«Ο Τραμπ είναι ανίκανος, αδέξιος και απρεπής»

Μοναδικά δυσλειτουργικός, ανίκανος, απρόβλεπτος, διχαστικός, αδέξιος διπλωματικά, απρεπής. Αυτός είναι ο Ντόναλντ Τραμπ σύμφωνα με τον βρετανό πρέσβη στην Ουάσιγκτον, σερ Κιμ Ντάροκ. Ή μήπως αυτό είναι η Μέι σύμφωνα με τον αμερικανό πρεσβευτή στο Λονδίνο, Γούντι Τζόνσον; Για το πρώτο είμαστε σίγουροι, για το δεύτερο, όχι.

Οι έρευνες για διαρροές, όπως αυτή που αφορά τις αναφορές του Ντάροκ, είναι για τη βρετανική κυβέρνηση ένα από τα πιο ανόητα σπορ. Σπάνια ανακαλύπτουν ενόχους και αυτό που κάνουν είναι κυρίως να μεγεθύνουν την αρχική γελοιοποίηση. Συνήθως η ζημιά έχει γίνει. Διπλωματία σημαίνει εμφανίσεις και επαφές και σχεδόν τίποτε άλλο. Δύσκολα λοιπόν μπορεί κανείς να φανταστεί, πώς μπορεί ο Ντάροκ να συνεχίσει να έχει αποτελεσματικές επαφές στα λόμπι της Ουάσιγκτον, πολλώ μάλλον δε για τις έτσι κι αλλιώς απίθανες εμπορικές συμφωνίες στη μετά-Brexit εποχή.

Με τον ερχομό του Ιντερνετ, οι αξιωματούχοι του υπουργείου Εξωτερικών είχαν σοφά λάβει τη συμβουλή, να μην αναφέρουν τίποτα στην ηλεκτρονική τους επικοινωνία που δεν θέλουν να δουν στην πρώτη σελίδα της Daily Mail. O Ντάροκ, αν και ειδικός σε θέματα ασφαλείας, λησμόνησε αυτή την οδηγία. Μπορεί να είναι το θύμα ενός κυβερνητικού «τυφλοπόντικα» που αγαπά το Brexit ή ενός έμπειρου χάκερ από το λόμπι του Brexit, πήρε όμως το ρίσκο και θα έπρεπε να το ξέρει. Οι διπλωμάτες και κάθε άλλος θα πρέπει να γνωρίζουν ότι αν θέλουν να κρατήσουν ένα μυστικό, θα πρέπει να κλείνουν τις οθόνες τους. Αν ο Ντάροκ ήθελε τόσο πολύ να επιδεικνύει τα μαργαριτάρια της σοφίας του στους συνάδελφούς του, ας τους καλούσε για γεύμα στη λέσχη του.