ΠΡΟΣΩΠΑ Ένας «απόμαχος τρομοκράτης»

Η σύλληψή του χαρακτηρίστηκε πλήγμα κατά της τρομοκρατίας· ωστόσο, ο
Χανς-Γιοαχίμ Κλάιν είχε αποκηρύξει την τρομοκρατία από εικοσαετίας και μάλιστα
ετοιμαζόταν να παραδοθεί.

Χανς-Γιοαχίμ Κλάιν. «Θλιβερή και ακατανόητη» η σύλληψή του, σύμφωνα με τον Ντανιέλ Κον-Μπεντίτ (φωτογραφία του 1974)

Ο ΓΕΡΜΑΝΟΣ υπουργός Εσωτερικών Μάνφρεντ Κάντερ χαρακτήρισε ακόμη τη σύλληψη
του 51χρονου Κλάιν «λαμπρό παράδειγμα διεθνούς συνεργασίας κατά της
τρομοκρατίας», καθώς ήταν το αποτέλεσμα συνεργασίας της γαλλικής και της
γερμανικής αστυνομίας ­ ο Κλάιν συνελήφθη την Τρίτη στη Νορμανδία, σ’ ένα
μπιστρό του Σαιντ-Ονορίν-Λα-Γκιγιώμ. Ζούσε πέντε χρόνια στο χωριό αυτό των 330
κατοίκων, εμφανιζόταν με ψεύτικο όνομα ως ανταποκριτής του περιοδικού «Ντερ
Σπίγκελ», συμμετείχε στα τοπικά πανηγύρια και ήταν τακτικός πελάτης του
μπιστρό. Αυτός ο «απόμαχος τρομοκράτης», όπως τον χαρακτήρισε η γαλλική
τηλεόραση, δεν έκανε καμιά προσπάθεια να αντισταθεί, όταν οι αστυνομικοί τού
πέρασαν χειροπέδες και τον έσπρωξαν σ’ ένα αυτοκίνητο. Χάρη στη Συμφωνία
Σένγκεν, η έκδοσή του στη Γερμανία αναμένεται πολύ σύντομα.

Ο Κλάιν διώκεται για συμμετοχή στη σύλληψη ένδεκα υπουργών του ΟΠΕΚ, στις 21
Δεκεμβρίου του 1975, στη Βιέννη, την οποία είχε οργανώσει ο περιβόητος
τρομοκράτης Κάρλος. Εναντίον του εκδόθηκε ένταλμα σύλληψης το 1976 και τον
Μάιο του 1977 ο Κλάιν παραδέχθηκε με επιστολή του στο «Ντερ Σπίγκελ» ότι είχε
πάρει πράγματι μέρος στην επιχείρηση της Βιέννης (τρεις νεκροί). Διαβεβαίωνε
επίσης ότι αποκήρυττε την τρομοκρατία και, για να πείσει για τις προθέσεις
του, έστειλε στο περιοδικό το περίστροφό του και προειδοποίησε για επικείμενες
επιθέσεις εναντίον προσωπικοτήτων της εβραϊκής κοινότητας της Γερμανίας. Το
1978 στρατολογήθηκε από την ισραηλινή Μοσάντ και ­ όπως γράφει στο βιβλίο του
με τίτλο «Επιστροφή στην Ανθρωπότητα» που εκδόθηκε το 1979 από τον γερμανικό
οίκο Reinbeker Rowohlt ­ έδωσε πληροφορίες για αποστολές όπλων από
Παλαιστινίους σε δυτικοευρωπαϊκές εξτρεμιστικές οργανώσεις. Στη συνέχεια
κρύφτηκε, πάντα κατά τα γραφόμενά του, σ’ ένα κιμπούτς στην Έρημο Νεγκέβ. Στο
βιβλίο του εξηγούσε ότι δεν ήθελε να θεωρηθεί «προδότης» και προειδοποιούσε
τους νέους να μην κάνουν «το βήμα προς την απανθρωπιά», που συνιστά, όπως
γράφει, η προσφυγή στην τρομοκρατία.

Μετά την έκδοση του βιβλίου και ώς τη σύλληψή του, ο Χανς-Γιοαχίμ Κλάιν δεν
είχε δώσει σημεία ζωής με το πραγματικό του όνομα. Ο δήμαρχος του
Σαιντ-Ονορίν-Λα-Γκιγιώμ λέει πως όλοι στο χωριό τον εκτιμούσαν, πως ήταν
έξυπνος, γεμάτος χιούμορ, πάντα έτοιμος να εξυπηρετήσει. Ο ευρωβουλευτής των
Πρασίνων Ντανιέλ Κον-Μπεντίτ χαρακτήρισε «θλιβερή και ακατανόητη» τη σύλληψή
του Κλάιν· και αποκάλυψε ότι συνελήφθη, ενώ ο δικηγόρος του διαπραγματευόταν
με την εισαγγελία της Φρανκφούρτης την παράδοσή του…