Η δήλωσή του

Συμπατριώτες μου Αμερικανοί,

Τα τελευταία τριάμισι χρόνια έχουμε κάνει μεγάλη πρόοδο ως χώρα.

Σήμερα, η Αμερική διαθέτει την ισχυρότερη οικονομία στον κόσμο. Εχουμε κάνει ιστορικών διαστάσεων επενδύσεις για την ανοικοδόμηση της χώρας μας, για τη μείωση του κόστους της συνταγογράφησης φαρμάκων για τους ηλικιωμένους και για να προσφέρουμε αξιοπρεπείς παροχές υγείας σε αριθμό-ρεκόρ Αμερικανών. Εχουμε προσφέρει κρίσιμες υπηρεσίες και φροντίδα σε ένα εκατομμύριο βετεράνους που έχουν εκτεθεί σε τοξικές ουσίες. Περάσαμε τον πρώτο νόμο για την ασφάλεια όσον αφορά στα όπλα εδώ και 30 χρόνια. Διορίστηκε η πρώτη Αφροαμερικανή στο Ανώτατο Δικαστήριο. Και εγκρίναμε την πιο σημαντική νομοθεσία στην παγκόσμια ιστορία για την κλιματική αλλαγή. Η Αμερική δεν βρισκόταν ποτέ σε καλύτερη θέση για να ηγηθεί του κόσμου.

Γνωρίζω πως τίποτα από όλα αυτά δεν θα μπορούσε να έχει γίνει χωρίς εσάς, τον αμερικανικό λαό. Μαζί, ξεπεράσαμε μια πανδημία που κάνει την εμφάνισή της μια φορά κάθε αιώνα και τη χειρότερη οικονομική κρίση από την περίοδο της Μεγάλης Υφεσης. Προστατεύσαμε και προασπίσαμε τη Δημοκρατία μας. Αναζωογονήσαμε και ενισχύσαμε τις συμμαχίες μας στον κόσμο.

Ηταν η μεγαλύτερη τιμή της ζωής μου να υπηρετήσω ως πρόεδρός σας. Παρά δε το γεγονός ότι πρόθεσή μου ήταν να διεκδικήσω την επανεκλογή μου, αποφάσισα ότι η καλύτερη υπηρεσία προς το κόμμα και την πατρίδα μου είναι να κάνω πίσω και να επικεντρώσω αποκλειστικά στην εκπλήρωση των καθηκόντων μου ως προέδρου για το υπόλοιπο της θητείας μου.

Θα απευθύνω διάγγελμα προς το έθνος αργότερα, εντός της εβδομάδας, για να δώσω περισσότερες λεπτομέρειες αναφορικά με την απόφασή μου.

Για την ώρα, επιτρέψτε μου να εκφράσω τη βαθύτερη δυνατή ευγνωμοσύνη μου προς όλους όσοι εργάστηκαν τόσο σκληρά για να με δουν να επανεκλέγομαι. Επιθυμώ να ευχαριστήσω την αντιπρόεδρο Κάμαλα Χάρις που ήταν μια εξαιρετική συνεργάτις σε όλη αυτή τη δουλειά. Θέλω, επίσης, να εκφράσω την ολόψυχη εκτίμησή μου για τον αμερικανικό λαό, για την πίστη και την εμπιστοσύνη που δείξατε προς εμένα. Πιστεύω σήμερα αυτό που πίστευα πάντα: Δεν υπάρχει τίποτα που η Αμερική να μην μπορεί να κάνει – όταν το κάνουμε όλοι μαζί. Οφείλουμε να θυμόμαστε ότι είμαστε οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής.