Παρέλαση μίσους

Οι φανατικοί. Μέλη της ηγεσίας του Τάγματος της Οράγγης παρελαύνουν υπό αστυνομική προστασία κι εμπρός από γκράφιτι για «Δικαιοσύνη και ειρήνη»

Τελικά, η παρέλαση του μίσους πραγματοποιήθηκε. Οι θεωρούμενοι απόγονοι ενός
Ολλανδού βασιλιά, επιδεικνύοντας τα θρησκευτικά διάσημα του τάγματός τους
παρήλασαν αποδοκιμαζόμενοι από την καθολική συνοικία του Μπέλφαστ, για να
τιμήσουν τους παμπάλαιους πολέμους ανάμεσα στους ηγέτες των προτεσταντών και
της Καθολικής Εκκλησίας.

ΚΑΤΩ ΑΠΟ το βλέμμα των πάνοπλων αστυνομικών και στρατιωτών, παρήλασαν στην οδό
Κάρβαγι, όπου κατοικούν κυρίως καθολικοί της συνοικίας των Διαμαρτυρομένων
Πορταντόουν, αποδοκιμαζόμενοι από τους κατοίκους. Η εκστρατεία των καθολικών
να πετύχουν την απαγόρευση της πορείας είχε αποτύχει.

Η ηγεσία του Τάγματος της Οράγγης είχε αρνηθεί να αλλάξει τοποθεσία
πραγματοποίησης της καθιερωμένης παρέλασης και οι προτεστάντες παρήλασαν
σιωπηλοί, σε ένδειξη «για τη βρετανική καταγωγή τους και την πίστη τους στο
προτεσταντικό δόγμα».

Η παρέλαση ­ όπως κάθε χρόνο ­ έγινε αφορμή να σημειωθούν βίαια επεισόδια. Έξι
αστυνομικοί τραυματίστηκαν στην Πορταντόουν, καθώς και περίπου δώδεκα πολίτες
­ κανένας τους όμως σοβαρά.

Το Σιν Φέιν, που επιδιώκει τον τερματισμό της βρετανικής διακυβέρνησης στη
Βόρεια Ιρλανδία, με ανακοίνωσή του είχε εκφράσει την επιθυμία να απαγορευτεί η
παρέλαση, ώστε να δείξει η νέα βρετανική κυβέρνηση την προσήλωσή της στα ίσα
δικαιώματα της διηρημένης βόρειοϊρλανδικής κοινωνίας.