιητικά στοιχεία μέσα στο ίδιο της το σπίτι: ερωτικά
γράμματα με παραλήπτη τον Κλίντον, ηλεκτρονικά μηνύματα με αποδέκτες έμπιστες
­ αλλά και άσπονδες, όπως αποκαλύφθηκε στη συνέχεια ­ φίλες, κάθε λογής…
λογοτεχνικό υλικό κρίθηκε άξιο κατάσχεσης και αρκετά σημαντικό ώστε να
συμπεριληφθεί στην έκθεση που απέστειλε ο Σταρ στο Κογκρέσο.

Με αποτέλεσμα να πληροφορηθεί ολόκληρος ο κόσμος το πόσο τάραξε και αναστάτωσε
τη Μόνικα η απόφαση του προέδρου να θέσει τέρμα στην «ανάρμοστη» σχέση τους.
Στα γράμματά της, η νεαρή κοπέλα εμφανίζεται άλλοτε ρεαλίστρια και άλλοτε
απελπισμένη. Ζητά επανειλημμένως από τον Κλίντον μία ευκαιρία να τον
συναντήσει, στενοχωριέται που οι παρακλήσεις της δεν εισακούονται, δηλώνει ότι
τον αγαπούσε με «όλη της την καρδιά», ισχυρίζεται ότι μοναδική της ανακούφιση
είναι πλέον η μελέτη έργων του Σαίξπηρ και του Γουίτμαν.

Σε ένα συγκεκριμένο γράμμα, μάλιστα, η Μόνικα κάνει σαφή αναφορά στα ερωτικά
παιχνίδια στα οποία ενεπλάκη με τον Αμερικανό πρόεδρο: «Το έργο του Γουίτμαν»,
γράφει, «είναι τόσο πλούσιο, που πρέπει κανείς να το διαβάζει όπως πίνει ένα
ποτήρι καλό κρασί, όπως καπνίζει ένα ωραίο πούρο ­ να το βάζει στο στόμα του,
να το γεύεται και να το απολαμβάνει!».

Τα τελευταία γράμματα της Λιουίνσκι, πάντως, περιέχουν εμφανή σημάδια
παραίτησης. Συγχρόνως, όμως, η νεαρή Αμερικανίδα στέλνει απελπισμένα
ηλεκτρονικά μηνύματα σε φίλες που είχαν γνώση της κατάστασης, φίλες όπως η…
Λίντα Τριπ, που σπεύδει μάλιστα να την παρηγορήσει, εκφράζοντας τη σιγουριά
της για «ύπαρξη φωτός στο βάθος του τούνελ».

«ΠΑΓΙΔΕΥΤΗΚΑ»

Η πέτρα του σκανδάλου, Μόνικα Λιουίνσκι, θεωρεί ότι παγιδεύτηκε «κατά κάποιον
τρόπο», αποκαλύπτοντας λεπτομέρειες της σχέσης της με τον πρόεδρο Μπιλ
Κλίντον, σε τηλεφωνική συνέντευξη που παραχώρησε στην εβδομαδιαία σερβική
εφημερίδα «Νεντέλνι Τέλεγκραφ».

Στην ερώτηση: «Σας παγίδευσαν;», η κ. Λιουίνσκι απάντησε: «Κατά κάποιο τρόπο
ναι. Πραγματικά δεν περίμενα ότι θα γίνονταν όλα αυτά». «Ποτέ δεν φαντάστηκα»,
πως όλος ο κόσμος θα μιλούσε γι’ αυτήν κάποια μέρα κι αυτό «είναι κάτι που δεν
με χαροποιεί καθόλου».

Η Λιουίνσκι δήλωσε ­ πάντα σύμφωνα με τη σερβική εφημερίδα ­ ότι είναι «πολύ
στενοχωρημένη» από τη δημοσίευση των απόρρητων λεπτομερειών της σχέσης της με
τον Αμερικανό πρόεδρο και χαρακτηρίζει «εντελώς ψευδείς» τις κατηγορίες ότι
ήταν όλα προμελετημένα.

Στην ερώτηση αν είχε αγαπήσει τον κ. Κλίντον, η Λιουίνσκι απάντησε, όπως
γράφει η εφημερίδα: «Ίσως, αλλά αυτό δεν έχει καμία σημασία πλέον».

