ΡΕΠΟΥΜΠΛΙΚΑ Η ρεβάνς του Δία

«ΑΘΗΝΑ 2004. Η ρεβάνς του Δία». Με τον τίτλο αυτό, η ιταλική «Ρεπούμπλικα»
αφιερώνει ένα έξοχο χρονογράφημα, στο οποίο τονίζονται μεταξύ των άλλων και τα εξής:

«Οι αρχαίοι Ολυμπιακοί Αγώνες διακόπηκαν στ’ όνομα της Χριστιανοσύνης. Τώρα,
οι Ολυμπιακοί Αγώνες επιστρέφουν στην Ελλάδα και στη Ρώμη έμεινε το Ιωβηλαίο».

«Λέγεται ότι η τρομερή κυρία Αγγελοπούλου, η κυρίαρχος των προσεχών Ολυμπιακών
Αγώνων της Αθήνας, παρουσιάζοντας την υποψηφιότητα της ελληνικής πρωτεύουσας
στη Λωζάννη, δεν αναφέρθηκε καθόλου στο φωτεινό πνεύμα της Ελλάδας και τους
αρχαίους αγώνες. Αντίθετα, απαρίθμησε δρόμους, αεροδρόμια, Μετρό και ταξίδια
δωρεάν σε αθλητές, όπως προβλέπει ο φάκελος της υποψηφιότητας. Καλύτερα έτσι.
Μπορεί να λένε ό,τι θέλουν αλλά τουλάχιστον, η κυρία Αγγελοπούλου είναι ειλικρινής».

Και ο αρθρογράφος συνεχίζει: «Γιατί στ’ αλήθεια. Τι κοινό μπορεί να υπάρχει
μεταξύ των μοντέρνων Ολυμπιακών και εκείνων της αρχαιότητας; Τίποτα απολύτως.
Παρ’ όλα αυτά, η κυρία Αγγελοπούλου είναι βέβαιο ότι ενήργησε με γνώμονα τη
σημερινή πραγματικότητα, αλλά κάτω από την έμπνευση του Δία. Που ήταν ο Κύριος
του Ολύμπου».

­ Στη συνέχεια, ο αρθρογράφος της «Ρεπούμπλικα» κάνει αναφορά στους αρχαίους
Ολυμπιακούς Αγώνες για να καταλήξει:

Ο Δίας, όμως, ήταν ένας δυναμικός θεός. Κι όπως έγραφε ο Όμηρος, «είχε ένα
λαμπρό μυαλό. Δεν ήταν καθόλου φρόνιμο να τον προκαλέσεις».