Καλό το λάιφσταϊλ, αλλά…

Πρώτα, μια εκκρεμότητα. Το προπροηγούμενο Σάββατο «Εμμηνος ρήση» ήταν η φράση του Βιτγκενστάιν «Το χιούμορ δεν είναι ιδιότητα ή διάθεση, είναι κοσμοθεωρία». Η καθηγήτρια Βάσω Κιντή μού επισήμανε – και σωστά – ότι ο Βιτγκενστάιν χαρακτηρίζει το χιούμορ Weltanschauung, και επομένως μάλλον κοσμοαντίληψη παρά κοσμοθεωρία. Μου έστειλε μάλιστα το πλήρες κείμενο στα γερμανικά – εγώ είχα αντλήσει τη φράση από αγγλόφωνη πηγή, και μάλιστα σε συντομευμένη εκδοχή -, οπότε από τα συμφραζόμενα προκύπτει ότι ο Βιτγκενστάιν αναφέρεται στο ναζιστικό καθεστώς. Γράφει, πιο συγκεκριμένα, ότι οι Γερμανοί της εποχής εκείνης γελούσαν ή αστειεύονταν λιγότερο απ’ ό,τι πριν, όχι όμως επειδή είχαν χάσει την εύθυμη διάθεσή τους, αλλά λόγω της περιρρέουσας ατμόσφαιρας, αφού το καθεστώς των Ναζί προσέγγιζε την πραγματικότητα με υπερσοβαρό, βαρύγδουπο ύφος. Ευχαριστίες στη Βάσω Κιντή λοιπόν, τόσο για τη διευκρίνιση όσο και για τα καλά της λόγια για τη στήλη, την οποία, όπως μου γράφει, διαβάζει «ανελλιπώς».