Η «Νεντέλνι Τέλεγκραφ» γράφει ότι πήρε τη συνέντευξη τηλεφωνικώς έπειτα από
μεσολάβηση της μητέρας της Μόνικας, Μάρσια Λιούις. Αναφέρεται ακόμα πως ο
συντάκτης της εφημερίδας βρήκε το τηλέφωνο της μητέρας της Μόνικας από μια
πρώην κομμώτριά της, την Μπουλέντ Μποζντιμίρ, που είναι «βαλκανικής καταγωγής».

Μαντέλα – Κλίντον. Ο Αμερικανός πρόεδρος χειροκροτεί τον πρόεδρο Μαντέλα σε χθεσινή εκδήλωση στον Λευκό Οίκο

ΠΕΝΗΝΤΑ προσωπικότητες των Γραμμάτων και των Τεχνών εκφράζουν από τις στήλες
της «Λε Μοντ» τη συμπαράστασή τους στον πρόεδρο Κλίντον, που «επί οκτώ μήνες
υφίσταται το μένος ενός φανατικού ανακριτή με απεριόριστη εξουσία».

Την πρωτοβουλία για την εκδήλωση συμπαράστασης πήρε ο πρώην υπουργός
Πολιτισμού της Γαλλίας, Ζακ Λανγκ. Στους υπογράφοντες συγκαταλέγονται οι
συγγραφείς: Ουίλιαμ Στάιρον, Κάρλος Φουέντες, Γκίντερ Γκρας, Μπερνάρ Ανρί
Λεβί, Πολ Όστερ, Ισμαήλ Κανταρέ, Γιασάρ Κεμάλ, Αντόνιο Ταμπούκι. Οι φιλόσοφοι:
Ζακ Ντεριντά, Αντρέ Γκλικσμάν και ο κοινωνιολόγος Εντγκάρ Μορέν. Οι
νομπελίστες: Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες, Ντέσμοντ Τούτου, Χοσέ Ράμος Χόρτα και
Πιερ – Ζιλ ντε Ζεν.

Οι ηθοποιοί: Ζεράρ Ντεπαρντιέ, Βανέσα Ρεντγκρέιβ, Ζαν Μορό, Άντονι Χόπκινς και
οι βετεράνοι Λορίν Μπακόλ, Κλαούντια Καρντινάλε, Αλέν Ντελόν, Σοφία Λόρεν,
Σαρλότ Ράμπλινγκ και Λιβ Ούλμαν. Οι σκηνοθέτες: Ρόμπερτ Όλτμαν, Μπερνάρντο
Μπερτολούτσι, Κώστας Γαβράς, Φόλκερ Σλέντορφ και Βιμ Βέντερς.

Οι καλλιτέχνες των πλαστικών τεχνών Ντάνιελ Μπάρεν, Άρμαν, Κρίστο, Νίκι ντε
Σεν Φαλ και Φίλιπ Σταρκ, καθώς και οι τραγουδιστές Αρτ Γκαρφάνκελ, Ζιλιέτ
Γκρεκό, Χούλια Μιγκένες Τζόνσον και οι μουσικοί Γεχούντι Μενουχίν και Ζαν –
Μισέλ Ζαρ.

Οι πενήντα προειδοποιούν ότι «η δημοκρατία απειλείται διπλά» στις Ηνωμένες
Πολιτείες. Τόσο γιατί παραβιάζεται η ισορροπία των εξουσιών, όσο και γιατί
πλήττεται η ιδιωτική ζωή.

«Ένας δημόσιος άνδρας δεν χρειάζεται να δώσει λογαριασμό στην κοινή γνώμη ή
στη Δικαιοσύνη, παρά μόνο για τις πράξεις που αφορούν τον δημόσιο βίο. Τα
υπόλοιπα εναπόκεινται στη συνείδησή του», αναφέρει η έκκληση των «50».

Αλλά και ο πρόεδρος της Νότιας Αφρικής Νέλσον Μαντέλα, σε ειδική
αφρικανο-αμερικανική συνάντηση στον Λευκό Οίκο, επανέλαβε την υποστήριξή του
στον πρόεδρο Κλίντον: «Σας σκεφτόμαστε σ’ αυτήν τη δύσκολη στιγμή της ζωής
σας…», είπε ο Μαντέλα στον πρόεδρο Κλίντον που τον άκουγε πολύ σοβαρός δίπλα
του. «Επειδή η μεγαλύτερη δόξα στη ζωή είναι όχι να μην πέφτεις ποτέ, αλλά να
σηκώνεσαι κάθε φορά που πέφτεις». Και οι παριστάμενοι ξέσπασαν όρθιοι σε χειροκροτήματα.