Εσείς ποιο τραγούδι της Πιάφ αγαπάτε;

Στη σκηνή του παρισινού καμπαρέ Γκερνί βγήκε σαν φάντασμα. Αδύνατη και τρομοκρατημένη. Τα χέρια της τα έκρυβε πίσω από την πλάτη της. Πίστευε ότι η μιζέρια της θα τάραζε το καθωσπρέπει δείπνο. Τα πρώτα τραγούδια τα είπε ακουμπώντας σε μια κολόνα. Σιγά σιγά βρήκε την ισορροπία της, τη σιγουριά της και άπλωσε τα χέρια της στον κόσμο. Οταν τραγούδησε και την τελευταία νότα, ήρθε η απόλυτη σιωπή. «Εχει κότσια η πιτσιρίκα» φώναξε ο Μορίς Σεβαλιέ. Και ξέσπασαν όλοι σε δυνατά χειροκροτήματα.

Την περιπετειώδη ζωή αυτής της τολμηρής πιτσιρίκας με την ξεχωριστή φωνή, της Εντίτ Πιάφ, που έμεινε στην ιστορία της παγκόσμιας μουσικής σκηνής ως το «σπουργιτάκι» από τη Γαλλία, φέρνει στη σκηνή του Εθνικού Θεάτρου ο σκηνοθέτης Πέτρος Ζούλιας με πρωταγωνίστρια στον ομώνυμο ρόλο την Ελεωνόρα Ζουγανέλη. Δεν πρόκειται «ούτε για συναυλία ούτε για ντοκιμαντέρ» διευκρινίζει ο ίδιος, αλλά για ένα οδοιπορικό στη ζωή της που βασίζεται στο βιβλίο «Πιάφ» της Παμ Γκεμς.

Εκδοση που μέχρι σήμερα έχει εμπνεύσει θεατρικά και μουσικά ανεβάσματα σε περισσότερες από 30 χώρες, μεταξύ των οποίων και την κινηματογραφική μεταφορά «Ζωή σαν τριαντάφυλλο» του Ολιβιέρ Νταχάν με τη Μαριόν Κοτιγιάρ στον ρόλο της τραγουδίστριας (Οσκαρ α’ γυναικείου ρόλου το 2007).

ΜΙΑ ΖΩΗ ΣΥΓΚΡΟΥΣΕΙΣ. Η ζωή της ήταν γεμάτη (παράνομους) έρωτες, απόρριψη, εξάρτηση, αλκοόλ, θυελλώδεις σχέσεις. Μια ζωή με διαδοχικές συγκρούσεις, ακρότητες, συναισθηματικά σκαμπανεβάσματα. Και φυσικά πολλή μουσική την οποία η ίδια υπηρέτησε πιστά μέχρι το τέλος της, αφήνοντας ως πολύτιμη κληρονομιά περισσότερα από 200 ηχογραφημένα τραγούδια. Ανάμεσά τους τα θρυλικό «La vie en rose» (1942), «Padam, Padam» (1951), «Sous le ciel de Paris» (1954), «Non, je ne regrette rien» (1956) και «La foule» (1957). Εξι από τους βασικούς συντελεστές της παράστασης μας αποκαλύπτουν το αγαπημένο τραγούδι από τη δισκογραφία της Πιαφ.

Πέτρος Ζούλιας:« Hymne à l’amour». «Είναι ένας ύμνος αγάπης, τους στίχους του οποίου έγραψε η ίδια για τον μεγάλο της έρωτα, τον πυγμάχο Μαρσέλ Σερντάν».

Ελεονώρα Ζουγανέλη (ερμηνεύει την Πιάφ): »Non, je ne regrette rien». «Περικλείει όλη τη φιλοσοφία ζωής της Πιάφ».

Μυρτώ Αλικάκη (ερμηνευει την Τουάν): «Non, je ne regrette rien». «Η μελωδία και οι στίχοι του τραγουδιού με συγκινούν».

Χρήστος Στέργιογλου (ερμηνεύει τον Λουί Λεπλέ): «Padam, Padam». «Αυτή η γυναίκα ήταν τόσο αφοπλιστική όσο και τα τραγούδια της».

Κωσταντίνα Τάκαλου (ερμηνεύει τη Μαρλέν Ντίτριχ): «Ομορφη πόλη». «Οι στίχοι του με συνεπαίρνουν».

Μιχάλης Λεβεντογιάννης (ερμηνεύει τον Τεό Σαγκαπό): «Heaven have mercy». «Είναι ένας ορχηστρικός θρήνος για μια χαμένη αγάπη».

INFO
«Πιάφ» σε σκηνοθεσία Πέτρου Ζούλια στο Εθνικό Θέατρο (Πανεπιστημίου 48, τηλ. 210-3305.074) κάθε Τετάρτη, Πέμπτη, Παρασκευή, Σάββατο στις 20.30 και Κυριακή 19.30. Παίζουν οι: Ελεωνόρα Ζουγανέλη, Μυρτώ Αλικάκη, Ευγενία Δημητροπούλου, Χρήστος Στέργιογλου, Δημήτρης Αλεξανδρής, Κωσταντίνα Τάκαλου, Νίκος Μαγδαλινός, Σπύρος Μπιμπίλας κ.ά. Προσαρμογή τραγουδιών Γεράσιμος Ευαγγελάτος, πρωτότυπη μουσική – ενορχήστρωση τραγουδιών Θοδωρής Οικονόμου