30 ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ Το λαϊκό τραγούδι μιλάει στην ψυχή

ΓΕΝΝΗΘΗΚΕ: Στην Αθήνα, αλλά μεγάλωσε στην Πάτρα.

ΕΛΠΙΖΕΙ: Η φωνή της να αντέχει πολλά χρόνια ακόμα, η υγεία προέχει.

ΑΠΟΓΟΗΤΕΥΕΤΑΙ: Πολλές φορές από την κακοήθεια των ανθρώπων και την αχαριστία.

ΔΕΝ ΞΕΧΝΑ: Την αγάπη του κόσμου.

ΑΝΑΠΟΛΕΙ: Σαράντα πέντε χρόνια καριέρας… πολλά! Περισσότερο αναπολεί
το παιχνίδι που δεν έκανε μικρή.

ΑΞΕΧΑΣΤΟ ΤΑΞΙΔΙ: Όταν πήγε πρώτη φορά, 16 χρόνων, στην Αμερική. Νέα
Υόρκη – Σικάγο.

ΒΙΒΛΙΟ ΠΟΥ ΔΙΑΒΑΖΕΙ: Αυτήν την εποχή δεν έχει πολύ χρόνο για διάβασμα.
Όταν θέλει να ξεκουραστεί ασχολείται με τον κήπο της.

ΘΑ ΚΑΛΟΥΣΕ ΣΕ ΓΕΥΜΑ: Τους πιστούς και αγαπημένους της φίλους.

Αυτές τις ημέρες εμφανίζεται στο κέντρο «Ντουζένια» και ετοιμάζει τον νέο της
δίσκο με 12 τραγούδια για τον Πειραιά. Η Πόλυ Πάνου (ο «Θηλυκός Καζαντζίδης»)
μιλάει με τα καλύτερα λόγια για τον Γρηγόρη Μπιθικώτση («αν δεν ήταν ο
Μπιθικώτσης δεν ξέρω αν αυτήν τη στιγμή θα ήμουν τραγουδίστρια»), αλλά και για
τον Μίκη Θεοδωράκη, τον Μάνο Χατζιδάκι, τον Σταύρο Ξαρχάκο, τον Στέλιο Καζαντζίδη.

ΕΡ.: Είστε στα… «Ντουζένια» σας;

ΑΠ.: Στα πολύ μεγάλα «Ντουζένια», και πάμε πολύ καλά.

ΕΡ.: Και πάλι επί σκηνής;

ΑΠ.: Δεν είχα λείψει ποτέ.

ΕΡ.: Λαϊκό τραγούδι σημαίνει;

ΑΠ.: Διασκέδαση που μιλάει στην ψυχή του λαού.

ΕΡ.: Νέος δίσκος με 12 τραγούδια για τον Πειραιά…

ΑΠ.: Καταπληκτικά τραγούδια, επιλεγμένα από το ρεπερτόριο των
μεγαλύτερων λαϊκών συνθετών.

ΕΡ.: Θα τραγουδήσετε και για τον Ολυμπιακό;

ΑΠ.: Σε αυτόν τον δίσκο όχι!

ΕΡ.: Γιώργος Μητσάκης: «Γύρνα παιδί της ξενιτιάς»…

ΑΠ.: Μου θυμίζει τα παιδικά μου χρόνια. Το τραγούδησα 14 χρόνων.

ΕΡ.: Τι σας δένει με τον Πειραιά;

ΑΠ.: «Τα παιδιά του Πειραιά» και το λαϊκό τραγούδι που βγήκε από τις
γειτονιές του.

ΕΡ.: Και με την Πάτρα;

ΑΠ.: Οι ρίζες των γονιών μου. Την αγαπώ πολύ.

ΕΡ.: Ποιος σας αποκάλεσε «Θηλυκό Καζαντζίδη»;

ΑΠ.: Όλοι οι συνθέτες, αλλά και ο κόσμος.

ΕΡ.: Ήταν τιμή για σας;

ΑΠ.: Βέβαια, γιατί αναμφισβήτητα ο Στέλιος Καζαντζίδης είναι η
μεγαλύτερη φωνή.

