Οι ευρωπαϊκές εφημερίδες: «Φυγή προς τα εμπρός για το ερίφιο της Κοινότητας»

ΕΚΠΛΗΞΗ διατυπώνουν μερικές από τις μεγαλύτερες ξένες εφημερίδες για τις
αποφάσεις που αφορούν τη δραχμή, και τα σχόλιά τους κινούνται συχνά μεταξύ
θαυμασμού και δυσπιστίας.

Οι «Τάιμς» μιλούν στον τίτλο του ρεπορτάζ για την Ελλάδα για «διπλή νίκη» της
Αθήνας: Πρώτον, κατόρθωσε να εντάξει τη δραχμή στον Μηχανισμό Νομισματικών
Ισοτιμιών (ΜΣΙ). Δεύτερον, πέτυχε στην τελευταία σύνοδο της Ε.Ε. να κάμψει τις
αντιρρήσεις της Γαλλίας για τις ενταξιακές συνομιλίες της Κύπρου. Η Ελλάδα,
γράφουν οι «Τάιμς», «το ερίφιο της Κοινότητας, βαδίζει προς την ΟΝΕ ώστε να
μετάσχει πάνω που θα έχουν αρχίσει να κυκλοφορούν τα πρώτα κέρματα και
χαρτονομίσματα του ευρώ».

Η «Γκάρντιαν» αντίθετα θρηνεί για το κατάντημα της Αλβιόνας, που ακόμη και οι
Έλληνες την άφησαν πίσω. «Τώρα, η Βρετανία και η Σουηδία έχουν βρεθεί στην
ευρωαπομόνωση, μετά το σημαντικό βήμα που έκανε η Ελλάδα, να επιστρέψει στον
ΜΣΙ». Η Ελλάδα, κατά την εφημερίδα, μπήκε αποφασιστικά «στην τροχιά του ευρώ»,
αλλά ο δρόμος δεν είναι εύκολος.

Την εκτενέστερη κάλυψη στη νέα πορεία της δραχμής ­ και την πιο διθυραμβική
για το κουράγιο του κ. Σημίτη ­ παρέχει η εφημερίδα «Φαϊνάνσιαλ Τάιμς», η
οποία παρουσιάζει το θέμα στην πρώτη σελίδα της ως κορυφαίο θέμα της ημέρας
και αφιερώνει στην ελληνική οικονομία σχόλια και ρεπορτάζ σε τέσσερις ακόμη
σελίδες. «Το τάιμινγκ των Ελλήνων εξέπληξε ­ κατά την εφημερίδα. Έτσι, κατά
τους «Φ.Τ.» είναι έτοιμο πλέον το χρονοδιάγραμμα: η έναρξη του πρώτου κύματος
εντάξεων στον ΜΣΙ και στο ευρώ θα γίνει κανονικά την Πρωτοχρονιά του 1999. Θα
ακολουθήσει η Ελλάδα. Και είναι πολύ πιθανό ότι θα καταφέρει να μπει «πριν από
τη Βρετανία, τη Σουηδία και τη Δανία». Ως προς τις πρακτικές συνέπειες, κατά
την ανάλυση των «Φαϊνάνσιαλ», ο πληθωρισμός στην Ελλάδα αναμένεται να ανέβει
κατά 1% έως 1,5% τους επόμενους δύο μήνες. Θα υπάρξουν περικοπές στον τομέα
της υγείας και της πρόνοιας, θα προχωρήσουν ιδιωτικοποιήσεις και θα
μετοχοποιηθεί, μεταξύ άλλων, «μια τρίτη φέτα του ΟΤΕ, περίπου το 15%-20%».
Αλλά δεν προβλέπεται να θιγούν θέσεις εργασίας, θα γίνουν μόνο αναδιαρθρώσεις
και μετατάξεις. Στο κύριο άρθρο της η εφημερίδα αναφέρει ότι «η δραχμή θα
ωφεληθεί, γιατί ήταν πράγματι υπερτιμημένη», ενώ τώρα θα αντιστέκεται πιο
αποτελεσματικά στις πιέσεις. Κατά τους «Φ.Τ.», η Ελλάδα θα γνωρίσει «τα καλά
της ανάπτυξης, όπως συνέβη και με την Ιρλανδία και την Πορτογαλία».

Πολλές εφημερίδες επισημαίνουν τη διστακτικότητα χωρών, όπως η Σουηδία και
ιδίως η Αγγλία απέναντι στον ΜΣΙ, και η «Ντέιλι Τέλεγκραφ» όπως και η «Μέιλ»
διακατέχονται από τύψεις για την απουσία του Λονδίνου από το νομισματικό σύστημα.

Η «Τέλεγκραφ» παραθέτει και δηλώσεις του προέδρου της Ε.Ε. Ζακ Σαντέρ και του
επιτρόπου Υβ-Τιμπό Ντε Σιλγκί, κατά τους οποίους η «φιλόδοξη» κίνηση της
Ελλάδας «θα αυξήσει την αξιοπιστία της οικονομίας της».

Η «Μέιλ» επιμένει ιδίως στο θέμα του τουρισμού. Με την υποτίμηση, λέει, οι
Άγγλοι τουρίστες κέρδισαν ένα «μπόνους» για διακοπές στην Ελλάδα.

Στον αμερικανικό Τύπο, η ελληνική υποτίμηση περιγράφεται μάλλον θετικά, και η
«Χέραλντ – Τρίμπιουν» παραθέτει επαινετικά σχόλια από οικονομολόγο της Ντόιτσε
Μόργκαν Γκρένφελ (του Λονδίνου). Αλλά και τη δυσπιστία στελέχους της Σανταντέρ
Ινβέστμεντ (στην Αθήνα): «Όπου να ‘ναι, έρχεται κι άλλη υποτίμηση!».

Η γαλλική «Λιμπερασιόν» εντυπωσιάσθηκε από την κίνηση με τη δραχμή, που «έπεσε
σαν βόμβα», όπως γράφει, αλλά διακρίνει έντονη δυσφορία σε πολλούς Έλληνες. «Η
εφημερίδα “ΤΑ ΝΕΑ” ­ προσθέτει η “Λιμπερασιόν” ­ καταδίκασε τη μανία του
υπουργού Οικονομικών με τη σκληρή δραχμή, που προκάλεσε αφαίμαξη στον Έλληνα
πολίτη», για ν’ ακολουθήσει η υποτίμηση.

«Οι Έλληνες ­ γράφει και η ιταλική “Στάμπα” ­ επέλεξαν τη φυγή προς τα εμπρός.
Αναμένονται οφέλη βέβαια για τη γεωργία, τη βιομηχανία και ιδίως τον τουρισμό,
αλλά ο δρόμος είναι τραχύς.

(R)«Φθηνότερες διακοπές» είναι το κοινό χαρακτηριστικό στις αναφορές που έκανε
χθες ο σουηδικός Τύπος, αναφερόμενος στα νέα οικονομικά μέτρα της ελληνικής
κυβέρνησης.