Editor’s choice{CR}

Μπρούνο Σουλτς

Απαντα τα πεζά

Μτφ. Αλεξάνδρα Ιωαννίδου

Εκδ. Καστανιώτης, σελ. 48

Τιμή 20 ευρώ

Εξαιρετική μετάφραση συνοδευόμενη από εκτενές επίμετρο ανάλυσης και τεκμηρίωσης του διασωθέντος έργου μιας προσωπικότητας της μεγάλης λογοτεχνίας, που βρήκε τον θάνατο στον δρόμο στα χρόνια του γκέτο της Βαρσοβίας. Ο Εβραιοπολωνός Μπρούνο Σουλτς (1892-1942) έστησε μια παράσταση του κόσμου σε διαρκή ροή που πλέει στον ωκεανό της φαντασίας. Ο περίεργος υφασματέμπορος πατέρας, η σκιώδης μητέρα, η λαμπερή υπηρέτρια, ο γιος/αφηγητής και μερικοί κομπάρσοι είναι κουμπιά σε ένα περίτεχνο ένδυμα που φεύγουν από την κουμπότρυπά τους και πέφτουν ηχηρά και κατ’ ανάγκη στα χέρια του αναγνώστη. Πρόκειται για μια προσφορά που καθυστέρησε να περάσει στην γλώσσα μας.

Ζηνοβία Λιαλιούτη

Ο «άλλος» Ψυχρός Πόλεμος

Πανεπιστημιακές εκδόσεις Κρήτης, σελ. 352

Τιμή 23 ευρώ

Μελέτη «αναφοράς» για την πολιτική και πολιτιστική επίδραση των ΗΠΑ στην Ελλάδα κατά την περίοδο από το 1945 ως το 1973. Το πείραμα της διείσδυσης επί μέτρω ιδεών σε συνάφεια με το πείραμα του Εμφυλίου αποτελεί μελέτη περίπτωσης εξαιρετικά τεκμηριωμένης και αποκαλυπτικής. Η «αμερικανοποίηση» της χώρας δεν υπήρξε αποτέλεσμα προσπάθειας μιας πλευράς. Η εσωτερική συνεργασία, η οποία ανέδειξε «προσωπικότητες» του ελληνικού πολιτικού, οικονομικού, κοινωνικού βίου, όταν δεν έδωσε τη συγκατάθεσή της, έδωσε την αμέριστη υποστήριξή της. Ενα έργο αξιοζήλευτης τεκμηρίωσης.

JRobert Service

Ο τελευταίος Τσάρος

Μτφ. Σώτη Τριανταφύλλου

Εκδ. Πατάκη, σελ. 416

Τιμή 24 ευρώ

Το καθεστώς Πούτιν και η Ρωσική Εκκλησία αγιοποίησαν την οικογένεια του Νικόλαου Β’, τελευταίου τσάρου, η οποία εκτελέστηκε από τους Μπολσεβίκους στην περίφημη οικία του «αστού» Ιπατιέφ στο Εκατερίνεμπουργκ τον Ιούλιο του 1918. Τα γεγονότα από την παραίτηση του Νικόλαου Β’ μετά την επανάσταση του Φεβρουαρίου 1917 ως  εκείνο το τέλος, το οποίο παραμένει αναπάντητο αν το επικρότησε ο μεγάλος Λένιν, είναι γνωστά. Ο Ρόμπερτ Σέρβις τα συνδέεει με πρωταγωνιστές, δευτεραγωνιστές, τσιράκια, τοπικά σοβιέτ, πιστούς και εχθρούς του τσαρικού καθεστώτος, αφελείς συνωμότες για τη σωτηρία των Ρομανόφ, ένα πολιτικό και κοινωνικό περιβάλλον οργής και συμβιβασμών, διπλωματικών παλινδρομήσεων. Αργά, βασανιστικά, η Ιστορία πληγώνει τα μάτια του αναγνώστη με τον μορφασμό μιας εκλεπτυσμένης χυδαιότητας.

ames Davidson

Oι Ελληνες και ο ελληνικός έρως

Μτφ. Λύο Καλοβύρνας

Εκδ. Αλεξάνδρεια, σελ. 766

Τιμή 31,80 ευρώ

Η λεπτομερής ανάλυση της ομοφυλοφιλικής αντίληψης και πρακτικής στην Ελλάδα από την παιδική ηλικία στην εφηβεία και στην άνδρωση, οι τελετές και τελετουργίες που υποστηρίζουν και συνοδεύουν τις κοινωνικές και πολιτικές δομές στις οποίες εντάσσονται, είναι ένα θέμα που, χάρη στη συστηματική και μακροχρόνια έρευνα του συγγραφέα, αποκτά καθαρότητα. Η ανά πόλεις διαφορές, που λαμβάνουν την μορφή απαγωγής (Κρήτη), συντροφικότητας (Σπάρτη, Θήβα), δημόσιας αποδοχής, αλλά και κατηγορίας (Αθήνα), συνθέτουν μωσαϊκά ερώτων, πολλοί από τους οποίους σχετίζονται με τους θεούς. Ενας κόσμος μοναδικά ανθρώπινος.

David Wallace-Wells

Ακατοίκητη Γη

Μτφ. Κωστής Πανσέληνος

Εκδ. Μεταίχμιο, σελ. 352

Τιμή 17,70 ευρώ

Τα πράγματα είναι άσχημα, πολύ άσχημα, λέει ο συγγραφέας. Εννοεί πως δεν υπάρχει επιστροφή: η κλιματική αλλαγή είναι μια πλανητική κρίση που έχει πάρει τον δρόμο της, αδιάφορη για τους ανθρώπους που συνεχίζουν να καταστρέφουν τον πλανήτη τους, ανίκανοι να αντιληφθούν ότι το μέλλον τους φτάνει ως αύριο, μετά το οποίο χάνεται σε έναν κόσμο που θα συνεχίσει, βρώμικος, κατασπαταλημένος, πληγωμένος ανεπανόρθωτα να γυρίζει περί τον άξονά του, απαλλαγμένος επιτέλους από το ανθρώπινο αίσχος. Το γήινο «σύστημα» έχει απορρυθμιστεί και θα ισορροπήσει εκεί όπου η απουσία του πλούτου της πανίδας και χλωρίδας θα είναι απόδειξη της ανθρώπινης μωρίας, αυταπάτης και εκμετάλλευσης. Η τελευταία γενιά μπορεί να μη δει την ανατολή του έτους 2100.