ΕΡ.: Βλέπετε τον νέο «Θηλυκό Καζαντζίδη» που θα σας διαδεχθεί;

ΑΠ.: Έως σήμερα όχι. Προσπάθησαν πολλοί να μιμηθούν τον Καζαντζίδη και
μένα, αλλά είναι δύσκολο.

ΕΡ.: Το πρώτο τραγούδι που θυμάστε με νοσταλγία;

ΑΠ.: Του Απόστολου Καλδάρα: «Απόψε που ‘χω συννεφιά».

ΕΡ.: Και ο άνθρωπος που σας βοήθησε στα πρώτα σας βήματα;

ΑΠ.: Ο Γρηγόρης Μπιθικώτσης. Με ανακάλυψε στην Πάτρα, σε ηλικία
εντεκάμισι ετών.

ΕΡ.: Η Μελίνα Μερκούρη όταν άκουσε από σας τα «Παιδιά του Πειραιά»;

ΑΠ.: Μου είχε πει: «Εγώ δεν είμαι τραγουδίστρια, είμαι ηθοποιός και δεν
μπορώ να κάνω τη δική σου ερμηνεία. Το είπα σαν ηθοποιός».

ΕΡ.: Το τραγούδι που θα θέλατε πολύ να ήταν δικό σας;

ΑΠ.: Είναι πολλά, δεν είναι ένα.

ΕΡ.: Τι σημαίνει για το τραγούδι ο Μίκης Θεοδωράκης;

ΑΠ.: Ένας πολύ μεγάλος συνθέτης, που «πάντρεψε» μοναδικά το λαϊκό
τραγούδι με το έντεχνο.

ΕΡ.: Ο Μάνος Χατζιδάκις;

ΑΠ.: Πολύ μεγάλος συνθέτης και ο αγαπημένος μου.

ΕΡ.: Ο Σταύρος Ξαρχάκος;

ΑΠ.: Ο μόνος που μπορεί να γράψει σήμερα καινούργια λαϊκά τραγούδια.
Μας λείπει. Πρέπει να γράψει.

ΕΡ.: Μια ανάμνηση με τον Στέλιο Καζαντζίδη;

ΑΠ.: Δούλεψα μαζί του μόνο μια σεζόν, το 1962. Το 1964, που παντρεύτηκε
με τη Μαρινέλλα, γίναμε και κουμπάροι.

ΕΡ.: Και με τον Γρηγόρη Μπιθικώτση;

ΑΠ.: Αν δεν ήταν ο Γρηγόρης Μπιθικώτσης, δεν ξέρω αν αυτήν τη στιγμή θα
ήμουν τραγουδίστρια.

ΕΡ.: Στίχος τραγουδιού που σας έχει σημαδέψει;

ΑΠ.: «Μην απελπίζεσαι», του Τσιτσάνη.

ΕΡ.: «Του λιμανιού το καλντερίμι». Σας έρχεται στον νου…

ΑΠ.: Μόλις με φώναξε ο Σταύρος Ξαρχάκος να ερμηνεύσω αυτό το τραγούδι,
με άγγιξε τόσο πολύ, που πίστεψα αμέσως ότι θα ακούγεται πάντα.

ΕΡ.: Τι θα συμβουλεύατε μια νέα λαϊκή τραγουδίστρια;

ΑΠ.: Όλα τα παιδιά θα πρέπει να μάθουν να σέβονται τους μεγαλύτερους.

ΕΡ.: Λαϊκό, ρεμπέτικο ή έντεχνο;

ΑΠ.: Λαϊκό.

ΕΡ.: Η δεύτερη μεγάλη αγάπη μετά το τραγούδι;

ΑΠ.: Η μητέρα μου και ο γιος μου.

ΕΡ.: Σε ποιον θα λέγατε σήμερα «ευχαριστώ»;

ΑΠ.: Σε όλους τους μεγάλους συνθέτες που με πίστεψαν.

ΕΡ.: Σας ζητούν αυτόγραφα στον δρόμο;

ΑΠ.: Πολλές φορές.